アプリをダウンロードする
educalingo
oplesc

"oplesc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPLESCの発音

oplesc


OPLESCと韻を踏むポーランド語の単語

bolesc · naplesc · odplesc · plesc · poplesc · przeplesc · rozplesc · splesc · uplesc · wplesc · wyplesc · zaplesc

OPLESCのように始まるポーランド語の単語

oplatywac · oplatywanie · oplawek · oplazyc · oplec · oplecek · oplecenie · oplecko · opleologia · opleologiczny · oplesc sie · oplesniec · oplewic · oplewiony · oplocenie · oplocic · oplocie · oplombowac · oplombowywac · oplomieniac

OPLESCのように終わるポーランド語の単語

antypowiesc · bezczesc · brzesc · chrzesc · czesc · dojesc · doniesc · dowiesc · esc · gniesc · grzesc · jesc · miesc · mikropowiesc · nadjesc · nadniesc · nadojesc · nagniesc · namiesc · naniesc

ポーランド語の同義語辞典にあるoplescの類義語と反意語

同義語

«oplesc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPLESCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oplescを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoplescの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oplesc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oplesc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oplesc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oplesc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oplesc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oplesc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oplesc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oplesc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oplesc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oplesc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oplesc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oplesc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oplesc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oplesc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oplesc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oplesc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oplesc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oplesc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oplesc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oplesc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oplesc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oplesc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oplesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oplesc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oplesc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oplesc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oplesc
5百万人のスピーカー

oplescの使用傾向

傾向

用語«OPLESC»の使用傾向

oplescの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oplesc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oplescに関するニュースでの使用例

例え

«OPLESC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoplescの使いかたを見つけましょう。oplescに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 773
W listach obrazowo poopisywal zwiedzane miejscowosci. pooplatac dfe /, ~tam, ~tasz, ~taj3, ~taj, ~tal, ~tany «oplesc wiele czegoá, oplesc w wielu miejscach, oplesc ze wszystkich stron, dookola»: Pooplatac butelki rafia. Ploty pooplatane ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OPLESC, oplore, v. perf. to twine or twist round about. OPLATAC SIE, OPLESCSIE, kolo czego, to twine, wind or twist one's self round a thing. Wq.3 mu sie oplotl okoto nogi, the serpent wound or twisted itself round his leg. OPLATAC, Acze, v.
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ba nazw miejsc: OPLOTKI pl. tantum '(...) ogrodzona droga we wsi, ogrodzona wies' od oplesc. osutki pl. tantum 'teren, gdzie siç ziemia obsunçla' od osuc sie (SXVI), posadka 'miejsce obronne, twierdza, zamek' od posadzic.
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Twierdza
Widzisz jednak nienaganną, połyskującą powierzchnię klingi. Całą jej powierzchnię zdobią przedziwne, faliste wzory, nachodzące również na rękojeść tak, jakby chciały ją opleść. -Jeśli twoje imię brzmi Dero - przejdź do 402 -Jeśli twoje imię ...
Michal Rosinski, 2016
5
Życie snem
Astolf Zapanował Estrella Pozwól z pokornym poddaniem, Astolf Z szczerym37 pozwól przywiązaniem, Estrella Opleść się jak powój błogi, Astolf Pozwól ścisnąć się za nogi. Bazyli Uściskajcie mnie, siostrzany: Miłość wasza mi pociechą, ...
Pedro Calderon de la Barca, 2016
6
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Wtulić, wgarnąć w siebie, opleść chciwym ciałem, spętać omdlewającymi mięśniami, posiąść każdym nerwem, każdym ścięgnem, oddechem i pragnieniem krtani, drżeniem piersi i tęsknotą bioder, skowytem ofiary i spazmem zatraty siebie w ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
7
Niezagojone rany:
Ten oszust próbował jego też opleść swoją pajęczą SIecIą. – Jeśli masz kłopoty z finansowaniem, powinieneś porozmawiać z Dianą albo moją sekretarką, Ruedą. Umów się na oficjalne spotkanie i nie marnuj mojego czasu. Zaczął wysiadać ...
Víctor del Árbol, 2015
8
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Po zakończeniu rozmowy z Marczakiem strach wraca, ale nie po to, by mnie opleść i odciąć od czynu, wręcz przeciwnie, wraca krótkim intensywnym impulsem, jakby w ułamku sekundy prąd przebiegł przez głowę, impulsem każącym działać ...
Paweł Szamburski, 2015
9
Kochanica cesarza - Tom 1
Nadal jednak potrafił opleść nimi rękojeść miecza, a na tym najbardziej mu zależało. Jeśli zajdzie taka konieczność, złapie za miecz choćby jutro. Przedłużający się odpoczynek bowiem w żaden sposób mu się nie przysłuży. – Ani myślę się ...
Kate Quinn, 2015
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 388
*o(b)krptt 'to, co jest kręcone, plecione' > 'plecione naczynie' > 'naczynie w ogóle' > 'pojazd wodny, statek' (co do ostatniego znaczenia por. statek), rzecz. odczas. od psł. przedrostkowego *o(b)-krptiti 'opleść, owinąć' (p. okręcić 'owinąć, ...
Wiesław Boryś, 2005
参照
« EDUCALINGO. Oplesc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oplesc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA