"osleply"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOSLEPLYの発音

osleply

OSLEPLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のosleplyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosleplyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osleply»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 盲人
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ciego
• ポーランド語翻訳家 - 英語: blind
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: अंधा
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: اعمى
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: слепой
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: cego
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: অন্ধ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: aveugle
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: buta
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: blind
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ブラインド
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 블라인드
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: wuta
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: mù
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: குருட்டு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: आंधळा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kör
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: blind
• ポーランド語: osleply
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: сліпий
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: orb
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: τυφλός
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: blind
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: blinda
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: blind

«OSLEPLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosleplyの使いかたを見つけましょう。osleplyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 124

Polqczenia: • Osleply od bla- sku sloñca. • Osleply od placzu. Blisko- znaczne: slepy,. oslepnac poch, od o- l slepnac; czas. do- konany: oslepne, oslepniesz, oslepnij, o- slepllloslepnal, oslepla. osleplismy [oslgp- lismy], osleplibysmy ...

Halina Zgółkowa, 2000

Fleksja polska - Strona 195

Liczba pojedyncza MW. oślepły, oślepłe D. C. B. N. Ms. oślepłego oślepłemu D. a. M. oślepłym oślepłym oślepła oślepłej oślepłej oślepią oślepią oślepłej Liczba mnoga MW. oślepli, oślepłe . D. oślepłych .. C. oślepłym B. D. a. M. N. oślepłymi ...

Jan Tokarski, 1978

Pamiętnik - Strona 23

Biedny, oślepły słonecznik i szeroka, żywa, nieogarniona, widząca dusza oceanu w wichrze i słońcu6. Biedny oślepły słonecznik! 4 O Whitmanie Brzozowski pisał w Legendzie Młodej Polski, w rozdziałach Dusza samotna oraz Czciciele ...

Stanisław Brzozowski, ‎Maciej Urbanowski, 2007

Wiersze wybrane - Strona 350

Od szczçscia patrzenia osleply, od daru styszenia ogluchly — Na wietrze lisc z milosciq sam, w pçtlicy ptak, w rozpaczy spiew, robak wsród róz, w nadziejach klam, a w gardle szloch i w slowarh krew — Ze szrzçscia patrzenia osleply, od daru ...

Józef Czechowicz, 1955

Wybór poezji - Strona 304

Stary, oślepły słonecznik Głośno się, milcząc, skarzy — Lepiej się puścić w tan. " Nie drwij ze siebie i ze mnie, Ty z moich druhów ostatni! Wszyscyśmy na to stworzeni, By błogosławić śmierci! Niech rycerz ginie od stryczka, 60 Jesiotr niech ...

Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, 1990

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 51

Wzór odmiany: Liczba pojedyncza Mianownik- Rodzaj meski Rodzaj zeñski Rodzaj nijaki Wolacz osleply oslepla osleple Dopelniacz osleplego osleplej osleplego Celownik osleplemu osleplej osleplemu Biernik Dopelniacz lub osleplq ...

Jan Tokarski, 1951

Pamiętnik liryczny - Strona xvi

Z kolei wychodzily jej ksiaiki: „Poezje , „Me- dytacje", „Orzel osleply". „Niedziela Palm", „Djalogi Italiana", „Jasne godziny" tlumaczone z Verhaerena. Pisywala do pism: „Tygodnika llustrowanego , gdzie drukowane byly poematy: „Hafciarka i ...

Marja Grossek-Korycka, 1928

Wieraze wybrane: Wyboru dokonal i przedmowa opatrzyl Stefan Jończyk

Ogluszony, pozarem stu stolic osleply, Walczyl glosem pochwaly z krwawiacym chaosem. Ty, któremu zrenice rozpacza. nie skrzepty, Podziel siç z nim twym spiewem i szczçsliwym losem. On twój brat! Jesli glos mu czçsto lamie Ikanie, ...

Wojciech Bak, 1974

Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 252

Ostatni lise z niego zdarlem, Ostatniem wyluskal ziarna, Zdrzewialq, twardq lodygç Rçkq chwycilem pewnq: Z korzeni siç pod me okna Ziemia sypnçla czarna, Stary, osleply slonecznik Snadz lza zaplakal rzewnq. — Lepiej siç puscic w tan.

Jan Kasprowicz, 1958

Roze, lilie, tuberozy : mlodopolskie wiersze o kwiatach - Strona 23

Stary, osleply slonecznik Glosno siç, milczac, skarzy — Lepiej siç puscic w tan. Nie drwij ze siebie i ze mnie, Tу z moich druhów ostatni! Wszyscysmy na to stworzeni, By blogoslawic smierci! Niech rycerz ginie od stryczka, Jesiotr niech dlawi ...

Ireneusz Sikora, 1988

用語«OSLEPLY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosleplyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Patrick Armstrong: Případ “kontrolovaného úniku”, který má zakrýt …

ParlamentniListy.cz » Zahraničí » Patrick Armstrong: Případ “kontrolovaného úniku”, který má zakrýt zjištění pravdy. Náhodou "osleply" všechny radary. «ParlamentníListy.cz, 10月 15»

Zázračné dítě ohromuje svým chováním a drilem. Chtěli byste …

Posláním Nikova běhání je získat finanční prostředky pro nadaci Seva, která pomáhá dětem, které mají problém se zrakem a osleply. „Přemýšlím o dětech ... «Sport.cz, 7月 15»

Číňané vložili do falešné banky téměř 800 milionů korun

"Více než rok, to vypadá, jako by úřady osleply," uvedl jeden z uživatelů čínské sociální sítě Weibo. "Falešná banka a falešné místní úřady," komentoval další. «České noviny, 1月 15»

Podle Sobotky vláda zlikvidovala úřady práce

Firmy přestaly hlásit úřadům práce volná pracovní místa a úřady práce tak do značné míry osleply. Nový informační systém, který zavedl pan Drábek, znamená, ... «ČT24, 2月 13»

Nesprávné používání kosmetiky může vést k silné oční infekci

Údajně je známo několik vzácných případů, kdy ženy dočasně nebo i trvale osleply v důsledku závažné infekce způsobené kosmetikou. Odborníci proto radí ... «Novinky, 4月 09»

Řasenka a spol: Škodí očím?

Je známo dokonce několik vzácných případů, kdy ženy dočasně nebo i trvale osleply v důsledku závažné infekce způsobené oční kosmetikou. Kosmetika se ... «Žena.cz, 4月 09»

Oči musejí být stále v pohybu, jinak neuvidí nic

Nebýt jich, oči by krátkodobě osleply. Pohyby řídí stejné mozkové centrum, které zodpovídá i za vědomé pohyby očí třeba při čtení novin nebo při sledování ... «Týden.cz, 2月 09»

Afghánské dívky začaly chodit do školy, za trest je polili kyselinou

Podle televizní stanice CNN obě osleply. Po pádu Talibanu začínají dívky opět navštěvovat afghánské školy. Zvětšit fotografii. Po pádu Talibanu začínají dívky ... «iDNES.cz, 11月 08»