アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aveugle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVEUGLEの発音

aveugle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVEUGLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVEUGLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aveugle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aveugle

盲目

Cécité

失明は完全な視覚障害である。 失明という用語は、古典的なラテン語caecitas "視力の損失"から借りています。 失明は、世界の多数の人間に影響を与える障害です。 この視力の欠如は、複数の原因を有する可能性がある。 La cécité est une déficience visuelle totale. Le terme cécité est un emprunt au latin classique caecitas « perte de la vue ». La cécité est un handicap qui touche un grand nombre d'êtres humains dans le monde. Cette absence de la vue peut avoir de multiples causes.

フランス語辞典でのaveugleの定義

辞書のブラインドの定義は、臓器の使用が滅多にないということです。

La définition de aveugle dans le dictionnaire est qui est privé de l'usage, plus rarement des organes, de la vue.

フランス語辞典で«aveugle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVEUGLEと韻を踏むフランス語の単語


aigle
aigle
angle
angle
bigle
bigle
bugle
bugle
espiègle
espiègle
jungle
jungle
mangle
mangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
remugle
remugle
règle
règle
sangle
sangle
seigle
seigle
sigle
sigle
single
single
triangle
triangle
trigle
trigle
tringle
tringle
épingle
épingle

AVEUGLEのように始まるフランス語の単語

avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveuglé
aveuglée
aveuglement
aveuglément
aveugler
aveuglette
aveuglette à l´
aveulir
aveulissement
aveu

AVEUGLEのように終わるフランス語の単語

acutangle
contre-sangle
mobile
module
multiple
nationale
obliquangle
obtusangle
possible
quelle
rotangle
rotengle
résingle
sale
stable
strongle
style
table
trirectangle
ville

フランス語の同義語辞典にあるaveugleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVEUGLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aveugle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aveugleのフランス語での同義語

フランス語で«AVEUGLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aveugle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aveugleのフランス語での反義語

«aveugle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVEUGLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aveugleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaveugleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aveugle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盲目
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ciego
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blinded
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعمى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слепой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cego
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

aveugle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blind
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラインド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

블라인드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குருட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cieco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ślepy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сліпий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blinda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blind
5百万人のスピーカー

aveugleの使用傾向

傾向

用語«AVEUGLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«aveugle»の使用頻度を示しています。
aveugleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aveugle»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVEUGLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aveugle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aveugle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aveugleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVEUGLE»の引用

aveugleという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
J'éprouve un charme inexprimable à marcher en aveugle au-devant de ce que je crains.
2
Platon
L'homme est un aveugle qui va dans le droit chemin.
3
Marquis de Sade
Dieu est absolument pour l'homme ce que sont les couleurs pour un aveugle de naissance, il lui est impossible de se les figurer.
4
Ernst Jünger
La volonté est aveugle, la douleur myope.
5
Saint Luc
Si un aveugle guide un aveugle, tous les deux tomberont dans un trou.
6
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
7
Konrad Lorenz
La haine rend non seulement aveugle et sourd mais incroyablement bête.
8
Eddie Murphy
Si l’amour est aveugle pourquoi la lingerie est-elle si populaire ?
9
Zahiri de Samarcande
Instruire les sots, c'est jouer du luth pour un sourd ou tenir un miroir devant un aveugle.
10
Paul Laffitte
La fortune est aveugle et l'argent n'a pas d'odeur, disent des communs proverbes. C'est pourquoi les financiers s'efforcent de perfectionner le toucher.

«AVEUGLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaveugleの使いかたを見つけましょう。aveugleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aveugle et le philosophe, ou, Comment la cécité donne à penser
Jusqu'à Descartes, les rares textes philosophiques consacrés à l'aveugle le considéraient comme nécessairement prisonnier de l'ignorance et envisageaient la cécité comme une privation.
‎2009
2
L' Aveugle de Palmyre: Comédie-pastorale en 2 actes et en ...
Comédie-pastorale en 2 actes et en vers : Mêlée d'Ariettes François G. Desfontaines. En fentir toute la valeur , Et l'ineltimable avantage D'en être le feul poffefleur. Vous à qui notre Dieu fait part de fa puiflanco , Ne pourriez- vous , à mon ...
François G. Desfontaines, 1776
3
Pendant la mue, le serpent est aveugle: chronique d'une ...
Comme l'écrivait Ernst Jünger : " Pendant la mue, le serpent est aveugle. " Anicet Le Pors a décidé d'entreprendre le douloureux travail de deuil indispensable pour enterrer l'ancien monde et rouvrir des perspectives à la gauche.
Anicet Le Pors, 1993
4
Souvenirs d'un aveugle, voyage autour du monde
Jacques Arago. Puis on ajoutait : « Un incident assez singulier a signalé le premier jour de cette navigation. Au moment d'une forte bourrasque qui a accueilli la corvette au large du cap Sépet , on a vu sur le pont une toute petite personne, ...
Jacques Arago, 1840
5
La déesse aveugle
Un petit criminel toxicomane est trouvé abattu, le visage atrocement défiguré, au bord de la rivière Aker à Oslo un vendredi soir.
Anne Holt, 1998
6
Le fils de l'aveugle drame en cinq actes, dont un prologue ...
SCÈNE 11 L'AVEUGLE, CONSUELO, L'ENFANT. (L'l-Ênfnut pareil. à droite , tenant Consuelo par la main.) L'ENFANT. Où me conduit-elle'l... Elle s'arrête; elle semble chercher... Ah! une chaumière en ruine; c'est là, sans doute... CONSUELO ...
Gabriel Hugelmann, 1857
7
Le soleil d'Allah aveugle l'Occident
LE. SOLEIL. D'ALLAH. AVEUGLE. L'OCCIDENT. Aux Etats-Unis, le triomphe de l' intégrisme islamique est tenu pour inéluctable. Bien évidemment ni le Département d'Etat, ni la Maison-Blanche ne le reconnaissent publiquement. Mais de ...
Pierre Marie Gallois, Pierre-Marie Gallois, 1995
8
Le champ aveugle: essais sur le réalisme au cinéma
Les textes de ce livre, pour la plupart repris et remaniés à partir d'articles parus dans les Cahiers du cinéma, interrogent le cinéma dans ses rapports avec la , " réalité ".
Pascal Bonitzer, 1999
9
L'amour aveugle
Jacques Bernier, quarante-cinq ans, professeur de français, part plein d'espoir rejoindre sa fille et ses amis en Provence pour les vacances.
Patrick Cauvin, 2000
10
Mémoires d'une aveugle: madame du Deffand
je ne marche pas en aveugle, et que madame du Def- fand n'en fait que de mon aveu. Ne vous pressez pas de juger, vous verrez! — J'en suis charmée, monsieur , j'en suis charmée; néanmoins, si vous n'y prenez garde, on vous fera voir, ...
Alexandre Dumas, 1862

用語«AVEUGLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaveugleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murdock, le chaton aveugle sauvé par Facebook - Cause animale …
aveugle, le petit Murdock avait bien peu de chances de trouver une famille au refuge pour animaux d'Orange County, en Floride. Il aurait pu ... «Wamiz, 7月 15»
2
A Mexico, la mort est aveugle - Libération
Francisco Goldman a quitté New York pour la ville d'origine de sa défunte compagne, ceinte d'un «Circuit intérieur» et imprégnée par le deuil. «Libération, 7月 15»
3
Les joies du tandem à l'aveugle sur les routes appaméennes
Période propice à des balades en vélo, l'été est la saison idéale pour s'essayer à de nouvelles disciplines sportives. Petit tour les yeux bandés ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Avant Destruction tout benef, Enchères à l'aveugle conserve les …
Ce dimanche 12 juillet, RMC découverte a testé en prime le format Enchères à l'aveugle. Succès lors de sa diffusion en day time, l'émission ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Je suis aveugle. De Bamako à Saint-Mandé, j'ai réalisé un rêve de …
Je ne suis pas aveugle de naissance, je souffre d'une microphtalmie. À cause de cette pathologie, j'ai perdu progressivement la vue. Si bien ... «L'Obs, 7月 15»
6
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
Résumé : A Karachi (Pakistan), un mécanicien aveugle connait un vif succès ... Aveugle et autodidacte, Asif Patel ne se considère toutefois pas ... «Handicap.fr, 7月 15»
7
Erreur médicale: Devenue aveugle, elle obtient 1,5 million d'euros d …
Erreur médicale: Devenue aveugle, elle obtient 1,5 million d'euros d' ... 72 ans, est ressortie de la Clinique de l'Anjou, à Angers, aveugle. «20minutes.fr, 7月 15»
8
Saint-Nazaire. Quand une vieille femme aveugle ne peut plus …
08/07/2015 – 09H00 Saint-Nazaire (Breizh-info.com) – Mme S. est une vieille femme, aveugle, qui a hérité d'un immeuble à Saint-Nazaire, en décembre 2013 ... «Breizh Info, 7月 15»
9
VIDEO. Pakistan: Un mécanicien aveugle devient la coqueluche de …
Un aveugle américain tente de faire la traversée Cuba-Floride en kayak ... Canada: Aveugle, elle peut admirer son nouveau-né grâce à des ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Sia Anagnostopoulou : « L'UE est aveugle »
Sia Anagnostopoulou : « L'UE est aveugle ». Entretien réalisé par Thomas Lemahieu et Rosa Moussaoui. Mercredi, 8 Juillet, 2015. L'Humanité ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aveugle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aveugle>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z