アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osobliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSOBLIWIEの発音

osobliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSOBLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

OSOBLIWIEのように始まるポーランド語の単語

osoba towarzyszaca
osoba urzedowa
osobek
osobiscie
osobistosc
osobistosciowy
osobisty
osobka
osobka morawski
osobkowy
osobliwosc
osobliwostka
osobliwy
osobloga
osobnia
osobniactwo
osobniak
osobniczosc
osobniczy
osobnie

OSOBLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるosobliwieの類義語と反意語

同義語

«osobliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSOBLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osobliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosobliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osobliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

独有的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

particularmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

peculiarly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من الغريب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

особенно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

singularmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুতভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

particulièrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

khususnya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eigenartig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

妙に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개인적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peculiarly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कारिकपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acayip
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peculiarmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osobliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

особливо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deosebit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραδόξως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewoon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

besynnerligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besynderlig
5百万人のスピーカー

osobliwieの使用傾向

傾向

用語«OSOBLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osobliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osobliwieに関するニュースでの使用例

例え

«OSOBLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosobliwieの使いかたを見つけましょう。osobliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Gotlandskie także pospolitym rowne, więcey przecięż rogow matą, Owce niektore i po 8. Barany zaś rzadko więcey nad 6. Afrykańskie nie wiele warte, wełnę maią twardą, nakształt Koziey. Arabskie maią ciężkie, długie, i szerokie bardzo, ...
Krzysztof Kluk, 1779
2
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Kamienie te słone nietylko poznają się z smaku, ale i pospolicie są ważnieysze od podobnych kamieni z innego mieysca , i osobliwie czasow wilgotnych znacznie potnieią. 77. Już zakończę o Soli kuchenney , tylko ieszcze wymienię o iey ...
Jan K. Kluk, 1781
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
tylko do szpuntowania butelek, do Kościelnych woskowych świec, do pochodni, do smyczkow muzykanckich, do Apteki, ale i wiele Rzemieślnikom potrzebna iest Zywica iałowcowa osobliwie biała, ktora pod imieniem sandaraka, na potrzeby ...
Jan K. Kluk, 1788
4
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Aulus Fuluiu, widząc fyma fwego, iż do obozu Katyliny śpiefzył, zwrociwfzy go z drogi zabił bez względu na rozum, naukę i urodę iego, tak do niego mowiąc: Iam cię nie dla Katyliny przeciwko oyczyźnie, ale dla oyczyzny przeciwko Katylinie ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
5
Obrazy Londynu, Paryża, Wiédnia, Petersburga, Berlina i Rzymu, czyli ...
Nareście w statucie tego towarzystwa wiek, od których się procent przyymować może, dostatecznie iest opisany. Połowa Anglii stoi w związku ztémtowarzystwem, osobliwie ludzie, którzy z pracy rąk lub przemysłużyią, nareście tacy, których ...
Tomasz Wilhelm Kochański, 1829

用語«OSOBLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosobliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z Maryją na sztandarach
Przysięgam Panu Bogu w Trójcy jedynemu, Najświętszej Pannie Maryi Niepokalanie Poczętej i Wszystkim Świętym, osobliwie patronom Korony Polskiej, i tobie, ... «PCh24.pl, 11月 15»
2
Maciej Mroczek: Jedną z największych bolączek pracy poselskiej …
Praca w Sejmie zorganizowana jest dość osobliwie, bo są trzy czterodniowe posiedzenia co dwa tygodnie a poza tym całą resztę czasu, czyli tych dziesięć dni w ... «rmf24.pl, 11月 15»
3
Proces policjanta odroczony. Oskarżony wyglądał osobliwie (zdjęcia)
Wojciech B. jest oskarżony o branie łapówek. Choroba zmogła zarówno adwokata 44-letniego Wojciecha B., jak i jego samego. «Gazeta Współczesna, 11月 15»
4
Pożyteczni idioci IV RP
Czy PiS odeszło od koncepcji, że główni oponenci tej partii, osobliwie skupieni w Platformie Obywatelskiej, nie są patriotami, mają anty-polskie nastawienia, ... «naTemat, 11月 15»
5
Ujawniono pierwszy teaser Five Nights at Freddy's World
Całość wygląda raczej... osobliwie, przypominając japońskie produkcje z postaciami oraz przeciwnikami po obu stronach ekranu i wskazywaniem ataków z ... «eurogamer.pl, 11月 15»
6
Zbliża się koniec mediów publicznych? PiS zapowiada zmiany
Tak, żeby osobliwie codzienna prasa była nie w rękach zagranicznych - zwłaszcza niemieckich - ale polskich. Niech będzie pluralistyczna - czemu nie? «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
7
Polska: Wysoki wzrost PKB, niskie płace - radioem.pl
Jeśli komuś nie podoba się wyrażenie „fałszować” to może powiedzieć „osobliwie zdefiniowany”. Jak zwał tak zwał. Podam przykład: Wzrost PKB = wzrost ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
8
50 śmiesznych tatuaży w dziwnych miejscach
... które pojawiają się w nietypowych miejscach na ludzkich ciałach. Zresztą, takie dziary chyba w każdym miejscu wyglądałyby osobliwie... Zobaczcie sami! «Antyradio, 10月 15»
9
Niebieskie majtki, spalona kura, główki żelowych misiów. Jeśli …
Natomiast już dość osobliwie zachowywał się Raymond Domenech, selekcjoner reprezentacji Francji w latach 2004-2010. Wierzył w horoskopy i unikał ... «TVP Info, 10月 15»
10
Likwidowanie Kaczystanu, czyli masakra komiksowa [VARGA]
... a więc morduje - raczej rzadko w wyrafinowany sposób - przedstawicieli polskiej tak zwanej klasy politycznej, niektórzy politycy - osobliwie prawicowi - zginęli ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Osobliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osobliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż