アプリをダウンロードする
educalingo
ostruzyna

"ostruzyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTRUZYNAの発音

ostruzyna


OSTRUZYNAと韻を踏むポーランド語の単語

adenozyna · aktomiozyna · aktorzyna · anabazyna · anestezyna · antyfertylizyna · antystreptolizyna · aptekarzyna · autodrezyna · dluzyna · druzyna · juzyna · kabriolimuzyna · kuzyna · limuzyna · meluzyna · puzyna · smuzyna · struzyna · zestruzyna

OSTRUZYNAのように始まるポーランド語の単語

ostroznis · ostrozniutki · ostrozniutko · ostroznosc · ostrozny · ostruda · ostrugac · ostrugiwac · ostrunic · ostrunienie · ostruzyny · ostry · ostry dyzur · ostry kurs · ostry strzal · ostryga · ostrygojad · ostrygowy · ostrys · ostrysz

OSTRUZYNAのように終わるポーランド語の単語

bakalarzyna · bakteriolizyna · barylczyna · batozyna · bazyna · belczyna · belferzyna · benzyna · berezyna · biedaczyna · bojarzyna · bombazyna · borazyna · bormaszyna · brozyna · bryczyna · brzuszyna · buczyna · bulczyna · burmistrzyna

ポーランド語の同義語辞典にあるostruzynaの類義語と反意語

同義語

«ostruzyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTRUZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostruzynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostruzynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostruzyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ostruzyna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ostruzyna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ostruzyna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ostruzyna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ostruzyna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ostruzyna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ostruzyna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ostruzyna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ostruzyna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ostruzyna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ostruzyna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ostruzyna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ostruzyna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ostruzyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ostruzyna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ostruzyna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ostruzyna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ostruzyna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostruzyna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostruzyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ostruzyna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostruzyna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ostruzyna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ostruzyna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ostruzyna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ostruzyna
5百万人のスピーカー

ostruzynaの使用傾向

傾向

用語«OSTRUZYNA»の使用傾向

ostruzynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostruzyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostruzynaに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRUZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostruzynaの使いかたを見つけましょう。ostruzynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 388
korç z drzewa; 2. о. со — czym — z czego - strugajac obie- rai со — z czego; пр.: drzewo z kory; zob. О b r a 6. • 2. Bieda go z rozumu ostruga. (Wikt.) Ostruzyna z.4, C.Ms. ostruzynie, zwykle Im. M. ostruzyny. Ostry mo. ostrzy, sw. ostrzejszy ...
Stanisław Szober, 1963
2
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 287
'ostruzyna'. 2. 'ptatek'. Ki:1, Po:2 Wira 566 (1399) wira, gw. 'polajanka'; wir. 1. 'odmet'. 2. przen. 'zgietk'. 3. 'wtosy rozchodzace á. promieniami'; i. Weronika (B). Ki:3, NS:1 Wiraszka 711 wiraszka, gw. 'samotówka na ryby'. El:1, Lu:5 Wirchat 288 ...
Lucyna Tomczak, 2003
3
Nowy Testament Cieszyński i prorocy cieszyńscy: analiza językowa ...
Ponadto występują tu derywaty modyfikacyjne : (1) bylyna; -ina; 'herba' Jr 12.4; Mr 4.28 — byle, (2) ledwyna 'renes' Is 11.5 — ledme, ostruzyna 'saliunca' Is 55.13 — ostruSie, (3) zelina 'herba' Mt 13.26, 'locusta' Mr 1.6, 'olus' Mr 4.32 — zele.
Zbigniew Greń, 1987
4
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 366
... S uro wo ostrokót Ogrodzenle oatroínie Rozwalnle Ogledny, PodejRllwy, Uwazny ostrow Wyspa ostruzyna Skrawek Jaskrawy, Srogl, Szorstkl (ton) ostry (o powietrzu) oatry (Jezyk) Ztoéllwy ostry dyzur Zawladamlaé Alarmowy ostrzyc znlecz ...
Stanisław Skorupka, 1959
5
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 257
Por. obstrugac. ostruzyna, -y 'obierzyny; zdjeta skórka z ziemniaka, jablka': Vost- uzyny nom. pi. 83L, 90P. Por. skórka. ostry, -a, -e: a. 'ts.': "ostry nus 17, viss ostry 41, Postro trova 11, 19, tose muse mié nostrum 16S, ne bye taki ^ostry 61, 63, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
PT 1; winszowac cz. niem. 'podzielac czyja.s radosc, gratulowac komus' PT 3, M 1 (wiñszowac); wiod^cy imiesl. M 1; wion^é cz. PT 5 (3 r. ksiqzk., 2 r. daw. 'pierzchna.c, uleciec, ulotnic sic, zniknac, umkna.c'); wior rz. daw. 'wiór, ostruzyna' G 1, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
Język poezji Czesława Miłosza - Strona 78
Br lit. kumetis' W 2, 338; kutia 'potrawa wigilijna z pszenicy, miodu itd/ W 2, 231; oblаpkа 'uscisk' W 1, 246; odliga 'od- wilz' El; odryna 'spichlerz, stodola' El; osiec 'suszarnia lub mlocarnia, miejsce suszenia zboza' W 1, 248; ostruzyna 'wióY W ...
Teresa Skubalanka, 2006
8
Klaret a jeho družina: Texty glossované - Strona 375
morabachus (= ficöca ßa- tov) 902 ostruzyna (A : ostruzyny sprdvni B) „fraga" = ostruzyna Boh. 318 = ostrozyna Wiesb. 345 = ostro- ana Veleä. = ostrozyny morabathi Rstl.Strah. 296 = wostruziny Rstl.F 37 = ostruzinie Rstl. Drk. 180raatá., hojné ...
Václav Flajšhans, ‎Claretus, 1928
9
Dictionnaire des noms polonais zoologiques et botaniques - Strona 654
... О nie jest wy- raznie napisane, mo/.e ostruzyna? Slowniki znajaj ostrçgi, ostrçznice, ostrzeznice i ostrç- iynç L. Ludowe nazwy: osirezyna, wostre- ...
Erazm Majewski, 1894
10
Časopis Národního musea - Tom 91 - Strona 387
17tí). Rutha capraria pigamon simile wykwie (wika vicia R.) Rutula piperat (také stč.) Rubům ostruzyna (v. č. 296). Salvia i. e. centrum galii. 365. Sigillum Salomonis bytel (též bytěl stč.) alias krsowiczie (nedolož.) lyczidlo (v. č. 53) fraximella.
České museum, ‎Národní muzeum v Praze, ‎Museum Království českého, 1917
参照
« EDUCALINGO. Ostruzyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostruzyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA