アプリをダウンロードする
educalingo
osiek

"osiek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSIEKの発音

osiek


ポーランド語でOSIEKはどんな意味ですか?

Osiek

▪Osiek - 州の都市。 Świętokrzyskie、エリア内。 Osiekは、ポーランド北西部の西ポメラニア県のOsiek郡にあるGmina Osiek行政区の村です。 ドルヌィ・シロンスク県にある。 Lubinはポーランド西部のLubusz VoivodeshipのLubin郡にあるGmina Lubin行政区の村です。 ドルヌィ・シロンスク県にある。 Oświęcimは、GminaOława行政区の村で、 ドルヌィ・シロンスク県にある。 ŻredzkiはGminaKostomłotyの行政区にある村で、 ドルヌィ・シロンスク県にある。 ŻmigródはGminaŻmigród、Osiekの行政区の村であり、 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Bydgoszczは、ポーランド東部のMasovian Voivodeship、Osiek郡内のGmina Osiek行政区の村です。 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 BydgoszczはGmina Koronowo行政区の村で、 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Solec Kujawskiの村で▪OsiekはGmina Solec Kujawskiの行政区にある村で、 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Toruńは、Gmina Obrowo、Osiek、 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 WłocławskieVoivodeship、自治体Fabiankiにあります。 ルブスキー、その地域。 自治体DobiegniewのSlaskie Voivodeship。 ルブスキー、その地域。 ポーランド西部のルブス県で、OsiekはGmina Lubsko行政区の村で、 ウッチ(ウッチ)。 それは、Gmina Kocierzewの行政区の村であり、 ウッチ(ウッチ)。

OSIEKと韻を踏むポーランド語の単語

bysiek · czesiek · dzidziusiek · grzesiek · jasiek · krzysiek · misiek · mosiek · nasiek · podsiek · przesiek · przysiek · ptasiek · rosiek · rysiek · sasiek · trefnisiek · wiesiek · wysiek · zasiek

OSIEKのように始まるポーランド語の単語

osiedleniowy · osiedlic · osiedlic sie · osiedliny · osiedlisko · osiedlowy · osiedziec · osiedzielina · osiedzielizna · osiegac · osiek jasielski · osiek maly · osiekac · osiel · osielek · osielica · osieliczka · osielski · osielsko · osielstwo

OSIEKのように終わるポーランド語の単語

aczkolwiek · aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · bociek · ciek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czterodzwiek · czyjkolwiek · dociek · dokadkolwiek · dureniek · dusza czlowiek · dwudzwiek · zdzisiek

ポーランド語の同義語辞典にあるosiekの類義語と反意語

同義語

«osiek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osiekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosiekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osiek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

osiek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Osiek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

osiek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Osiek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

osiek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Osiek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Osiek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

osiek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Osiek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Osiek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Osiek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

osiek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osiek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

osiek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osiek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

osiek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

osiek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Osiek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Osiek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osiek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Osiek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Osiek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Osiek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

OSIEK
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Osiek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Osiek
5百万人のスピーカー

osiekの使用傾向

傾向

用語«OSIEK»の使用傾向

osiekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osiek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osiekに関するニュースでの使用例

例え

«OSIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosiekの使いかたを見つけましょう。osiekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Families in the New Testament World: Households and House Churches
What was the family like for the first Christians? Informed by archaeological work and illustrated by figures, this work is a remarkable window into the past, one that both informs and illuminates our current condition.
Carolyn Osiek, ‎David L. Balch, 1997
2
Abingdon New Testament Commentaries | Philippians & Philemon
Carolyn Osiek. hilippians is one of Paul's most personal letters, one in which his character and even, one could say, his personality emerges to a certain extent through the rhetorical strategies and arguments by which he crafts his writing.
Carolyn Osiek, 2000
3
A Woman's Place: House Churches in Earliest Christianity
This focused look at women in the household context discusses the importance of issues of space and visibility in shaping the lives of early Christian women.
Carolyn Osiek, ‎Margaret Y. MacDonald, ‎Janet H. Tulloch, 2009
4
Shepherd of Hermas: A Commentary
in its time, The Shepherd of Hermas is a second-century work often used for instruction of catechumens, and in fact, is widely regarded as scripture.
Carolyn Osiek, ‎Helmut Koester, 1999
5
Ordained Women in the Early Church: A Documentary History
A Documentary History Kevin Madigan, Carolyn Osiek. Preface In the collection that follows, we believe that we have included all known evidence for women deacons and presbyters, at least in the Greek- and Latin-speaking worlds.
Kevin Madigan, ‎Carolyn Osiek, 2011
6
Poczatki Polski: z dziejów slowian w I. tysiacleciu
Ossig) m. koło Lubina 116 Osiek m. koło Namysłowa 112 Osiek m. koło Olkusza 103, 121 Osiek m. koło Oświęcimia (grupa miejscowości) 103 Osiek m. koło Płońska 146 Osiek m. koło Rypina 153 Osiek m. koło Sierpca 153 Osiek m. koło ...
Henryk Łowmiański, 1985
7
Beyond Anger: On Being a Feminist in the Church
Explores the positive role women can and do play in the church today in spite of conflicts within the patriarchal structure.
Carolyn Osiek, 1986
8
Acts: An Exegetical Commentary : Volume 4: 24:1-28:31
Osiek, “City.” Osiek, Carolyn. “The City: Center of Early Christian Life.” BibT 31 (1, 1993): 17–21. Osiek, “Diakonos.” Osiek, Carolyn. “Diakonos and Prostatis: Women's Patronage in Early Christianity.” HTS/TS 61 (1–2, 2005): 347–70. Osiek ...
Craig S. Keener, 2015
9
Rozprawy - Tomy 7-9 - Strona 147
Osiek, pow. Czarnków, Osszek 1399, Oszeg 1418 KozZŚ II 107. Osiek, pow. Ostrów, Ossek 1348 KDW II 601, Oschyek 1458 KozZŚ II 107. Osiek, pow. Wyrzysk, Ossyek 1378, Oszyek 1444 KozZŚ II 107. Osiek, pow. Bydgoszcz, Ossec 1358 ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1969
10
Finding A Woman's Place: Essays in Honor of Carolyn Osiek
Furthermore, these es- says reflect Dr. Osiek's own concerns about women in the early church and their roles within leadership.While this is the case, Dr. Osiek always encouraged her students to find their own voices and pursue their own ...
David L. Balch, ‎Jason T. Lamoreaux, 2011

用語«OSIEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosiekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osiek. Żelazne, diamentowe i złote gody
Jubilaci złotych godów: Maria i Stanisław Baścikowie z Osieka; Stefania i Kazimierz Chwierutowie z Osieka Zofia i Kazimierz Gawędowie z Głębowic, Helena i ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
2
Wypadek w Osieku nad Notecią. Nie żyje 19-latek
Wypadek w Osieku nad Notecią wydarzył się w niedzielę wcześnie rano. Na torach kolejowych znaleziono ciało 19-latka. Przyczyny i okoliczności zdarzenia ... «Głos Wielkopolski, 8月 15»
3
Osiek. Kolizja dwóch aut. Kierowca był pijany [ZDJĘCIA]
W nocy z 12 na 13 lipca na drodze powiatowej w pobliżu Osieka doszło do kolizji drogowej z udziałem dwóch samochodów osobowych opla calibry i vw golfa. «Gazeta Krakowska, 7月 15»
4
Osiek. Bójka na festynie. Chuligani oskarżają policję o nadużycie
Uczestnicy nocnej bójki na festynie w Osieku, który zakończył się interwencją policji, zapowiadają, że niebawem złożą zbiorową skargę na działanie ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
5
Horror w Osieku nad Wisłą. Mąż i córka chcieli spalić ŻYWCEM 41 …
Justyna B. z mężem Jackiem (43 l.) mieszka w Osieku nad Wisłą (woj. kujawsko-pomorskie). On ma firmę transportową. Ona wychowuje dzieci. Mają dwie córki. «SE.pl, 7月 15»
6
OSIEK. Awantura na Facebooku po zadymie na dniach gminy
Na Dniach Osieka doszło do incydentu, z którym nie poradziła sobie ochrona imprezy. Były tam osoby, które rozpoczęły bójkę. Prawdopodobnie pijane. «Kontakt 24, 6月 15»
7
Wójt Osieka Jasielskiego skazany. Dusił i znieważał nauczyciela
Grzywna w wysokości 2 400 złotych to kara dla Mariusza P., wójta Osieka Jasielskiego, który dusił i znieważył nauczyciela. Wójt ma też zapłacić 2 tys. złotych ... «Onet.pl, 6月 15»
8
Osiek. Wypadek na Tarniówce. Dwie osoby ranne, jedna ciężko …
Do wypadku doszło w środę o godzinie 10.30. Jak wstępnie ustalili policjanci 55-letni mieszkaniec gminy Osiek, kierując toyotą, podczas wyprzedzania citroena ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
9
OSIEK. Wyprzedzał, zajechał drogę i spowodował wypadek …
Nieprawidłowe wyprzedzanie było prawdopodobną przyczyną czwartkowego wypadku na ulicy Głównej w Osieku. W chwili publikacji informacji droga ... «Kontakt 24, 6月 15»
10
Osiek. W pałacu prace idą pełną parą. Będzie tu hotel i restauracja …
Prace renowacyjne zabytkowego pałacyku w Osieku przy ul. Zamkowej idą pełną parą. Robotnicy dobudowali już prawą stronę budynku na wzór lewej, są też ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Osiek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osiek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA