アプリをダウンロードする
educalingo
ostrowite

"ostrowite"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTROWITEの発音

ostrowite


ポーランド語でOSTROWITEはどんな意味ですか?

Ostrowite

▪オストロイト - 州の村。 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Golub-Dobrzyńは、ポーランド北西部の西ポメラニア県のGolub-Dobrzyń郡にあるGmina Golub-Dobrzyń行政区の村です。 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Lipnoはポーランド北部の西ポメラニア県のLipno郡にあるGmina Lipno行政区の村です。 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Rypin Countyは、Gmina Brzuzeの行政区の村で、 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Ostrowiteは、Gmina Lnianoの行政区の村であり、 Lubuszは、ポーランド北部のポメラニア県のStrzelce郡にあるGmina Dobiegniew行政区の村です。 Pomeranian Voivodeship、in pow。 Lipnicaの村です。 Pomeranian Voivodeship、in pow。 Chojniceは、Gmina Chojniceの行政区の村であり、 Pomeranian Voivodeship、in pow。 Chojniceは、Gmina Czersk行政区の村であり、 Pomeranian Voivodeship、in pow。 ポーランド北西部の西ポメラニア県のPszczółki郡にあるGminaPszczółki行政区の村である。 Pomeranian Voivodeship、in pow。 SuchyDąbの村で▪Ostrowite - Pomeranian Voivodeship、in pow。 それはポーランド東部中央部のオストワリエック郡、マゾフン県で、GminaSulęczyno行政区の村である。 Pomeranian Voivodeship、in pow。 Gniewの自治体で▪Ostrowite - ウォーミンスコ・マズールズキー、その地域にあります。 現在、自治体のBiskupiec▪Ostrowite - ウォーミンスコ・マズールズキー、その地域にあります。

OSTROWITEと韻を踏むポーランド語の単語

a capite · activite · boite · cinema verite · droit de suite · egalite · ekspedite · expedite · experto credite · explicite · hepplewhite · imie pospolite · implicite · kumite · liberte egalite fraternite · pour faire visite · pour le merite · pour rendre visite · preciosite · skaly lite

OSTROWITEのように始まるポーランド語の単語

ostrow tumski · ostrow wielkopolski · ostrowa · ostrowczanin · ostrowczanka · ostrowecki · ostrowek · ostrowianin · ostrowianka · ostrowice · ostrowicki · ostrowidz · ostrowidzowy · ostrowidztwo · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko · ostrowlosy · ostrowski

OSTROWITEのように終わるポーランド語の単語

a fronte · a la carte · a la fourchette · a la minute · a la sauvette · a limproviste · action directe · akantowate · al dente · alicante · amarantowate · amarylkowate · ananasowate · andante · anno currente · ante · apate · succes de curiosite · white · yosemite

ポーランド語の同義語辞典にあるostrowiteの類義語と反意語

同義語

«ostrowite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROWITEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrowiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrowiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrowite»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Ostrowite
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ostrowite
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ostrowite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ostrowite
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ostrowite
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Ostrowite
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ostrowite
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Ostrowite
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ostrowite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ostrowite
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ostrowite
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ostrowite
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ostrowite
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ostrowite
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ostrowite
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Ostrowite
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Ostrowite
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ostrowite
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ostrowite
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostrowite
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ostrowite
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ostrowite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ostrowite
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ostrowite
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ostrowite
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ostrowite
5百万人のスピーカー

ostrowiteの使用傾向

傾向

用語«OSTROWITE»の使用傾向

ostrowiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrowite»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrowiteに関するニュースでの使用例

例え

«OSTROWITE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrowiteの使いかたを見つけましょう。ostrowiteに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z polskich studiów sławistycznych: - Strona 147
139, 1597 F II 368; Ostrowite 1682 F V 114, Ostro- witte ok. 1790 Srt XV. Od 1872 r. od właściciela wsi Niemca o nazwisku Eben wieś i jezioro nosiły niem. nazwę Ebensee, po polsku dalej Ostrowite 1886 SG VII 723; Ostrowite (niem. Ebensee) ...
Polska Akademia Nauk. Polski Komitet Slawistów, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1972
2
Rycerstwo polskie wiekâow âsrednich: Dwanascie pierwszych pokoleân ...
Trąbin, Ostrowite, wieś par. pow. gnieźnieński, Osłrowite, pow. mogilnieński, Ostrowite, pow. gdański, Ostrowite, trzy wsie w pow. chojnickim, Ostrowite, dwie wsie w pow. kwidzyńskim, Ostrowite, w pow. świeckim, Ostrowite, dwie wsie w pow.
Franciszek Piekosiânski, 1896
3
Rycerstwo polskie wieków średnich - Tomy 1-2 - Strona 361
Ostobóg I: Ostobuz, pow. Rawa ruska. 1305. Ostoj II: Ostojów, pow. kielecki, par. Suchedniiiw. 1306. 1307. Ostrobad I, II: Ostrowas, wies par. w pow. nieszawskim, Ostrowas, wieé par. w pow. koniñskim. 1308-1323. Ostrowit I— XVIII: Ostrowite, ...
Franciszek Piekosiński, 1896
4
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 76
Ostrowite, gw. Ostromite, -t$go, ostromicki, 1. wś, gm. Lni, par. Rykowisko-Blą : Osterwitz 1400 Lor X 150, Osterwicz 1415 ib., Oslro- vithe 1534 AKH X 122, z Ostrowitem 1565 LPm I 169, Ostrowite 1649 Gniew 104, Ostrowitte ok. 1790 Srt XV ...
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
5
Obejmuje dwanaście pierwszych pokoleń rycerstwa polskiego wieków ...
Rawa ruska. 1305. Ostoj II: Ostojów, pow. kielecki, par. Suchedniów. 1306. 1307. Ostrobad I, II: Ostrowas, wies par. w pow. nieszawskim, Ostrowas, wies par. w pow. koniñskim. 1308—1323. Ostrowit I— XVIII: Ostrowite, wies par. pow. slupecki, ...
Franciszek Piekosiński, 1896
6
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 422
2' PIL Walcz Ostrowiec, w 54° 16' ^39' KOS Malechowo Ostrowiec Swiçtokrzyski, m 50°5Г 2Г23' KLC — Ostrowieczno, w 5Г58' 17°07 POZ Dolsk Ostrowin, w 53^9' 20°07 OLS Ostróda Ostrowite, gm 52°23' 18°03' KON — Ostrowite ...
Janusz Sitek, 1991
7
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
SieCi kolei CukroWniCzyCH na Pojezierzu CHełmińSko-doBrzyńSkim Na Pojezierzu Chełmińsko-Dobrzyńskim własnymi kolejami wąskotorowymi dysponowały cukrownie w Chełmży, Ostrowitem i Chełmicy. Cukrownia w Chełmży miała tylko ...
Ariel Ciechański, 2014
8
Dobra ostrowicko-golubskie biskupstwa włocławskiego na tle stosunków ...
We wspomnianych dokumentach w 1293 r. pierwsze wśród nich miejsce zajmuje częściej Ostrowite, podobnie zresztą w dokumencie z 1276 r.; wśród wymienionych z nazwy sześciu wsi Ostrowite zajmuje pierwsze miejsce, a Golub drugie.
Jan Powierski, 1977
9
Dzieje Klasztoru Norbertanek w Strzelinie do początku XVI wieku
Pierwszą z nich łączono najczęściej z Ostrowem pod Strzelnem, nad jeziorem Ostrowskim, ale też z Ostrowem nad Gopłem, a nawet Ostrowitem Kapitulnym; natomiast Radomin niedokładnie określano jako położony w pobliżu Płocka512.
Dariusz Karczewski, 2001
10
Powiat Slupecki: Gmina Ladek, Gmina Orchowo, Gmina Ostrowite, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«OSTROWITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrowiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziewiątka z drugą wygraną
Drugie zwycięstwo w rozgrywkach III ligi siatkarzy odnieśli dzisiaj zawodnicy UKS Dziewiątka Leszno, pokonując gładko UKS MOS Czarni Ostrowite 3:0. «Panorama Leszczyńska, 10月 15»
2
Państwo Gardeccy z Ostrowitego: Jest podium. Dziękujemy!
Danuta i Sławomir Gardeccy mają gospodarstwo pod Rypinem. Dzięki Państwa głosom, zajęli trzecie miejsce w województwie w plebiscycie Nasz Rolnik 2015! «Gazeta Pomorska, 9月 15»
3
Projekcja filmu pod gwiazdami w Ostrowitem
Rzadkością jest możliwość obejrzenia projekcji filmu na dużym ekranie i pod gwiaździstym niebem. Najbliższa taka okazja nadarzy się w Ostrowitem (gm. «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
4
Trwają przygotowania Saturna Ostrowite Golubskie
Od początku sierpnia mają miejsce regularne treningi piłkarzy B-klasowego Saturna Ostrowite Golubskie. Zawodnicy spotykają się we wtorki i piątki o 18:00. «Gazeta Pomorska, 8月 15»
5
Niecodzienni goście w Gąskach
Ostrowite leży na przeciwległym krańcu naszego województwa, w gminie Biskupiec. Nasi goście pierwszego dnia, po rejsie statkiem w Rucianem Nida, ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
6
Matematyczne zmagania uczniów w Gminie Biskupiec
W Szkole Podstawowej w Ostrowitem odbył się IV Gminny Konkurs Matematyczny „Liga zadaniowa” adresowany do uczniów klas V - VI szkoły podstawowej, ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
7
Wniosek do premier Ewy Kopacz ws. wójta gminy Ostrowite
Jeżeli w gminie nie powołano zastępcy, a taka sytuacja wystąpiła w gminie Ostrowite, premier wyznacza osobę, która przejmuje obowiązki wójta na czas jego ... «Onet.pl, 2月 15»
8
Sentymentalnie zagrali w Ostrowitem
Z inicjatywą retro-koncertu wyszła Ewa Adamczak ze stowarzyszenia działającego w Ostrowitem w gminie Biskupiec Pomorski. Poprosiła Gerarda Barczak z ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 14»
9
Mieszkańcy Ostrowitego wspólnie pożegnali lato
W niedzielę, 21 września w Szkole Podstawowej w Ostrowitem odbył się kolejny już piknik „Pożegnanie lata”. Każdy z przybyłych mógł spędzić miło czas, biorąc ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 14»
10
Łowisko Ostrowite
W odwiedziny z wędką na łowisko Ostrowite koło Torunia wybierałem się od kilku lat. Zawsze coś tam wypadało i moje wędkarskie ścieżki jakoś z tym łowiskiem ... «Wiadomości Wędkarskie, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ostrowite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrowite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA