アプリをダウンロードする
educalingo
osciezyna

"osciezyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSCIEZYNAの発音

osciezyna


OSCIEZYNAと韻を踏むポーランド語の単語

adenozyna · aktomiozyna · aktorzyna · anabazyna · anestezyna · antyfertylizyna · autodrezyna · berezyna · cerezyna · drezyna · jezyna · ksiezyna · obrzezyna · odlezyna · ostrezyna · sapiezyna · sciezyna · sniezyna · sprezyna · wrezyna

OSCIEZYNAのように始まるポーランド語の単語

oscial · osciasty · oscica · oscien · oscieniec · oscienny · osciez · oscieze · oscieznica · oscieznicowy · osciowy · oscistosc · oscisty · oscl · osculum pacis · oscylacja · oscylacyjny · oscylator · oscylatoria · oscylo

OSCIEZYNAのように終わるポーランド語の単語

antystreptolizyna · aptekarzyna · bakalarzyna · bakteriolizyna · barylczyna · batozyna · bazyna · belczyna · belferzyna · benzyna · biedaczyna · bojarzyna · bombazyna · borazyna · bormaszyna · brozyna · bryczyna · brzuszyna · buczyna · bulczyna

ポーランド語の同義語辞典にあるosciezynaの類義語と反意語

同義語

«osciezyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSCIEZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osciezynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosciezynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osciezyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

门饰板
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

panel de la puerta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

door trim
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरवाजे की चौखट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باب تقليم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обшивка дверей
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ornamento de porta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দরজা ট্রিম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

garniture de porte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pintu trim
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Türverkleidung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドアトリム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도어 트림
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lawang Potong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cửa cắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கதவை டிரிம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दरवाजा ट्रिम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapı trim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rivestimenti delle portiere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osciezyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обшивка дверей
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tapiterie usi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση της πόρτας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbeslag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dörrklädseln
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dørtrekk
5百万人のスピーカー

osciezynaの使用傾向

傾向

用語«OSCIEZYNA»の使用傾向

osciezynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osciezyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osciezynaに関するニュースでの使用例

例え

«OSCIEZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosciezynaの使いかたを見つけましょう。osciezynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 85
Ościeżnice są ramami drewnianymi, metalowymi lub tworzywowymi. Ościeżnice służą do zawieszania skrzydeł okiennych, drzwiowych itp. lub do mocowania w niej bezpośrednio oszklenia, np. w oknach stałych. Ościeżnice zamocowuje się ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 66
Do mocowania ościeżnic często używa się kotew z tuleją rozpieraną (rys. 4.47c), wkrętów samogwintujących (rys. 4.47d, e) lub kołków ramowych (rys. 4.47f). Należy dobierać je zgodnie z zaleceniami producentów okien i drzwi, uwzględniając ...
Włodzimierz Martinek, 2010
3
Murarstwo i tynkarstwo. Odbiory, naprawa i rozliczenia - Strona 29
otwory, w których ościeżnice obmurowuje się jednocześnie ze wznoszeniem. •. murów – w świetle ościeżnic, części łukowe otworów – według szerokości otworu pomnożonej przez połowę ...
Włodzimierz Martinek, 2014
4
Silny wstrząs:
W tym momencie lewa część ościeżnicy drzwiowej przechyliła się w jego stronę, a on spróbował podnieść się z kucek, jak surfer, który chwycił falę; ościeżnica po lewej się odsunęła, podczas gdy ta z prawej uderzyła go bodiczkiem i powaliła ...
Jonathan Franzen, 2015
5
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca bran.zysty
Przekrój ościeżnicy drzwi tępych : 1 — ościeżnica, 2 — skrzydło- 3 — opaska- 4 — listwa przyścieżni- cowa W zależności od ilości skrzydeł drzwi mogą być : jedno- skrzydłowe — w widoku między stojakami ościeżnicy o jednym skrzydle, ...
Antoni Milewski, 1970
6
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 433
Drzwi dźwiękoszczelne metalowe wg projektu BSiPRiT (115): a) konstrukcja, b) charakterystyka izolacyjności akustycznej właściwej 1 — tynk, 2 — wypełnienie azbestem luzem, 3 — kotwie z piaskownika 60X6 przyspawane do ościeżnicy (10 ...
Jerzy Sadowski, 1971
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Przy okratowaniach osadzonych w ościeżnicy (§ 4 pkt. b), pręty pionowe winny być Wpuszczone jednym końcem w ościeżnice (futrynę) na całą jej grubość, natomiast w drugim końcu winny być odgięte i przybite gwoździem nacinanym lub ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1931
8
Niemiecki dla budowlanców - Strona 90
Osiedle mieszkaniowe - Wohnsiedlung f Ościeże - Leibung f Ościeże okienne wewnętrzne - die innere Fensterleibung Ościeże okienne zewnętrzne - die äußere Fensterleibung Ościeżnica - Blendrahmen m, Blindrahmen m, Futterrahmen m ...
Magdalena Walas, 2014
9
Przepaść samobójców - Strona 244
Ościeżnica kruszyła się, jakby była złożona z setek zapałek. Drzazgi, niczym pociski, strzelały na odległość. Wbijały się w ziemię i pobliskie drzewo. Mężczyźni musieli biec pochyleni. Kilka z drzazg wbiło się w ramię Artura, lecz ten nie zważał ...
Marta Grzebuła, 2013
10
Architektura i budownictwo - Strona 377
ŚLEMIĘ pozioma część ościeżnicy, dzieląca poziomo otwór okienny, drzwiowy lub bramowy, stosowana np. jako element przedzielający skrzydła okienne w oknach wielopoziomowych. W takim przypadku dolna część okna, obejmująca jedno ...
Witold Szolginia, 1975
参照
« EDUCALINGO. Osciezyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osciezyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA