アプリをダウンロードする
educalingo
ostrowidztwo

"ostrowidztwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTROWIDZTWOの発音

ostrowidztwo


OSTROWIDZTWOと韻を踏むポーランド語の単語

czarnowidztwo · dalekowidztwo · dobrosasiedztwo · doradztwo · dowodztwo · dwuwladztwo · dzieworodztwo · gminowladztwo · inwalidztwo · jasnowidztwo · jednowladztwo · jedynowladztwo · kazirodztwo · koniokradztwo · kontrpowodztwo · krotkowidztwo · ksiegokradztwo · ludorzadztwo · ludowladztwo · marudztwo

OSTROWIDZTWOのように始まるポーランド語の単語

ostrow tumski · ostrow wielkopolski · ostrowa · ostrowczanin · ostrowczanka · ostrowecki · ostrowek · ostrowianin · ostrowianka · ostrowice · ostrowicki · ostrowidz · ostrowidzowy · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko · ostrowite · ostrowlosy · ostrowski

OSTROWIDZTWOのように終わるポーランド語の単語

moznowladztwo · nakladztwo · odludztwo · ohydztwo · paskudztwo · pierworodztwo · powodztwo · przewodztwo · przywodztwo · rzadztwo · samorodztwo · samorzadztwo · samowladztwo · sasiedztwo · sejmowladztwo · sennowladztwo · sledztwo · swietokradztwo · szerokowladztwo · szkaradztwo

ポーランド語の同義語辞典にあるostrowidztwoの類義語と反意語

同義語

«ostrowidztwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROWIDZTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrowidztwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrowidztwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrowidztwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ostrowidztwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ostrowidztwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ostrowidztwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ostrowidztwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ostrowidztwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ostrowidztwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ostrowidztwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ostrowidztwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ostrowidztwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ostrowidztwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ostrowidztwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ostrowidztwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ostrowidztwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ostrowidztwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ostrowidztwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ostrowidztwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ostrowidztwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ostrowidztwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostrowidztwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostrowidztwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ostrowidztwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostrowidztwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ostrowidztwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ostrowidztwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ostrowidztwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ostrowidztwo
5百万人のスピーカー

ostrowidztwoの使用傾向

傾向

用語«OSTROWIDZTWO»の使用傾向

ostrowidztwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrowidztwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrowidztwoに関するニュースでの使用例

例え

«OSTROWIDZTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrowidztwoの使いかたを見つけましょう。ostrowidztwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Próby. Księga druga
Nie mocą naszego rozumu ani pojęcia otrzymaliśmy naszą religię; jeno mocą cudzej powagi i nakazu. Wątłość naszego rozumienia więcej nam w tym pomaga niż siła, a ślepota więcej niż ostrowidztwo. Raczej to za pośrednictwem naszej ...
Michel de Montaigne, 2016
2
Poezja polska w latach 1918-1939 - Strona 93
„llez w jej wierszach scislych, czcsto odkrywczych spostrzezeñ о swiecie roslin i zwierz^t, jakie ostrowidztwo obserwacji! — pisal Julian Przybos. — Przypuszczam, ze niektóre z jej poetyckich spostrzezeñ о swiecie roslin i zwierz^t maj^ chyba ...
Edward Balcerzan, 1996
3
Myśli o sprawach i ludziach - Strona 101
Pomysł pokazania życia czy pewnego środowiska poprzez przygody podróży (jak w Martwych duszach) jest stary jak świat. Ale to właśnie pozwoliło Gogolowi, nie trudząc się już nad prostą i łatwą fabułą, skierować całe swe ostrowidztwo na ...
Maria Dąbrowska, 1956
4
Wiary i słowa - Strona 3
Ileż w jej wierszach ścisłych, często odkrywczych spostrzeżeń o świecie roślin i zwierząt, jakie ostrowidztwo obserwacji - pisał Julian Przyboś. - Przypuszczam, że niektóre z jej poetyckich spostrzeżeń o świecie roślin i zwierząt mają chyba ...
Jacek Łukasiewicz, ‎Adam Poprawa, ‎Andrzej Zawada, 1994
5
Listy do Felicji - Strona 130
Od Wolterowskich „Powiastek Filozoficznych" poprzez „J'accuse" Zoli, ostrowidztwo Prou- sta i ironię paryskiej piosenki, poprzez cierpienia Duhamela, złudzenia Barbusse'a, kpiarstwo G. B. Shawa i — last but not least — mrówczą pracę ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1979
6
Wypisy z historii krytyki religii - Strona 93
Wątłość naszego rozumienia więcej nam w tem pomaga niż siła, a ślepota więcej niż ostrowidztwo. Raczej — to za pośrednictwem naszej niewiedzy niż umiejętności staliśmy się uczeni w tej boskiej nauce. Nie jest to dziw, jeśli nasze środki ...
Andrzej Nowicki, 1962
7
Szkice o literaturze współczesnej: praca zbiorowa - Strona 159
Realizm socjalistyczny to właśnie to: związek z rzeczywistością opisywanej współczesności i ostrowidztwo polityczne. Literatura realizmu socjalistycznego ma nie tylko opisywać, ale i tłumaczyć świat". Jeden z recenzentów w związku z Rzeką ...
Ryszard Matuszewski, 1954
8
Tragarze wyobraźni
We wszystkim, co robił, mówił - nie znał miary. Łączył w swojej naturze ogień z wodą, gwałtowność reakcji z wrażliwością i wyostrzonym widzeniem świata, ludzi, sytuacji; dużą kulturę pisarską z pierwotnymi odruchami. Ostrowidztwo Myślę, że ...
Józef Baran, 2006
9
Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 359
„liez w jej wierszach scislych, czçsto odkrywczych spostrzezeñ o swiecie roslin i zwierzat, jakie ostrowidztwo obserwacji! Przypuszczam, ze nie- które z jej poetyckich spostrzezeñ o ptakach, owadach i rybach maja. chyba wartosc naukowa.
Michał Głowiński, 1970
10
Pisma literackie - Strona 313
A przecież i tutaj raz po raz, jakby między wierszami relacji Nowaczyńskiego, dochodzi do głosu intuicyjne ostrowidztwo rasowego biografa. W zasadzie trafnie zostaje odczuta atmosfera rodzinnego gniazda szlacheckiego. Może za jednym ...
Rafał Marceli Blüth, 1987
参照
« EDUCALINGO. Ostrowidztwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrowidztwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA