アプリをダウンロードする
educalingo
osnuwac

"osnuwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSNUWACの発音

osnuwac


OSNUWACと韻を踏むポーランド語の単語

czuwac · dokluwac · dokuwac · dosnuwac · dosuwac · dotruwac · dozuwac · fruwac · kuwac · nadfruwac · nadpruwac · nakluwac · nasnuwac · powysnuwac · pozasnuwac · rozsnuwac · uknuwac · wsnuwac · wysnuwac · zasnuwac

OSNUWACのように始まるポーランド語の単語

osniezony · osniezyc · osnik · osno lubuskie · osnowa · osnowa opony · osnowa stopu · osnowac · osnowarka · osnowka · osnowny · osnowowy · osnowywac · osnuc · osnucie · osnuja · osnujka · osnujowate · osnujowaty · osnuwanie

OSNUWACのように終わるポーランド語の単語

nasuwac · nawsuwac · nazuwac · obkuwac · obsuwac · obuwac · odczuwac · odfruwac · odkuwac · odpluwac · odpruwac · odsuwac · odtruwac · okuwac · opluwac · osuwac · ozuwac · poczuwac · podfruwac · podkuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるosnuwacの類義語と反意語

同義語

«osnuwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSNUWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osnuwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosnuwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osnuwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

osnuwac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osnuwac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

osnuwac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

osnuwac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

osnuwac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

osnuwac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osnuwac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

osnuwac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osnuwac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

osnuwac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

osnuwac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

osnuwac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osnuwac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

osnuwac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osnuwac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

osnuwac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

osnuwac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

osnuwac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osnuwac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osnuwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

osnuwac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osnuwac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

osnuwac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

osnuwac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osnuwac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

osnuwac
5百万人のスピーカー

osnuwacの使用傾向

傾向

用語«OSNUWAC»の使用傾向

osnuwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osnuwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osnuwacに関するニュースでの使用例

例え

«OSNUWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosnuwacの使いかたを見つけましょう。osnuwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 49
Halina Zgółkowa. osnowarka 49 osnuwac ni odniesienia lub polozenie wzglçdem po- wierzehni odniesienia zostalo wyznaczone przy zastosowaniu techniki gcodezyjnej: punkty osnowy stanowia podstawç dalszych pomiarów gcodezyjnych'.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic - Strona 98
Wierzchołki okolicznych skał są najrozmaitszych kształtów, że sobie każdy w swej fantazyi osnuwać może wyobrażenia mnichów, Mojżesza i t. d. Kilka jest po drodze małych wodospadów, a w jednem miejscu dwie skały zwarły się tak blisko, ...
Walery Eljasz, 1870
3
Goral: powiesc społeczna - Strona 23
I wtedy to osnuwać się zaczęły pierwsze zarysy niecneg projektu w głowie zbankrutowanego rozpustnika. Modniarski, salonowiec i tak miły w towarzystwie, z natury namiętny, zepsutego i zimnego serca, zawsze gotów był w naglących ...
Adolf Grochowalski, 1869
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 530
«Acantholy- da, blonkówka z rodziny niesnujowatych, wystepujaca w kilku gatunkach; jest groznym szkodnikiem drzew so- snowych» osnuwac p. osnué. osoba z /V, CMs. ~bie; Im D. osób 1. «jednost- ka ludzka, cztowiek, postaé»: Osoba ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 565
-snuwać, z przedr. osnuwać, wysnuwać, zasnuwać. Ogsł.: cz. sno- vat, snovdm 'nawijać nici, robić osnowę', dial. snovat sa 'przechadzać się, snuć się', r. snovdt', snuju 'przygotowywać osnowę do tkania; przewijać potrzebną dla osnowy ilość ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 688
... (tło labulame) background, fabric □ —owa opony Aut. carcass; —owa stopu Tech. matrix osnulć pf — osnuwać impf vi (JJ (otoczyć) [mgła, chmury] to envelop; to shroud przen ; trawy —te nitkami babiego lata grasses enveloped in gossamer ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Luźne kartki - Strona 159
ale taki moment jest złowrogą zapowiedzią czasu, gdy wszystko zacznie się osnuwać mgłą, aż któregoś dnia już jej nic nie rozproszy. wrzesień 1960 Warszawa dzisiejsza nie jest podobna do dawnej, nawet tam, gdzie została odbudowana ...
Jan Parandowski, 1965
8
Lud - Tom 8 - Strona 8
Ztąd téż wyobraźnia miała szerokie pole już to do wytwarzania własnych, rodzimych postaci i osnuwania na nich swych opowieści, już do, przyswajania sobie obcych, skutkiem bezustannego krajowców z cudzoziemcami zetknięcia.
Oskar Kolberg, 1875
9
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
Większa liczba dotąd znanych tylko raz do roku poddaje się tak mozolney pracy; są jednakże między niemi i takie, mianowicie między pająkami pokątnemi (*) które czynią wyjątek, i po kilka razy przez lato niesienie i osnuwanie jay odbywają.
Warsaw univ, 1827
10
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
... liczba dotad znanych tylko raz do roku poddaje siç tak mozolnéy pracy; 54 jednakìe miçdzy niémi i takie, mianowicie miçdzy _pajghami pohzgtnémi (*) które c2yni4 wyjatek, i po kilka razy przez lato niesienie i osnuwanie jay, odbywaja.
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1827
参照
« EDUCALINGO. Osnuwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osnuwac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA