アプリをダウンロードする
educalingo
ostendzki

"ostendzki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTENDZKIの発音

ostendzki


OSTENDZKIと韻を踏むポーランド語の単語

alandzki · burgundzki · clevelandzki · dortmundzki · falklandzki · finlandzki · flamandzki · gotlandzki · grenlandzki · helgolandzki · irlandzki · islandzki · jezyk flamandzki · jezyk irlandzki · jezyk islandzki · jutlandzki · karagandzki · kokandzki · kurlandzki · luandzki

OSTENDZKIのように始まるポーランド語の単語

ostebnowac · ostemplowac · ostemplowanie · ostenda · ostendczyk · ostendka · ostensja · ostensywny · ostentacja · ostentacyjnie · ostentacyjnosc · ostentacyjny · osteo · osteoblast · osteocyt · osteodystrofia · osteogeneza · osteografia · osteointegracja · osteoklast

OSTENDZKIのように終わるポーランド語の単語

ahmadabadzki · akadzki · niderlandzki · normandzki · nowofundlandzki · nowozelandzki · owczarek szetlandzki · polnocnoirlandzki · porost islandzki · portlandzki · samarkandzki · stralsundzki · szetlandzki · szpat islandzki · tajlandzki · wagabundzki · waksmundzki · wellandzki · wilczarz irlandzki · zelandzki

ポーランド語の同義語辞典にあるostendzkiの類義語と反意語

同義語

«ostendzki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTENDZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostendzkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostendzkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostendzki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奥斯坦德
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ostende
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ostende
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ostende
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوستند
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Остенде
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ostende
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ostende
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ostende
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ostende
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ostende
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オステンド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오스 텐트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ostende
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ostende
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓஸ்டென்டே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्तेंदे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ostende
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ostende
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostendzki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Остенде
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ostende
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Οστάνδη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ostende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ostende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ostende
5百万人のスピーカー

ostendzkiの使用傾向

傾向

用語«OSTENDZKI»の使用傾向

ostendzkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostendzki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostendzkiに関するニュースでの使用例

例え

«OSTENDZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostendzkiの使いかたを見つけましょう。ostendzkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
okóLNIK OSTENDZKI. zŁOTE KoŁo. STR. REPUBLIKAŃSKIE, 285 Gdy zbliżył się czas wyboru prezydenta, ześrodkowujący uwagę i działalność całego narodu, trzy stronnictwa wystąpiły na pole przedwyborczej agitacyi--każde ze swym ...
Marian Dubiecki, 1878
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
ostendzki ostendezyk (mieszkaniec Os- tendy) -ykiem; -усу, -yków ostendka (mieszkanka Osten- dy) -dee, -dke; -dek ostendzki (od: Ostenda); -dzcy Osteoblast -astu, -ascie; -as- tów osteocyt -ytu, -ycie; -ytów osteodystrofia -fii, -fie osteografia ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Tygodnik naukowy. (Wissenschaftliche Wochenschrift.) - Strona 400
Baron Ripperda poseł w Wiedniu a później minister w Madrycie obowiązuje się Karolowi VI. w imieniu dworu swego wypłacać subsydja. popierać kompanję Ostendzką, a co najważniejsza, gwarantować pragmatyczną sankcję Karola VI., ...
Franciszek Bogoria Twardowski, 1865
4
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 82
Proboszcz ostendzki, ks. Willemans, gorąco się ujmował za obwinionemi, ale daremnie. Z Brukselli nadszedł rozkaz, zalecający prefektowi de Caris, aby ich nie spuszczał z oka. Douglas tymczasem dostał się do Anglii, i tak uprzedził umysł ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1876
5
Historia Stanów Zjednoczonych Ameryki - Strona 241
Trzej posłowie opracowali memoriał, nazwany później , manifestem ostendzkim" (choć dokument ten wysłany został z Akwizgranu, w którym odbywała się druga część konferencji). Radzili prezydentowi Stanów, by wystąpił z nową propozycją ...
Henryk Katz, 1971
6
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Wypłynięcie okrętów uznały za przejaw działalności zlikwidowanej Kompanii Ostendzkiej. Flota zaś angielska, wspomagana przez holenderską, przystąpiła do akcji, niszcząc w dniu 30 I 1730 r. statek „Zeepaard" zaraz po jego wypłynięciu z ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1968
7
Dzieła - Tom 55 - Strona 226
Jestem znów w Landing, wśród mew i pelikanów. Kąpałem się już parę razy. Służy mi to i gdyby przy tym był ostendzki kursal, orkiestra, wyzłocone restauracje, piękne kobiety, zapewne kuracja byłaby kompletniej- szą. Ale tu jest jedna bieda: ...
Henryk Sienkiewicz, 1951
8
O Polska̜ Korone̜: polityka Francji w latach 1725-1733 - Strona 12
Pod pokrywką imponującego przymierza zbyt wiele rozbieżności dzieliło Francję i Anglię, Francję i Austrię, Austrię i Hiszpanię, Austrię i Holandię (handel ostendzki). W r. 1720 akcja antyrosyjska spaliła na panewce. Francja zbliżyła się do ...
Emanuel Rostworowski, 1958
9
Henryka Sienkiewicza sztuka reportażu podróżniczego - Strona xvii
Mający wiele wariantów geograficznych kierunek zachodni - w tym ostendzki (rzadziej nawiedzany) czy paryski (częściej) - odegra również ważną rolę w życiu i twórczości znakomitego pisarza. XVIII W znanym uzdrowisku nad Morzem ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Lech Ludorowski, 2001
10
Historya nowożytna - Tom 2 - Strona 380
W nabytych Niderlandach, pragnąc wskrzesić zamarły od końca XVI w. ruch handlowy, ufundował Kompanię Ostendzką (1722), z kapitałem 6-milionowym na akcyach i prawem wyłącznego handlu z Indyami tak Wschodniemi, jak ...
Tadeusz Korzon, 1903

用語«OSTENDZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostendzkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smak świąt, czyli mak, jarmark, karp i kluska..
W pierwszy dzień świąt w karcie dań znalazły się: krem Gabrieli, zupa z żółwi po indyjsku, turbot ostendzki z sosem riche, karp na niebiesko z masłem i ... «Gazeta Wrocławska, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ostendzki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostendzki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA