アプリをダウンロードする
educalingo
ospiewac

"ospiewac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSPIEWACの発音

ospiewac


OSPIEWACと韻を踏むポーランド語の単語

dobrzmiewac · domniewac · dosiewac · dospiewac · gniewac · miewac · nabrzmiewac · nadziewac · nagniewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac · ocmiewac · odbrzmiewac · odsiewac · odspiewac

OSPIEWACのように始まるポーランド語の単語

ospa czarna krwotoczna · ospa wietrzna · ospale · ospalec · ospalosc · ospalstwo · ospaluch · ospaly · ospianka · ospica · ospiewany · ospoblonica · ospodyfteria · ospowatosc · ospowatosc sliw · ospowatosc ziemniakow · ospowaty · ospowy · osppe · osprzet

OSPIEWACのように終わるポーランド語の単語

odwiewac · odziewac · olsniewac · opiewac · osiewac · osmiewac · owiewac · oziewac · pobrzmiewac · podsiewac · podsmiewac · podwiewac · podziewac · pogniewac · pogrzmiewac · polsniewac · ponabrzmiewac · ponadziewac · ponasiewac · ponawiewac

ポーランド語の同義語辞典にあるospiewacの類義語と反意語

同義語

«ospiewac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSPIEWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospiewacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのospiewacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ospiewac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ospiewac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ospiewac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ospiewac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ospiewac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ospiewac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ospiewac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ospiewac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ospiewac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ospiewac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ospiewac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ospiewac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ospiewac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ospiewac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ospiewac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ospiewac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ospiewac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ospiewac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ospiewac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ospiewac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ospiewac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ospiewac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ospiewac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ospiewac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ospiewac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ospiewac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ospiewac
5百万人のスピーカー

ospiewacの使用傾向

傾向

用語«OSPIEWAC»の使用傾向

ospiewacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ospiewac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ospiewacに関するニュースでの使用例

例え

«OSPIEWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からospiewacの使いかたを見つけましょう。ospiewacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Ośpiewać «opisać» : „ośpiewać nawet nie zdołam strojów pani Róży" Niez. 226; „na ośpiewaniu rozpaczy swojej w tysiącu paruset wierszy" Pam. III, 372. Oświecić się «zostać otoczonym światłem» : „Barskie ognisko wielką oświeciło się łuną i ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Listy z pod Lwowa: Pierwsze trzy głosy Kornela Ujejskiego - Strona 40
Z rodziny obcego rodu, ale od dawna zamieszkałej w Polsce, z natki polki, urodziło się na naszej ziemi dziecię, co miało kiedyś ją ośpiewać. I wszystko sprzyjało rozwinięciu się posłannictwa tego dziecka. Na kępie otoczonej wodą stał stary ...
Kornel Ujejski, 1861
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 2 - Strona 26
... dmy wiatrów ustały, Morza ujednanego równają się wały, Ciche pola, wół leży przy pługu złożonym, Wszystko świętuje na dniu tobie poświęconym, I ja nagle zapałem nie doznanym tknięty, Śpieszę muz obyczajem ośpiewać dzień święty; ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
4
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 12
nagle zapałem niedoznanym tknięty, Spieszę muz obyczajem ośpiewać dzień święty; Nie wpadnę na bezdroża w pijanym zapędzie, Równą drogą twa cnota prowadzić mię będzie: Ona mi noeną gwiazdą, która w zdrowćj łodzi Żeglarza zwód ...
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
5
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Przekłady i Naśladowania
... dmy wiatrów ustały, Morza ujednanego równają się wały, Ciche pola, wół leży przy pługu złożonym, Wszystko świętuje na dniu tobie poświęconym, I ja nagle zapałem nie doznanym tknięty, Śpieszę muz obyczajem ośpiewać dzień święty; ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
6
Poezje - Strona 109
... nad sosny podlata, I kruki niespokojne, Co się kupią na wojnę, Co się chmurą tak garną, Że na sniegach aż czarno; Poleci i skowronek, *• . Żeby ośpiewać dzionek, I po wodzie, po szklistej Wiatr powieje ojczysty. Oj powiéj wietrze wschodni, ...
Teofil Lenartowicz, 1863
7
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Żadna ważniejsza publiczna przygoda ujść jego wiadomości nie mogła; prawie każdą ośpiewać musiał; niefortunną opłakał, pomyślnej dodał chluby; a kiedy tego trzeba było odzywał się głosem przestrogi i prawdy: rzucał nawet błogie ...
Klementyna Hoffmanowa, 1866
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
III 654 'obsypać'), ostruniony (Be. X 84: lutnista z wielką ostrunioną misą), oszklanić (P. i N. 334: choć mię Bóg oszklanił w koło 'odosobnił'), ośpiewany (KW. II 511: ośpiewanym być przez wajdelotów; „ośpiewać'r w nieco innym znaczeniu u ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
9
Poezje: wybór - Strona 223
... rzeki, I ta wronka siodłata, Co nad sosny podlata, I kruki niespokojne, Co się kupią na wojnę, Co się chmurą tak garną, Że na śniegach aż czarno; Poleci i skowronek, Żeby ośpiewać dzionek, I po wodzie, po szklistej, Wiatr powieje ojczysty.
Teofil Lenartowicz, ‎Jan Nowakowski, 1968
10
Żydzi w Polsce: antologia literacka - Strona 175
Daleko mi do literackiej damy, jestem tylko kobietą, co chciałaby ośpiewać mój świat strzaskany, jego krzyki, chmury i drzewa. [1933] Przełożył Aleksander Ziemny Tekst: A. Ziemny, Nowe wiersze i przekłady, Warszawa 1988 Daniel Ihr ...
Henryk Markiewicz, 1997
参照
« EDUCALINGO. Ospiewac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ospiewac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA