アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ospiewany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSPIEWANYの発音

ospiewany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSPIEWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
bezspodziewany
bezspodziewany
dorozumiewany
dorozumiewany
nadspodziewany
nadspodziewany
nadziewany
nadziewany
niedogrzewany
niedogrzewany
nienadziewany
nienadziewany
niepodlewany
niepodlewany
niespodziewany
niespodziewany
odlewany
odlewany
pogniewany
pogniewany
rozgniewany
rozgniewany
rozspiewany
rozspiewany
zagniewany
zagniewany

OSPIEWANYのように始まるポーランド語の単語

ospa wietrzna
ospale
ospalec
ospalosc
ospalstwo
ospaluch
ospaly
ospianka
ospica
ospiewac
ospoblonica
ospodyfteria
ospowatosc
ospowatosc sliw
ospowatosc ziemniakow
ospowaty
ospowy
osppe
osprzet
osprzetowienie

OSPIEWANYのように終わるポーランド語の単語

aresztowany
artykulowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdowany
cenzurowany
cetkowany
chowany
cukier rafinowany
cwany
cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany

ポーランド語の同義語辞典にあるospiewanyの類義語と反意語

同義語

«ospiewany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSPIEWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ospiewanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのospiewanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ospiewany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ospiewany
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ospiewany
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ospiewany
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ospiewany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ospiewany
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ospiewany
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ospiewany
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ospiewany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ospiewany
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ospiewany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ospiewany
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ospiewany
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ospiewany
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ospiewany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ospiewany
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ospiewany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ospiewany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ospiewany
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ospiewany
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ospiewany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ospiewany
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ospiewany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ospiewany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ospiewany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ospiewany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ospiewany
5百万人のスピーカー

ospiewanyの使用傾向

傾向

用語«OSPIEWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ospiewany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ospiewanyに関するニュースでの使用例

例え

«OSPIEWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からospiewanyの使いかたを見つけましょう。ospiewanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 134
ospiewany osródek technlezny „narzedzie rçczne sluzace do ko- rowania. strugania i wygladzania drewnia- nych powlerzehni": Antoni pomagal sobie osnikiem przy wyrównywaniu powierzehni belek. Polqczenia: • Trzonek. stylisko osni- ka.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dziela - Tom 3 - Strona 228
Franciszek Dionizy Kniaźnin. Owo rodzenstwo sprosne , Dzikic braty, zazdrosne? Co te z przemian przemiany, Dziwotwory mil'osne? Spiacy kochacz Dyanv, Lub Hylas ospiewany?. . Anoc to nie ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
III 654 'obsypać'), ostruniony (Be. X 84: lutnista z wielką ostrunioną misą), oszklanić (P. i N. 334: choć mię Bóg oszklanił w koło 'odosobnił'), ośpiewany (KW. II 511: ośpiewanym być przez wajdelotów; „ośpiewać'r w nieco innym znaczeniu u ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 542
«nóz ciesielski uzywany do korowania, strugania i wygladza- nia powierzchni elementów drewnianych» ospiewany «o utworze wokalnym: taki, który sic zbyt dobrze zna na skutek czçstego ápiewania» osrodek m ¡H, D. ~dka, N. ~dkiem; ¡m D.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Na progu słowa: siedem wykładów o poezji i Biblii - Strona 12
... rysy twarzy i zmarszczki rak. W tym procesie odpada krasomówstwo, odchodzi tak zwane pickno, o którym pisalam w tomie Wiersze jednej nocy. Nic nie zmienia poezja nawet najwieksza najpiekniej ospiewany bol i przyjd^ nowi do nowego ...
Anna Kamieńska, 2004
6
Dante Romantyków: Recepcja Boskiej Komedii u Mickiewicza, ...
... Cóż, piekło to przedmiot już ośpiewany przez romantyków polskich. Piekło jest nudne, ciekawa jest ziemia - „Komedii Danta czwarty tom"113. 110 Ibidem, t. 4, s. 457-459. 111 Por. J. W. Gomulicki, op. ci1., s. 6-7. 112 Świadczy o tym zapis w ...
Agnieszka Kuciak, 2003
7
Szaleńcy i nawiedzeni - Strona 318
Przez parę lat, już po przekroczeniu owych przysłowiowych stu lat, którymi ośpiewany jest każdy z Polaków przy niezliczonych okazjach, Babciunia zapadała na zapalenie płuc. Całe życie płuca miała zdrowe, a serce jeszcze dziś wspaniałe, ...
Matylda Wełna, 1983
8
Pisma wybrane - Tomy 1-4 - Strona 309
... swojskim słowie Szukajmy pociechy! Niech więc zagrzmi Wawel stary W Zygmuntowski spiż... Niech okwieci lud te mary, Niech okwieci krzyż... Niechaj wejdzie wieszcz narodu W progi swojej ziemi. Powitany, ośpiewany Pieśniami naszemi!
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
9
Ludzie Zywi - Tom 5 - Strona 440
Że i on mi jest zachętą — dodawać nie potrzebuję." I oczywiście w „Nowej Reformie" pod odpowiednią datą znajdujemy odpowiedni wiersz: Niechaj wejdzie wieszcz narodu W progi swojej ziemi, Powitany, ośpiewany Pieśniami naszemi!
Maria Szypowska, 1965
10
Album wielkopolski - Strona 69
... sosnowy mlodnik Na stól wychodza, zdjçcia Wieczór siçga zenitu — odsuwa siç w oltarzu malowana pokrywa z aniolem zwiastujqcym ukazujqc tylekroc ospiewany slodko „tu bywajacym zmazanie grzechów zdrowie odnoszqcym" Cudowny ...
Jerzy Grupiński, 1981

参照
« EDUCALINGO. Ospiewany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ospiewany>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż