アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSTAWICの発音

ostawic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTAWICと韻を踏むポーランド語の単語


dostawic
dostawic
nadstawic
nadstawic
nastawic
nastawic
obstawic
obstawic
odstawic
odstawic
podstawic
podstawic
postawic
postawic
pozostawic
pozostawic
przeciwstawic
przeciwstawic
przedstawic
przedstawic
przestawic
przestawic
przystawic
przystawic
rozstawic
rozstawic
stawic
stawic
ustawic
ustawic
wstawic
wstawic
wystawic
wystawic
zastawic
zastawic
zestawic
zestawic
zostawic
zostawic

OSTAWICのように始まるポーランド語の単語

ostaszewo
ostaszewski
ostaszkow
ostaszkowski
ostatecznie
ostatecznosc
ostateczny
ostatek
ostatki
ostatni
ostatnia instancja
ostatnia wieczerza
ostatnie namaszczenie
ostatnie slowo oskarzonego
ostatnio
ostawa
ostawac
ostawac sie
ostawiac
ostebnowac

OSTAWICのように終わるポーランド語の単語

bawic
blogoslawic
ciekawic
dawic
dlawic
doprawic
dotrawic
dzierzawic
dziurawic
jawic
kedzierzawic
koslawic
koszlawic
krwawic
kulawic
lzawic
marnotrawic
nabawic
nadtrawic
naprawic

ポーランド語の同義語辞典にあるostawicの類義語と反意語

同義語

«ostawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostawicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostawic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ostawic
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ostawic
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ostawic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ostawic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ostawic
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ostawic
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ostawic
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ostawic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ostawic
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ostawic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ostawic
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ostawic
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ostawic
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ostawic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ostawic
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ostawic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ostawic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ostawic
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostawic
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ostawic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ostawic
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostawic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ostawic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ostawic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ostawic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ostawic
5百万人のスピーカー

ostawicの使用傾向

傾向

用語«OSTAWIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ostawic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ostawicに関するニュースでの使用例

例え

«OSTAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostawicの使いかたを見つけましょう。ostawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 61
ostawiac poch, od ostawic; czas. niedoko- nany: ostawiam, ostawiasz, ostawiaj. osta- wial, ostawialismy [ostawialismy], ostawia- libysmy [ostawialibysmy]. ostawiany; dokonany ostawic; ostawiac kogo, co: dawny, dzis gwarowy i poetycki; zob.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 435
Moze trzeba rekty- fikowac na ostawic a. zstawié. 6. stawiony ' polozony, znajdujqcy sie, positus, collocatus': Zastawyamy dzedzini nassze... ze wszytkimi... medzami y granyczami, y kopczy, y gynimy y drugimí ktorimkoli gimenem *na- sladnyo ...
Kazimierz Nitsch, 1977
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 206
>ostawic zostawic po sobie, po swej smierci, opuscic 5. ostajac, osta- wac pozostawac gdzies, nie opuszczac czegos lub kogos 6. ostawiac, ostawic pozwalac, pozwolic zatrzymac, pozo- stawiac, pozostawic 7. ostawic zacho- wac ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Krzyżowcy - Tomy 1-2 - Strona 271
Ruszac nalezy natychmiast, ale wszystkie bialki trzeba ostawic w Bizancjum. Niech ani jedna nie pla.cze siç przy obozie! Bo z nimi zginiemy wszyscy, nic nie zdzia- lawszy... — Kobiety sa. utrudnieniem w pochodzie — przyznal bi- skup — ale ...
Zofia Kossak, 1969
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 607
Niechaj matka dzierzy miasta; ione tylko Dymitrowi n_iech ostawi. Corn. Dw. 95. Nie darmo u nas rymuja: Wroclaw, co przywieziesz to ostaw. Lek. B 4. Ostaw' dar twój przed onym oltarzem. Hej. Post. G g 6. (zostaw, go, odchodz go tam).
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 450
OSTAWAé 2. trans, 'porzucaé, opuszczaé kogosVcoá' XV-XVI, p. Ostaí 2., Sta- wa(í. O- 2. OSTAWIAC 1. 'pozostawiaé kogoá/coá gdzies, bez zmian; stawiaé wokól, ob- stawiac" XV-XVII, dziá gw.; impf, do ostawic 1. (p.), p. Stawiaí, O- 1.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Drobne zabytki polszczyzny średniowiecznej - Tom 2 - Strona 52
Inne, drobce obok drobi exta, mlynica, ostawic (ablactare), jeszcze dzis" po narzeczach istnieja/, co do ostawic por. krz§cihskie ostawic dziecko Rozprawy filolog. XXVI 387 i cytaty tamze srednio- wieczne. Gharakterystyczne jest ttumaczenie ...
Aleksander Brückner, 1901
8
Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 321
Przywiozlem taki nakaz: do jutra trza wam stad odejsc, ostawic cala. chudobç - spodziewal siç szlochów i zawodze- nia, ucieszyl go spokojny, niemal obojçtny glos Zabojowej bialki: - Mam ci tu skrzyniç... posazna.. Tej nie ostawiç. - Wezcie ...
Antoni Go±ubiew, 1971
9
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia północnomałopolskiego
... po nim ostają 154, Rozia musi ostać w domu 323; ostawać — gdy ostawała sama 17, Ostatoał za nią osad mułu 357; ostawiać — nijak było ostawiać 148; ostawić — A wdowę ostawił po sobie 283, Jak co, ostawi go Barbachom na rosół !
Feliks Pluta, 1971
10
Właściwości, pieśni i tańce ludu ziemi Dobrzyńskiej - Strona 17
2. A nie będe ja tu z wami 3. A nie będę ja tu z wami jeszcze siadała, jeszcze siadała, bom się jeszcze z panem ojcem bom się jeszcze z starszym bratem nie pożegnała. nie pożegnała. Ostawiam cię, panie ojcze, Ostawiam cię, starszy bracie, ...
Oskar Kolberg, 1882

用語«OSTAWIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostawicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SETI chce szukać obcych na Księżycu. Po co?
... boimy jeden drugiego a co dopiero inwazji obcych z kosmosu moga byc tak msciwi i co potem dalej zrobimy moga nam ich ostawic a my nawet nie pisniemy. «Gazeta.pl, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ostawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostawic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż