アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ptasiek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPTASIEKの発音

ptasiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPTASIEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ptasiek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バーディ

Ptasiek

鳥 - ウィリアム・ウォートンが書いた心理学小説。これはこの著者の最初の本です。 1984年に、彼女の映画の適応はAlan Parkerによって指示された。 プロットは、人間の狂気、幼少時の思い出、二人の男性の友情、若い男の子の情熱に焦点を当てています。 このプロットは、彼の親友Alの物語の形を取るPtaszの人生における現在の出来事の記述と、主人公自身が引用した過去の生活状況の記述に基づいている。 Alは現在嫌がらせをしているPajsaの精神病の写真を示していますが、鳥自身が彼女に落ちる段階は何かを教えてくれます。 彼の子供時代、青春と主人公の変容の原因の話は、彼の親友Al Columbatoによって語られます。 鳥は、彼の最初の年から情熱的な鳥であるアメリカの少年です。 彼が彼にニックネームを付けたのはこのためだった。 毎日彼らは鳥の存在の観察とそれらを模倣する試みに吸収されます。 Ptasiek – powieść psychologiczna napisana przez Williama Whartona, jest to pierwsza książka tego autora. W 1984 roku powstała jej filmowa adaptacja w reżyserii Alana Parkera. Akcja powieści koncentruje się wokół szaleństwa człowieka, wspomnień z dzieciństwa, przyjaźni dwóch mężczyzn i życiowej pasji młodego chłopca. Fabuła została skonstruowana na zasadzie opisu obecnych wydarzeń w życiu Ptaśka, które przybierają formę opowiadań jego najlepszego przyjaciela Ala, oraz opisu minionych sytuacji życiowych przytoczonych przez samego głównego bohatera. Al ukazuje obraz obecnie nękającej Ptaśka choroby psychicznej, zaś sam Ptasiek opowiada, jakie były etapy popadania w nią. Historię jego dzieciństwa, okresu dojrzewania i przyczynę przemiany głównego bohatera opowiada jego najlepszego przyjaciel Al Columbato. Ptasiek to amerykański chłopiec, który od najmłodszych lat życia ogarnięty jest przejmującą pasją. To właśnie z tego powodu przylgnęło do niego to przezwisko. Na co dzień pochłonięty jest podpatrywaniem egzystencji ptaków i próbami ich naśladowania.

ポーランド語辞典で«ptasiek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PTASIEKと韻を踏むポーランド語の単語


bysiek
bysiek
czesiek
czesiek
dzidziusiek
dzidziusiek
grzesiek
grzesiek
jasiek
jasiek
krzysiek
krzysiek
misiek
misiek
mosiek
mosiek
nasiek
nasiek
osiek
osiek
podsiek
podsiek
przesiek
przesiek
przysiek
przysiek
rosiek
rosiek
rysiek
rysiek
sasiek
sasiek
trefnisiek
trefnisiek
wiesiek
wiesiek
wysiek
wysiek
zasiek
zasiek

PTASIEKのように始まるポーランド語の単語

ptasi
ptasie mleczko
ptasie mleko
ptastwo
ptaszarnia
ptaszatko
ptasze
ptaszecy
ptaszeczek
ptaszek
ptaszeniek
ptaszka
ptaszkarnia
ptaszkowac
ptasznica
ptasznictwo
ptaszniczka
ptaszniczy
ptasznik
ptaszor

PTASIEKのように終わるポーランド語の単語

aczkolwiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bociek
ciek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czlowiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
dociek
dokadkolwiek
dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
zdzisiek

ポーランド語の同義語辞典にあるptasiekの類義語と反意語

同義語

«ptasiek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PTASIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ptasiekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのptasiekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ptasiek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怪的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

birdy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

birdy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बर्डी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

BIRDY
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

птичка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

birdy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Birdy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

birdy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Birdy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

birdy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バーディ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

BIRDY
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Birdy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Birdy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

birdy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

birdy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuşum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

birdy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ptasiek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пташка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Birdy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Birdy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Birdy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

birdy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

birdy
5百万人のスピーカー

ptasiekの使用傾向

傾向

用語«PTASIEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ptasiek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ptasiekに関するニュースでの使用例

例え

«PTASIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からptasiekの使いかたを見つけましょう。ptasiekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ptasiek
Growing up, Birdy dreams of flying like the canaries he studies, and shares these fantasies with his best friend Al. Years later, during WWII, Birdy and Al wind up in hospitals.
William Wharton, 2016
2
Bajki - Strona 193
... Gdzieś tam w swej głębi tak mówi sobie: Szczęśliwy ptaszek! jakże bezpieczny, Gdy się wzbije w kraj słoneczny, Nucąc i ziemi i Niebu i wiośnie, Buja radośnie. Buja gdy rybka w ciągłej drży obawie, Tu ją straszy 13 ––#6 193 93– PTASIEK I ...
Franciszek MORAWSKI, 1860
3
Święto trąbek
... zamiast przeżywać nasze rozstanie, zuchwale prezentował mi swoje „cool”, sztruksowe portki. Podły dzieciak! – Ptasiek? – Podniosłam się gwałtownie i otrzepałam kolana. – „Mały ptasiek”? Tak, żebyś wiedział, jesteś mały, żałosny ptasiek.
Marta Masada, 2016
4
Skoki narciarskie. Historia lat 2006-2008: Rozważania o ... - Strona 174
Oglądając wyczyny zawodników często przychodzi mi na myśl bohater książki Williama Whartona, Ptasiek. Gdyby wiedział on na czym polegają loty narciarskie, niechybnie zająłby się tym sportem. Mógłby skutecznie realizować swoje ...
Cezary Żbikowski, 2013
5
Słownik postaci literackich - Strona 626
626 PTASIEK skazana na nieámiertelnosé, by egzystencja peina cierpienia odkupic swqje wykroczenie przeciw zakazowi boga. W tej wedrówce przez stulecia towarzyszy jej niedawny parobek Blaks — uosobienie grubego materializmu i zla, ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
6
Leksykon prozaików: dla szkół i miłośników literatury - Strona 770
go ideą podpatrywania życia ptaków i prób ich naśladowania, jako istot symbolizujących wolność, niezależność i szlachetność, czyli tego, czego brakuje w otaczającej go rzeczywistości. O Ptaśku opowiada jego przyjaciel, Al Columbato, ...
Janusz Termer, 2001
7
Onomastica - Tom 52 - Strona 295
Dużą grupę stanowią nazwy odwołujące się do tytułów utworów literackich, filmów, albumów muzycznych, piosenek, np.: Ptasiek (por. tytuł książki W. Whartona21), Kraina Szeptów (por. tytuł książki G. Dur- rella, opowiadającej o zwierzętach i ...
Witold Taszycki, 2007
8
Kilka par kobiecych oczu - Strona 24
Czytam jak Whartonowy Ptasiek rozmawia z Ptasią i przez ciekawość próbuję wyobrazić sobie te dźwięki. Ściśle według instrukcji Ptaśka wydobywam z głębi krtani: kwiip? - Źle. PiipKWIIP? - Okropnie. Nic a nic nie wychodzi mi ta onomato- ...
Anna Bachleda, 2000
9
Szalone życie Rudolfa - Tom 1
Były też trochę lżejsze pozycje: Końcówka Becketta, Szklany klosz Sylvii Plath, Pod wulkanem, Ptasiek. Jak to zobaczył doktor Gruczoł, to odbył z rodzicami długą rozmowę. Następnego dnia mama przyniosła mi do czytania „Bravo Girls”.
Joanna Fabicka, 2012
10
Krok do szczęścia
Ptasiek, Tato. Tato, tato. Przydaby się jejteraz szalik. Chroniby ją przed wiatremi my9lami. Mog aby utopić w nim sowa skargi. Pierzaste chmury nie tylko zatrzymywa y jasno9ć s o"ca, pochaniay większo9ć jego ciep a. Musiaa poZegnać się z ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

用語«PTASIEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からptasiekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwytano gołębia-przemytnika. Dostarczał więźniom narkotyki
Like · Reply · 2 · Aug 14, 2015 9:54am. Lukasz Bryla. Przechlapane ma ptasiek, złamany życiorys i wpis w papiery:(. Like · Reply · 3 · Aug 14, 2015 2:14pm. «naTemat, 8月 15»
2
Kiedyś skandalizująca i obrazoburcza powieść. Dziś? "Kolos" znów …
"Gra w klasy" Julio Cortazara, twórczość Marka Hłaski, "Ptasiek" Williama Whartona, "Podziemny Krąg" Chucka Palahniuka. Wymieniać można długo, a i tak nie ... «Gazeta.pl, 4月 15»
3
30. Warszawski Festiwal Filmowy. Publiczność nagrodziła …
... cieszy się dłużsżą tradycją wśród warszawskich widzów - nagroda ta przyznawana jest od trzeciej edycji w 1987 roku (pierwszy raz zdobył ją "Ptasiek" Alana ... «Wiadomosci 24, 10月 14»
4
Tom Cruise w "Top Gun 2"
Początkowo rolę "Mavericka" miał zagrać Matthew Modine, który świętował wówczas sukces po filmie "Ptasiek". Kiedy Modine odmówił, do akcji wkroczył Cruise ... «Interia, 9月 14»
5
"Julia" - mroczny, a zarazem magiczny film o schizofrenii
... znakomity film Alana Parkera "Ptasiek". Zainspirowała mnie także estetyka obrazów Alfreda Kubina i ścieżka dźwiękowa z filmu "Pi" Darrena Aronofsky'ego. «stopklatka.pl, 9月 14»
6
"Birdman" w Wenecji: Powrót Michaela Keatona
Riggan-Birdman-Thomson jest trochę schizofreniczny jak Birdy-Ptasiek z filmu Alana Parkera z 1984 roku; nie potrafiący dostosować się do rzeczywistości, ... «Interia, 8月 14»
7
Uwaga, film o YSL może rozczarować!
Zdecydowanie daleko Francuzowi do siedzącego w podobny sposób Nicolasa Cage'a w filmie “Ptasiek”. Nie chodzi o to, że Niney nie jest nagi a ma na sobie ... «naTemat, 5月 14»
8
W mrocznym, mrocznym domu
... „Ptasiek", „Dracula", „Frankenstein", „Smętarz dla zwierzaków". W pewnym momencie – zdaniem Henryka Wańka – u Tomka zaczęła się budować chorobliwa ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
9
Zimowe książki
Ostatnia bardzo dobra książka napisana przez tego niezwykle popularnego w Polsce amerykańskiego pisarza - wcześniej był „Ptasiek” i „Tato”, później już tylko ... «naTemat, 2月 14»
10
Miasto jako blok rysunkowy
Potem powstał "Ptasiek", "Samookreślenie" i inne prace (do obejrzenia w internecie na bydgoskich stronach "Wyborczej"). Serbski artysta ożywił murale ... «Gazeta Wyborcza, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ptasiek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ptasiek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż