アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osobistosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSOBISTOSCの発音

osobistosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSOBISTOSCと韻を踏むポーランド語の単語


aerosprezystosc
aerosprezystosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
blotnistosc
blotnistosc
bombiastosc
bombiastosc
cielistosc
cielistosc
cienistosc
cienistosc
ciernistosc
ciernistosc
czestosc
czestosc
czystosc
czystosc
drobnoziarnistosc
drobnoziarnistosc
dwoistosc
dwoistosc
dzdzystosc
dzdzystosc
faldzistosc
faldzistosc
falistosc
falistosc
fotosprezystosc
fotosprezystosc
gabczastosc
gabczastosc

OSOBISTOSCのように始まるポーランド語の単語

osoba
osoba duchowna
osoba fizyczna
osoba prawna
osoba prywatna
osoba publiczna
osoba towarzyszaca
osoba urzedowa
osobek
osobiscie
osobistosciowy
osobisty
osobka
osobka morawski
osobkowy
osobliwie
osobliwosc
osobliwostka
osobliwy
osobloga

OSOBISTOSCのように終わるポーランド語の単語

galezistosc
gestosc
gliniastosc
gorzystosc
grezistosc
gruboziarnistosc
gwiazdzistosc
hiperrzeczywistosc
jamistosc
jedwabistosc
kamienistosc
kanciastosc
kleistosc
kolistosc
konczystosc
koscistosc
krwistosc
krzewistosc
kulistosc
kwiecistosc

ポーランド語の同義語辞典にあるosobistoscの類義語と反意語

同義語

«osobistosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSOBISTOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osobistoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosobistoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osobistosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

人士
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

personaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

personage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

персонаж
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

personagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

personnage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

personaliti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Persönlichkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人物
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인물
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pribadine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆளுமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तिमत्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kişilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

personaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osobistosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

персонаж
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

personaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

personlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

persons
5百万人のスピーカー

osobistoscの使用傾向

傾向

用語«OSOBISTOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osobistosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osobistoscに関するニュースでの使用例

例え

«OSOBISTOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosobistoscの使いかたを見つけましょう。osobistoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Zeby widzieć w czém tu Królikowski chybił, trzeba zastanowić się nad jego sposobem pojmowania osobistości. Zdaniem jego, duch boży, pierwiastek ducha, ożywia ród ludzki, ale człowiek który nie rozwija tego pierwiastku, albo nawet tłumi ...
Adam Mickiewicz, 1844
2
Zarysy myślenia z wiary - Strona 201
Ciało staje się od ducha zawisłem przez zyskanie w nim osobistości; bo stając się sobą, staje się tem ja, które jako takie popęd sobie daje, staje się osobistością, która jako osobistość tylko sobą, a zatem dawaniem sobie samemu popędu ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
3
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 281
Jest to pewnego rodzaju sobistość, uznająca drugą sobistość, czyli osobistość. Natura jest wszystkością i szuka w każdym swym proszku względnéj różni nieskończonéj; stąd sobistość jej przeznaczeniem i charakterem; duch znowu jest ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
4
Literatura słowiańska wykładana w kolegium francuzkiem: Rok trzeci, ...
Żeby widzieć w czem tu Królikowski chybił, trzeba zastanowić się nad jego sposobem pojmowania osobistości. Zdaniem jego, duch boży, pierwiastek ducha, ożywia ród ludzki, ale człowiek który nie rozwija tego pierwiastku, albo nawet tłumi ...
Adam Mickiewicz, 1865
5
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Sobistość jest poczuciem siebie samego, jako bóstwa, a osobistość nietylko namienionem właśnie siebie samego poczuciem, lecz także uznaniem jaźni każdej, jako jednego i tegoż samego, co w nas, a przynajmniej zapełnie równego nam ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
6
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 8 - Strona 354
Królikowski nie pojął osobistości pod względem duchowym , i w tém jest niższy od Cieszkowskiego . Cieszkowski słusznie powiedział , że osobistość poczyna się razem z życiem duchowem , że człowiek który poczuje się być synem bożym ...
Adam Mickiewicz, 1858
7
Pisma - Tom 8 - Strona 354
Królikowski nie pojął osobistości pod względem duchowym, i w tem jest niższy od Cieszkowskiego. Cieszkowski słusznie powiedział, że osobistość poczyna się razem z życiem duchowem, że człowiek który poczuje się być synem bożym, ...
Adam Mickiewicz, 1858
8
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
Jak dalece, na wykonanie i zastosowanie podobnych zasad, podobnego systematu , wpłynąć mogła lub dotąd wpływa osobistość tych, którym wykonanie to poleconem zostało, to jest: osobistość rezydentów trzech Dworów, ich chęć ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
9
Wychowanie człowieka: pisma wybrane - Strona 91
siłą indukcji oddźwięk w innych, jak w mineralogii kryształ rzucony do nasyconego roztworu pobudza jego prawidłową krystalizację, tak mocna osobistość wpływa twórczo na kształtowanie się osobistości w swym bliższym i dalszym otoczeniu ...
Jacek Woroniecki, ‎Kamil Szymański, ‎Jerzy Kołątaj, 1961
10
Kurs czwartoletni (1843-1844): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Ten człowiek przynosząc ludzkości w duchu swoim największą pomoc, postawił razem w osobie swojej największą trudność. Osobistość będąca zarodem całéj epoki przyszłej, rozwijając się musi koniecznie poruszać wszystkie żywioły epoki ...
Adam Mickiewicz, 1845

参照
« EDUCALINGO. Osobistosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osobistosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż