アプリをダウンロードする
educalingo
opluc sie

"opluc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPLUC SIEの発音

opluc sie


OPLUC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OPLUC SIEのように始まるポーランド語の単語

oplowiec · opluc · oplucna · oplucnowy · oplucny · oplukac · oplukac sie · oplukanie · oplukiwac · oplukiwanie · opluskac · opluskac sie · opluskanie · opluskiwac · opluskiwanie · opluskwiac · opluwac · opluwac sie · opluwacz · opluzyc

OPLUC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるopluc sieの類義語と反意語

同義語

«opluc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPLUC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opluc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopluc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opluc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吐在八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escupir en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spit in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में थूक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يبصقون في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плевать в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cuspir em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্টে থুতু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cracher en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Meludah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im August spucken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月に唾を吐きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 침
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngidoni Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhổ vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் துப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट थुंकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayında tükürmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sputare nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opluc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плювати в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scuipat în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φτύνουν τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spoeg in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spotta i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spytte i august
5百万人のスピーカー

opluc sieの使用傾向

傾向

用語«OPLUC SIE»の使用傾向

opluc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opluc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opluc sieに関するニュースでの使用例

例え

«OPLUC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopluc sieの使いかたを見つけましょう。opluc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 7
Uchrechtaé sie ` ~ Uciqé 7 na barana dobrze uchowanego¢ Wisla IV, 800. Uchrechtaé sie: »opluc' Sie), pobrudzió siç¢ Mil. Uc h rç p aé == шмпцё, исйцё, oderznqé« Kuj. lI, 269 p w. Chri;раб. »A то] mily pçpie, chloz cie dziá uchrqpie¢ ib.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
2
Polish-English dictionary: - Strona 679
(oczernić) to slander [fl opluć się — opluwać się [7] (oślinić siebie samego) to slobber (2] (oślinić jeden drugiego) to spit at each other [3] przen. (oczernić jeden drugiego) to sling mud at each other opluwać impf -> opluć opłacać impf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 46
„zabrudzic cos z wierzehu, zwlaszeza czyms prynnym, lepkim": Adam, cary osma- rowany olejem, wysunal sie spod ... Bllskoznaczne: obsmarowac sie. opluc sie, oplotkowaé sie, oczernic sic. osmarowywac poch, od osmarowaé: czas.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 679
(oczernić) to slander QJ opluć się — opluwać się (TJ (oślinić siebie samego) to slobber (2] (oślinić ieden drugiego) to spit at each other [3] przen. (oczernić jeden drugiego) to sling mud at each other opluwać impf -> opluć opłacać impf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Futbol i cała reszta:
To jedna z tych chwil, gdy mały chłopiec chce się stać dorosły, by nie musieć słuchać starszych. Prawda jest ... Przy nim nikt z wyższej klasy nie odważy się cię opluć, gdy strzelisz gola, ani kopnąć w nogę, gdy akurat składasz się do strzału.
Przemysław Rudzki, 2015
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
opluć opas -a, B.=D., -sie (zwierzę utuczone) opas -u, B.=M., -sie (tuczenie) opasać, opaszę; opasz, opaszcie (obwinąć pasem; otoczyć) opasać -am, -ają; -aj (tuczyć) opaskudzić -dzę, -dzisz, -dzimy; -udź, -udźcie opasły, opaśli opaść, opadnę, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Rozmowy bez retuszu - Strona 201
Okazało się, że zawsze około 23.00 w nocy gromadziła się tam wraz ze mną spora gromadka internautów. Oni to nazwali „Barcisiową godziną”. – Każdy mógł z tobą „porozmawiać”? Nie trafiali się tacy, którzy chcieli cię tylko opluć? – Zdarzały ...
Artur Barciś, 2011
8
Lichwiarz:
Biała uśmiechnęła się lekko. ... Na zwykle gładkiej jak tafla szkła twarzy pojawiły się pierwsze oznaki zarostu, zaś podkrążone oczy idealnie komponowały ... Prychał śmiechem przez zamknięte usta, starając się przy tym nie opluć koleżanki.
Tomasz Bartosiewicz, 2017
9
Eleonora i Park
Park zakry usta, Zeby się nie opluć kanapką. # Mówimy o tej samej Kim? # Tak trudno w to uwierzyć? # Cal otworzy kartonik z mlekiem i wypi je. # Wiesz, nawet na ciebie nie leciaa. Po prostu się nudzia i wydawao jej się, Ze jeste9 tajemniczy, ...
Rainbow Rowell, 2015
10
Grzechotka
Znała te patologiczne drzwi, tę olejną lamperię w kolorze, który zamierzał być pogodnym, ale mu się to nie udawało, pamiętała te skrzypiące łóżka, tę łazienkę do niczego. ... Mylił się, ona próbowała je odgonić, a jego opluć. W końcu udało się ...
Joanna Jodełka, 2011
参照
« EDUCALINGO. Opluc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opluc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA