アプリをダウンロードする
educalingo
ostrowa

"ostrowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTROWAの発音

ostrowa


OSTROWAと韻を踏むポーランド語の単語

ambasadorowa · antropologia kultury kulturowa · bagnica moczarowa · bankierowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · borowa · bron termojadrowa · energetyka wiatrowa · fosa orkiestrowa · grupa nitrowa · magistrowa · majstrowa · metrowa · ministrowa · oslona przeciwwiatrowa · stolica apostolska piotrowa · tona rejestrowa

OSTROWAのように始まるポーランド語の単語

ostrow · ostrow lubelski · ostrow mazowiecka · ostrow tumski · ostrow wielkopolski · ostrowczanin · ostrowczanka · ostrowecki · ostrowek · ostrowianin · ostrowianka · ostrowice · ostrowicki · ostrowidz · ostrowidzowy · ostrowidztwo · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko

OSTROWAのように終わるポーランド語の単語

bulka barowa · carowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · courths mahlerowa · czysta wyborowa · dabrowa · doktorowa · drukarka laserowa · dyrektorowa · elektrownia atomowa jadrowa · emalia lakiernicza lakierowa · energetyka jadrowa · energia jadrowa atomowa termojadrowa · ewolucja kulturowa · farba temperowa · fizyka jadrowa · fuzja jadrowa · gielda towarowa · glowica jadrowa atomowa termojadrowa

ポーランド語の同義語辞典にあるostrowaの類義語と反意語

同義語

«ostrowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奥斯特鲁夫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ostrow
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ostrow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ostrow
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ostrow
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Острув
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ostrow
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ostrow
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ostrow
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ostrow
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ostrow
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オストルフ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에서 Ostrow
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ostrow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ostrow
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ostrow
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ostrow
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ostrow
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ostrow
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostrowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Острув
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ostrow
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ostrow
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ostrow
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ostrow
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ostrow
5百万人のスピーカー

ostrowaの使用傾向

傾向

用語«OSTROWA»の使用傾向

ostrowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrowaに関するニュースでの使用例

例え

«OSTROWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrowaの使いかたを見つけましょう。ostrowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyroby z kości i poroża w kulturze wczesnośredniowiecznego Ostrowa ...
iki badań nad konstrukcją obronną podgrodzia na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu w 1972 roku, ŚSA, t. 15, s. 68-69. 1973 Sprawozdanie z badań wykopaliskowych we Wrocławiu na Ostrowie Tumskim w 1973 roku, ŚSA, t.
Krzysztof Jaworski, 1990
2
Ostrów Mazowiecka z dziejów miasta i powiatu - Strona 370
Aby zagadnienie powyższe wyjaśnić, należy sięgnąć do starych źródeł historycznych, w których wymieniane jest nasze miasto Ostrów, i stwierdzić, jak nasi przodkowie w ciągu stuleci nazywali to osiedle i czy nazwa ta traktowana była przez ...
Stanisław Russocki, 1975
3
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Traktów większych w powiecie jest 2: jeden z Kalisza na Ostrów, Sulmierzyce do Milicza i Wrocławia; drugi z Wieruszowa na Ostrzeszow, Odolanów, Sulmierzyce do Krotoszyna i Poznania. 905. Traktów mniejszyzh jest 7: pierwszy z Ostrowa ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 205
Krystyn z Ostrowa kasztelan Sendomierski w roku 1282. Biel. fol. 194. Prandota z Ostrowa kasztelan Sendomierski roku 1305. Tenże czy inny kasztelanem był Krakowskim w roku 1331. jako się mówiło w pierwszym tomie. Krystyn z Ostrowa ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
... i przy dobywaniu zamków Ostrowa i Pleszkowa, także pod Kiesą w Żmudzi, wspaniałemi czynami i odwagą rycerską wsławiony, i od Stefana, kawalerów wielce sobie szacującego, wychwalony, wysłużył sobie honor pisarza polnego w. ks.
Kasper Niesiecki, 1841
6
Kalisz, Ostrów Wielkopolski i okolice: przewodnik - Strona 94
Wycieczki: — szlaki P-2, 3, 12, 13, 16, 17; K-6, 7, — do Ostrowa Wlkp. (PKP 16 km), — do Kalisza (PKP przez Ostrów 40 km), — do Ostrzeszowa (PKP 12 km). BIADKI — wieś przy szosie i linii kolejowej Ostrów — — Krotoszyn, 17 km na ...
Paweł Anders, 1986
7
Obrona Leningradu - Strona 18
Oceniwszy sytuację, Sobiennikow wydał dowódcom korpusów -41. strzeleckiego i 1. zmechanizowanego - rozkaz zniszczenia o świcie 5 lipca niemieckich oddziałów w rejonie Ostrowa i przywrócenia linii obrony wzdłuż rzeki Wielkiej. Gen.
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
8
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 176
Korpus Strzelecki – w rejonie Ostrowa. A więc w odwodzie było jeszcze 10 świeżych dywizji. Tyle że w chwili rozpoczęcia działań bojowych na kierunku pskow- sko-ostrowskim 1. KZmech. przestał się liczyć jako duża jednostka szybka. Jego 1 ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
9
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Ciekawy stawią widok tak zwane ostrowy poleskie; jestto niezliczone mnóstwo różnej wielkości wysp dość żyznych, na ogromnej przestrzeni szeroko i niezmiernie daleko, bo aż kupińskim błotom zachodzącej, rozsiane Tam trawa w pas, a na ...
Michał Baliński, 1846
10
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
(1222) Mestwin h. Półkozic. Lassota albo Silw. Goworek. 1241 + Raciborowicz Jakub. (1252) Stefan h. Topor. (1256) Bogusław h. Piława. 1270, Mirosław h. Przegonia. (1271) Dunin Piotr. (1282) Krystyn z Ostrowa. (1286) Mikołaj h. Abdank.
Teodor Morawski, 1877

用語«OSTROWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23-latek zatrzymany z marihuaną
Mundurowi z Ostrowa Wielkopolskiego złapali dilera narkotykowego. – W trakcie legitymowania mężczyzny kryminalni znaleźli woreczek foliowy z tabletkami ... «fakt.pl, 11月 15»
2
Bezkonkurencyjny Pieszczek dołączył do plejady gwiazd - 63 …
Turniej o Łańcuch Herbowy Ostrowa Wielkopolskiego. 20-latek tym samym dołączył do plejady gwiazd, które wygrywały najstarszy turniej żużlowy w Polsce. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Dudek dołączy do sław i założy Łańcuch Herbowy? - 63. Turniej o …
Turnieju o Łańcuch Herbowy Miasta Ostrowa Wielkopolskiego. Były mistrz świata juniorów ma szanse dołączyć do plejady gwiazd jak Tomasz Gollob, Jarosław ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Śmiertelny wypadek na budowie obwodnicy Ostrowa - mężczyzna …
W czwartek na terenie budowy obwodnicy Ostrowa Wielkopolskiego zginął mężczyzna, który dostał się pod koła koparki. 51-latek nie był pracownikiem budowy ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Falstart Startu Lublin. Beniaminek z Ostrowa Wlkp. lepszy
Od porażki rozpoczęli rozgrywki Tauron Basket Ligi koszykarze Startu. Po dramatycznym meczu lublinianie nie sprostali na własnym parkiecie beniaminkowi ... «Sport.pl, 10月 15»
6
Tauron Basket Liga: beniaminek z Ostrowa w okresie przejściowym
Po sześciu latach przerwy ekstraklasa koszykarzy wróciła do Ostrowa Wlkp., ale kibice BM Slam Stali póki co będą musieli jeździć na mecze do odległego o 25 ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Strażacy ochotnicy podejrzani o serię podpaleń w okolicach …
W ciągu ostatnich kilku tygodni w okolicach Ostrowa Lubelskiego dochodziło do niewyjaśnionych pożarów - mówi mł. asp. Grzegorz Paśnik z lubartowskiej ... «Kurier Lubelski, 9月 15»
8
Mieszkaniec Ostrowa w pow. jarosławskim wykopał granat
Podczas prac przy pogłębianiu stawu, mieszkaniec Ostrowa w pow. jarosławskim wykopał granat. O znalezisku poinformował policję. Na miejsce pojechali ... «Nowiny24, 9月 15»
9
Ostrów Wielkopolski: kierował ciężarówką po narkotykach
Policjanci z Ostrowa Wielkopolskiego zatrzymali mężczyznę, który kierował pojazdem ciężarowym pod wpływem środków odurzających. W jego pojeździe ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Policja z Ostrowa ciągle szuka matki noworodka porzuconego na ulicy
Nową Krępą w Ostrowie Wielkopolskim zauważyły noworodka. Leżał na chodniku przed wejściem na jedną z posesji. Dziecko żyło i natychmiast przewieziono ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostrowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrowa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA