アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でJAWICの発音

jawic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAWICと韻を踏むポーランド語の単語


bawic
bawic
blogoslawic
blogoslawic
ciekawic
ciekawic
dawic
dawic
dlawic
dlawic
doprawic
doprawic
dostawic
dostawic
dotrawic
dotrawic
dzierzawic
dzierzawic
dziurawic
dziurawic
kedzierzawic
kedzierzawic
koslawic
koslawic
koszlawic
koszlawic
krwawic
krwawic
kulawic
kulawic
lzawic
lzawic
marnotrawic
marnotrawic
nabawic
nabawic
nadstawic
nadstawic
nadtrawic
nadtrawic

JAWICのように始まるポーランド語の単語

jaw
jawa
jawajczyk
jawajka
jawajski
jawic sie
jawisko
jawiszowice
jawiszowicki
jawnie
jawno
jawnogrzesznica
jawnogrzesznictwo
jawnogrzesznik
jawnokwiatowe
jawnopaczkowe
jawnopaczkowy
jawnoplciowe
jawnoplciowy
jawnosc

JAWICのように終わるポーランド語の単語

naprawic
nastawic
objawic
oblaskawic
obsprawic
obstawic
odprawic
odstawic
odwszawic
okrwawic
okulawic
oprawic
ordzawic
oslawic
ostawic
otrawic
plawic
plugawic
pobawic
poblogoslawic

ポーランド語の同義語辞典にあるjawicの類義語と反意語

同義語

«jawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jawicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのjawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«jawic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泄露
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

revelar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disclose
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुलासा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раскрывать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

divulgar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

divulguer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bekannt geben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

開示する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyampekano informasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியிட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ifşa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilevare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

jawic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкривати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezvălui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskriver
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

jawicの使用傾向

傾向

用語«JAWIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jawic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、jawicに関するニュースでの使用例

例え

«JAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からjawicの使いかたを見つけましょう。jawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 423
szności tej poprawki; sądzi, że zjawić się nadawałoby się do użycia w mowie potocznej, w pismach natomiast luib przemówieniach urzędowych lepsza jest forma jawić się. Spór między korespondentką a jej zwierzchnikiem nadaje się do ...
Roman Zawliński, 1958
2
Niekartezjańskie współrzędne w dzisiejszej humanistyce - Strona 50
Nowość ta zyskuje kolejne uzasadnienie w opracowaniu poszczególnych dyskursów kulturowych. Rozdział III GREIMASOWSKIE UJĘCIE SEMIOTYCZNE SYMBOLIZMU SZTUK PLASTYCZNYCH § 1. 50. być nie być jawić się nie jawić się być ...
Anna Grzegorczyk, 1992
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 208
*au- 'postrzegać zmysłami, pojmować'. jawić się od XVII w. (ale od XIV w. z przedr.) 'stawać się widocznym, wynurzać się z tła', przest. jawić 'czynić jawnym, okazać, objawić'; z przedr. objawić od XIV w., przejawić (stp. od XV w. przejawić ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 246
Nie trzeba áwiadectwa wiele, Same rany áwietne w eiele Zmariwychwstanie Pańskie slawia I podawaja na jawia. Groch W. 111. Lud nań, Еду na jaw wyszedl z palacu, wolal sarkajac. Sli. Dz. 295. t. j. gdy na áwiat publicznie wyszedl.
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 273
znac, zeznanie); A. Lçtowski - 25 (forma, gradus, jawic siç, kwatera, naznaczyc, nieporzqdki, odkryc, odniesc siç - odnosic siç, pelny, popasc, postqpic, przeprowadzic , spotkac, sprawka, srogi, swobodny, wojenny, wszystek, wybyc, wypisywac, ...
Halina Karaś, 1996
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 261
Z Jeża również przytacza Sł. K. K.: „Huzarzyli na lądzie i na morzu"*). Jawić się «zjawiać się, zjawić się»: „aż oto jawi się przede mną" Pam. II, 374; »We drzwiach jawił się Lewakowski" ib. III, 61; „Spodziewałem się piechoty; jawiła się jazda" ib.
Witold Doroszewski, 1949
7
Szkice filozoficzne: Romanowi Ingardenowi w darze - Strona 57
Po pierwsze bowiem miesza częstość jawienia się umysłowi pewnego przedmiotu ze stopniem, w jakim on umysłowi się narzuca. Te okoliczności zaś są od siebie niezależne. Wszak przedmiot jakiś może jawić się umysłowi bardzo rzadko, ...
Zofia Żarnecka, 1964
8
Roździeńsciana: - Strona 249
Nazwę skarbnik zna literatura jako skarbnik wojenny, tj. wóz taborowy, bądź wóz do przewożenia pieniędzy3. Nazwy Skarbnik na określenie istoty, mającej się jawić w górniczym podziemiu, z wyjątkiem O. Kolberga nie zna jeszcze generacja ...
Stanisław Rospond, ‎Instytut Śla̦ski w Opolu, ‎Instytut Śląski, Oppeln, 1965
9
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 96
SES i wszystkie słowniki. jawić się 'stawić się/: "po długiej wędrówce musiał jawić się do domu rodziców swoich" R 1847/135. - Ros. jawlatsa; SłX\T, L (XVII-XVIII w.), SWil, SW (XVm-XIX w.), SJP "przest." (XIX w.); zk u J. Słowackiego (23), ...
Mirosława Białoskórska, 1992
10
Ṣbaḥtū! a Course in Ṣanʻānī Arabic - Strona 54
LESSON 6 Fi l-matcam In the restaurant Dialogue 1 gadana jawic Tim: gadana jawic yd saluh, cadani ma stabahts Salih: ma tsti takul? Tim: asu 'akul Jul, si bih Jul al-yawm? Salih: aywih, bih. Tim: wa-kayf al-JTtl? Salih: gadu hali marrih.
Janet C. E. Watson, 1996

用語«JAWIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjawicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PZPN nagradza Zagłębie Sosnowiec, a wojewoda chce zamknąć …
Wiem ze bezrobotnej kibicce z wyksztalceniem podstawowym niepelnym moze sie to jawic rzeczywistoscia, ale… Niestety. transplantolog. Żeby jakiś organ ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/jawic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż