アプリをダウンロードする
educalingo
ostawac

"ostawac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTAWACの発音

ostawac


OSTAWACと韻を踏むポーランド語の単語

dostawac · nastawac · nie dostawac · niedostawac · obstawac · odstawac · podostawac · popowstawac · poprzestawac · poprzystawac · postawac · powstawac · powydostawac · pozostawac · przestawac · przystawac · przyzostawac · stawac · ustawac · wstawac

OSTAWACのように始まるポーランド語の単語

ostapic · ostaszewo · ostaszewski · ostaszkow · ostaszkowski · ostatecznie · ostatecznosc · ostateczny · ostatek · ostatki · ostatni · ostatnia instancja · ostatnia wieczerza · ostatnie namaszczenie · ostatnie slowo oskarzonego · ostatnio · ostawa · ostawac sie · ostawiac · ostawic

OSTAWACのように終わるポーランド語の単語

dawac · dodawac · dokrawac · dospawac · doznawac · nadawac · naddawac · nadkrawac · naigrawac · napawac · nasprzedawac · nawyznawac · nazadawac · wydostawac · wystawac · zaprzestawac · zastawac · zmartwychpowstawac · zmartwychwstawac · zostawac

ポーランド語の同義語辞典にあるostawacの類義語と反意語

同義語

«ostawac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTAWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostawacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostawacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostawac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ostawac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ostawac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ostawac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ostawac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ostawac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ostawac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ostawac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ostawac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ostawac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ostawac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ostawac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ostawac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ostawac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ostawac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ostawac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ostawac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ostawac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ostawac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostawac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostawac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ostawac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostawac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ostawac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ostawac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ostawac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ostawac
5百万人のスピーカー

ostawacの使用傾向

傾向

用語«OSTAWAC»の使用傾向

ostawacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostawac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostawacに関するニュースでの使用例

例え

«OSTAWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostawacの使いかたを見つけましょう。ostawacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 59
ostac i ostatecznosc czyñ krwionoánych. Bliskoznaczne: kost- nienie. Por. proces. ostac, poch, od o- i stac; czas. dokonany: ostanç, ostaniesz, ostañ. ostal, ostalismy [ostalismy], ostalibysmy [ostalibysmy]: nie- dokonany ostawac; ostac z kim: ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Pojechał do kniazia Witolda, a wam kazał tu ostać – odpowiedział giermek. Rozdział XIII Jagienka, dowiedziawszy się, iż ma pozostać z rozkazu Maćka w Spychowie, przez chwilę ze zdumienia, żalu i gniewu słowa nie mogła przemówić, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 206
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia północnomałopolskiego
U Młodożeńca mamy także formacje bezprzedrostkowe : obaczyć — Oboce, jako tyz trowa rośnie 134-135, kiej by nikogo nie obocył 206, Obocy- eie... za usy bedziemy wyciogać 337; ostać — Mynarzem ostanie 81, Sieroty po nim ostają 154, ...
Feliks Pluta, 1971
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 449
OSTATNI OSTAJAC 2. stp. trans, 'opuszczac. po- rzucac, zostawiac" XV (nie ostaj mnie = ne derelinquas me Ps. 37,22, nie ostaj mie w moich boleiciach; ostajqc ( swiata) = recedendo a mundo); por. w tym zna- czeniu ostawac 2. (p.), impf, do ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Uspołecznienie kultury - Strona 75
Wiara ojców ostaje się bezpośrednio jako praktykowana wiara synów, narzędzia i formy pracy przodków używane są nadal jako narzędzia pracy potomnych, dawne obyczaje mają moc wiążącą współczesnych. Przeszłość n i e mija wówczas, ...
Bogdan Suchodolski, 1947
7
Potop: powieść historyczna - Tom 4 - Strona 235
A czemuto mam się sam ostawać ? — Abyś się z nami dłużej zabawił, miłym mi jesteś gościem i radbym waćpana choćby cały rok zatrzymać. A przytem posłałem po stada do Perespy, może się jakowyś bachmacik dla waćpana wybierze, ...
Henryk Sienkiewicz, 1888
8
Pisma wybrane: Potop - Strona 441
A czemu to mam się sam ostawać? — Abyś się z nami dłużej zabawił, miłym mi jesteś gościem i rad bym waćpana choćby cały rok zatrzymać. A przy tym posłałem po stada do Perespy, może się jakowyś bachmacik dla waćpana wybierze, ...
Henryk Sienkiewicz, 1978
9
Dzieła - Strona 200
A czemu to mam się sam ostawać? — Abyś się z nami dłużej zabawił; miłym mi jesteś gościem i rad bym waćpana choćby cały rok zatrzymać. A przy tym posłałem po stada Perespy, może się jako- wyś bachmacik dla waćpana wybierze, który ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
10
Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...
... anzelitejbatu wßytkimmenawusnemuz krolewskaj czliwoščpokazai. Obleculac pozytyn/ zetezy on pod wara y opieka Polakow erybemoycaypozodkow swoch stateczne mal ostawac. Vraze zatym wßystte odoycaswegorychtopozed 3marcten ...
Marcin Kromer, 1611
参照
« EDUCALINGO. Ostawac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostawac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA