アプリをダウンロードする
educalingo
ostrawski

"ostrawski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTRAWSKIの発音

ostrawski


OSTRAWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

aleksandrow kujawski · bielawski · bierawski · boguslawski · boleslawski · bratyslawski · brzesc kujawski · bychawski · ciekawski · czerkawski · drawski · gandawski · gasawski · grazawski · horno poplawski · ilawski · inowroclawski · jaroslawski · jezyk moldawski · kaczawski

OSTRAWSKIのように始まるポーランド語の単語

ostra brama · ostra choroba · ostra pilka · ostracyzm · ostrak · ostrakoderma · ostrakodermy · ostrakon · ostraszyc · ostrawa · ostrawy · ostrek · ostrew · ostrewka · ostreznica · ostreznicowy · ostrezyna · ostrezynowy · ostria · ostro

OSTRAWSKIのように終わるポーランド語の単語

klodawski · koszarawski · krasnostawski · kujawski · lipawski · lubawski · lubien kujawski · lutoslawski · malawski · mieroslawski · miloslawski · mlawski · moldawski · morawski · nadmotlawski · nadweltawski · nieszawski · niewarszawski · nowostawski · olawski

ポーランド語の同義語辞典にあるostrawskiの類義語と反意語

同義語

«ostrawski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTRAWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrawskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrawskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrawski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

俄斯特拉发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ostrava
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ostrava
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ओस्त्रवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوسترافا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Острава
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ostrava
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্রাভা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ostrava
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ostrava
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ostrava
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オストラバ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오스트 라바
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ostrava
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ostrava
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்ட்ராவ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्ट्रावा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ostrava
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostrava
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostrawski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Острава
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ostrava
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Οστράβα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ostrava
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ostrava
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ostrava
5百万人のスピーカー

ostrawskiの使用傾向

傾向

用語«OSTRAWSKI»の使用傾向

ostrawskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrawski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrawskiに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRAWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrawskiの使いかたを見つけましょう。ostrawskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gorny Slask, Slask Cieszynski i okreg ostrawski : w okresie ... - Strona 8
Próby jego rozwiązania w ostrawskim okręgu przemysłowym w drugiej połowie XIX wieku i w ciągu pierwszych trzech dziesięcioleci XX wieku w odniesieniu do górników naświetla Tomas Pavlica. Zwraca on miedzy innymi uwagę na wpływ ...
Maria Wanatowicz, 1990
2
Ostraw: Koleje Waskotorowe W Zaglebiu Ostrawsko-Karwinskim, Tramwaje ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
3
Powiat Ostraw: Ostrawa, Koleje Waskotorowe W Zaglebiu ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Z Morawskiej ziemi: notatki - Strona 5
Formacja zagłębia ostrawskiego przedstawia kształt elipsy, kilka mil długiej i szerokiej ; w rejonie ostrawskim jest 370 warstw, z których tylko 117 daje się wykorzystać. Na całym terenie węglowym, szczególnie jednak w najbliższej okolicy ...
Kazimierz Ostaszewski-Barański, 1908
5
Archiwum: Collectanea ex Archivo Collegii Historici - Tom 9 - Strona 483
Muszyna castrum 37. Neysser Andreas 41. Newenstad 65. civis v. Wolner. Newhewsel v. Ostrawski. Nicolaus, notarius civitatis Leopoliensis 17, 18. — Bertholdi civis Cracoviensis 4. — lapicida iuratus Cassoviensis 76. Nitra. electus v. Turso.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1902
6
Świadomość i kompetencja językowa najmłodszej generacji Polaków na ...
Tschech., engl. und dt. Zusammenfass.
Irena Bogoczová, 1998
7
Schematismus universi venerabilis cleri dioeceseos Tarnovlensis tam ...
в Q ‚Вши: D. And. Ostrawski , a ConsilfConsist. actual. ex Tholog.'pastora1i et Обте— clietica, prov. . -^~ _Seminarium Episcopale. Becton Bmus Andr. Rainer -, Canon. grem'. ~ Dr. S. Theologiae. » ' Р. Spiritualis. Rmus Andreas Ostrawski, а ...
[Anonymus AC10473550], 1833
8
Catalogue des doubles de la bibliothèque du Comte Dzialynski. ...
(par X. J. Ostrawski). ` 4. C'esl une oraison funebre aprés le deces de Sigism. lll., br. . L'aulre oxelnpl. br. Panegyrieus honori et gloriae Vlailislai-Sigismundi.. electi Magni Moscoviae Ducis. A. 1633. Felix omen vladislao l.v. dum recuperato ab ...
Adam Tytus DZIAŁYŃSKI (Count.), 1846
9
Miasto Tarnów pod względem historycznym, statystycznym, ... - Strona iv
f x Ostrawski- Jgdrzéj, X. Spiritualny Seminar; tarnows. 1 Ossuchowski, Úbywatel Galicij ' _‹ . _ . . .' l Otto, Doktor Medycyny znowego Sgcza . . >.a ç _ _ . в. -‚ _ Pigtltowski Franciszek X.- Кадета}; WW',v ,w Hrals. 1 Piotrowski Cyprija'n> ,XJ ...
Wincenty Balicki, 1831
10
Boże igrzysko. Historia Polski
Okręg ostrawski (Ostrava) wKsięstwie Cieszy"skim by najbogatszym okręgiem przemysowym AustroWęgier. Nawszystkich trzech terenach w przewaZającej mierze niemiecki zarząd kierowa polską siąroboczą. JednakZe, mimo iZZadnaztrzech ...
Norman Davies, 2012

用語«OSTRAWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrawskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Police, Fire for July 16, 2015
Michael S. Ostrawski of Export, Pa., has been charged with violating a protection from abuse order for attempting to call a Wolf Creek Township woman Saturday ... «The Herald, 7月 15»
2
Dakar 2015: Szustkowski i Kazberuk w fabryce
Ostrawski zespół Bonver Dakar Projekt do Dakaru 2015 przygotowany jest wyjątkowo. Trzy ciężarówki Tatra Jamal otrzymały nowe jednostki napędowe o mocy ... «Auto Świat, 12月 14»
3
Debata prezydencka w Rybniku Fudali kontra Kuczera [LIVE]
Odp. Wiemy jak wygląda Ostrawski Park Naukowy. Jesteśmy obecnie na etapie rewitalizacji kopalni Ignacy. Spora grupa turystów jest zaciekawiona obiektami ... «nowiny.pl, 11月 14»
4
Army unit puts a new spin on old payday activities
Staff Sgt. Miachael Ostrawski inspects the awards and decorations on Staff Sgt. Anthony Caracausa's uniform Thursday, April 3, 2014, during an inspection that ... «Stars and Stripes, 4月 14»
5
Prezydent wręczył nominacje profesorskie
Ivo CHOVANEC - profesor sztuk plastycznych, Uniwersytet Ostrawski, Republika Czeska;. 11. Maria CHRZANOWSKA - profesor nauk farmaceutycznych, ... «Nauka W Polsce, 10月 13»
6
Wygraj karnet na Colours of Ostrava 2013!
Przygotowaliśmy bowiem dla Was konkurs, w którym nagrodą jest 4-dniowy bilet na ostrawski festiwal. Zachęcamy również do zakupu akredytacji w specjalnej, ... «Gazeta Codzienna, 5月 13»
7
Współczesna architektura Słowacji (1989-2013) w obiektywie L'ubo …
Ekspozycja zainicjowana przez ostrawski Gabinet Architektury (Kabinet architektury/ SPOK ) ma charakter wystawy objazdowej i była już pokazywana na ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
8
Kreowanie globalnej przestrzeni edukacyjnej
Jej organizatorem był Wydział Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie, zaś współorganizatorami: Uniwersytet Ostrawski (Republika ... «Gazeta Universytecka, 2月 13»
9
Alkoholowa panika w Czechach. Bezpieczny ten co nie pije
Ostrawski bezdomny był 19. ofiarą metanolu w Czechach w ciągu ostatniego tygodnia., ale sprawa nie dotyczy jedynie bezdomnych. Kilkadziesiąt osób nadal ... «Gazeta.pl, 9月 12»
10
Zlate Hory. Pielgrzymka Trzech Narodów
Uroczystą mszę święta koncelebrowali wspólnie trzej biskupi: opolski Andrzej Czaja, opawsko - ostrawski Franciszek Lobkowicz oraz Goerlitz - Wolfgang Ipold. «Nowa Trybuna Opolska, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ostrawski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrawski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA