アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostrygojad"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSTRYGOJADの発音

ostrygojad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOSTRYGOJADはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ostrygojad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ostrygojad

カキ

Ostrygojad zwyczajny

常に水の近くにある地面にソケットを入れます。 それは、砂や砂利、石の間、時にはイガイの殻に囲まれたノウズの中に埋もれているピットです。 彼らはグループで巣を作り、巣はかなり接近しています。 それぞれのカップルは積極的に自分の地位を守っています。 2月と3月に彼らは自分たちの領域を求めて残りのグループを離れる。 彼らの限界は、いわゆる、によって決定されます。 男女ともに行われたトレリトーナメント。 侵入者があなたの近くに来ると、あなたのパートナーの一人が彼に向かって走り、首が伸びて頭が下がり、ペニスニックが泣き始める。 同時に、それは横方向に動いてその軸を中心に回転する。 それがうまくいかないときは、ライバルたちはお互いに向いていて、叫んで、触って元に戻します。 本当の戦いを避けることによって招かれていない客を追い払う儀式です。 このような挙動は、隣接する牡蠣の対の間でも起こり得る。 卵年には4月から5月2日にかけて卵黄が黄色く不規則な5つの卵に折り重なる1つの巣ができます。 Gniazdo  Gniazda na ziemi przy brzegu zawsze w pobliżu wody. To jamka wygrzebana w piasku lub żwirze, między kamieniami a niekiedy nawet w mule otoczone skorupkami omułek. Gniazdują grupowo, a gniazda są dość blisko siebie. Każda para aktywnie broni jednak swojego rewiru. W lutym i marcu opuszczają resztę grupy w poszukiwaniu własnego terytorium. Ich granice wyznaczają za pomocą tzw. turnieju treli, wykonywanego zarówno przez samce, jak i samice. Gdy zbliży się intruz od razy, któryś z partnerów do niego przybiega i z wyciągniętą szyją, pochylonym do dołu dziobem i nastroszonymi na karku piórami zaczyna wołać. Jednocześnie kiwa się na boki i obraca wokół własnej osi. Gdy to nie przynosi skutku rywale biegną naprzeciw siebie, krzyczą, stykają się i odbiegają z powrotem. Jest to rytuał odstraszający nieproszonych gości przy uniknięciu prawdziwej walki. Do takich zachowań może też dochodzić między sąsiadującymi ze sobą parami ostrygojadów. Jaja  W ciągu roku wyprowadza jeden lęg, składając w kwietniu - maju 2 do 5 piaskowożółtych jaj w nieregularne czarne plamki.

ポーランド語辞典で«ostrygojad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTRYGOJADと韻を踏むポーランド語の単語


bakojad
bakojad
bananojad
bananojad
bielojad
bielojad
darmojad
darmojad
drzewojad
drzewojad
glonojad
glonojad
kleszczojad
kleszczojad
krabojad
krabojad
krytojad
krytojad
ksiazkojad
ksiazkojad
liszkojad
liszkojad
ludojad
ludojad
miodojad
miodojad
mrowkojad
mrowkojad
pestkojad
pestkojad
pieprzojad
pieprzojad
pszczolojad
pszczolojad
rybojad
rybojad
ryzojad
ryzojad
scierwojad
scierwojad

OSTRYGOJADのように始まるポーランド語の単語

ostrugiwac
ostrunic
ostrunienie
ostruzyna
ostruzyny
ostry
ostry dyzur
ostry kurs
ostry strzal
ostryga
ostrygowy
ostrys
ostrysz
ostryz
ostrz
ostrzal
ostrzalka
ostrzarka
ostrzarnia
ostrzarz

OSTRYGOJADのように終わるポーランド語の単語

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
darmozjad
jad
przeciwjad
rijad
rozjad
tojad
trawojad
trupojad
trzmielojad
wezojad
wielojad
zabojad
zajad
ziarnojad

ポーランド語の同義語辞典にあるostrygojadの類義語と反意語

同義語

«ostrygojad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTRYGOJADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrygojadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrygojadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrygojad»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蛎鹬
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ostrero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oyster catcher
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीप पकड़ने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أكال المحار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

устрицы зрелище
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oyster catcher
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝিনুক ক্যাচার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

huîtrier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiram Penangkap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Austernfischer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オイスターキャッチャー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굴 포수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kerang catcher
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giống chim nghịch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிப்பி பிடிப்பவன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑईस्टर catcher
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

istiridye avcısı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oyster Catcher
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ostrygojad
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

устриці видовище
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stridie Catcher
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στρείδι catcher
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oester vanger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

STRANDSKATA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tjelden
5百万人のスピーカー

ostrygojadの使用傾向

傾向

用語«OSTRYGOJAD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ostrygojad»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ostrygojadに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRYGOJAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrygojadの使いかたを見つけましょう。ostrygojadに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 84
ostrygojad ostrzal Pochodne: zob. przym. ostrygowy; zob. tez: ostrygojad, ostrygowate. Por. zwierzç; pozywienie. ostrygojad poch, od ostryga l jadac; rzecz. r. m.; D. B. ostrygojada. Ms. ostrygojadzie. /. тп. M. B. ostrygojady. D. ostrygojadów; dla ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
Ostrygojad afrykaĔski Ostrygojad / Ostrygojad zwyczajny Ostrygojad brunatny Ostrygojad zmienny KraboĪery KraboĪer Ibisodzioby Ibisodziób Szczudáonogi Szczudáak cejloĔski Szczudáak / Szczudáak zwyczajny Szczudáak hawajski ...
John T. Burridge, 2009
3
Polska czerwona księga zwierząt - Strona 165
Ostrygojad Sieweczka obrożna Sieweczka obrożna bową koło Koszalina (2 pary w. 1 I 2 3 / 4 S | i ;l i 9 I 10 11 I 12 13 I 14 15 I 16 17 I 18 19 I 20 cą (mapa: 10/ Aj), a w 1973 r. także pod Chałupami (mapa: 10/Aj) [2]. Przy ujściu rz. Redy k.
Zbigniew Głowaciński, 1992
4
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 66
Eodzaj: Haematopus L. Ostrygojad — Haematopus ostralegus (L.) Orn.: ostrzygojad Kluk "18, ostrygojad czerwononogi Jun 253, ostrygojad srokaty Tyz III 200, ostrygojad Tacz II 99. Eodzaj: Arenaria Briss. Kamusznik — Arenaria interpres (L.) ...
Janusz Strutyński, 1972
5
Ptaki Polski: wykaz gatunków i rozmieszczenie - Strona 91
RZĄD: CHARADRIIFORMES - SffiWKOWATE RODZINA: HAEMATOPODIDAE - OSTRYGOJADY Haematopus ostralegus L., 1758 ostrygojad Podgatunek: H. o. ostralegus L., 1758 Dawniej lęgowy, obecnie nielicznie przelatujący. Jeszcze w ...
Ludwik Tomiałojć, 1972
6
Wszoły (Mallophaga).: Część szczegółowa Rallicolidae i Pseudonirmidae
... integra Rząd: Charadriiformes - Siewkowe Podrząd: Charadrii - Siewkowce Rodzina: Haematopodidae - Ostrygojady Haematopus ostralegus - ostrygojad Haematophagus auratus Saemundssonia haematopi Lunaceps haematopi Rodzina: ...
Jadwiga Złotorzycka, ‎Maria Modrzejewska, 2001
7
Ochrona przyrody - Strona 303
sieweczka obrożna (2) Charadrius hiaticula L., 1758, — pozostałe gatunki, ostrygojady Haematopodidae — ostrygojad Haematopus ostralegus L., 1758, mewy Laridae — mewa mala (2) Larus minutus Pallas, 1776, — pozostałe gatunki, ...
Jerzy W. Wiśniewski, ‎Dariusz J. Gwiazdowicz, 2004
8
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydania 111-116 - Strona 144
Rz<}d: SIE WKO WATE — CHARADRIIFORMES Bodzina: Ostrygojady — Uaemntopodidae Ostrygojad — Haematopus ostralegus Linnaeus. Actomithophilus grandieeps (Piaget). Austromenopon haematopi Timmermann. Haematopliagus ...
Polskie Towarzystwo Entomologiczne, ‎Polski Związek Entomologiczny, 1980
9
Legendy naszej motoryzacji - Strona 271
Efekt? Proszę: bączek – Ixobrychus minutus, cyranka – Anas querquedula, mewa czarnogłowa – Larus melanocephalus, dziwonia – Carpodacus erythrinus, a nawet Haematopus ostralegus – ostrygojad, i brodziec pławny – Tringa stagnatilis.
Aleksander Sowa, 2014
10
Pod skórą
Lśniąca deszczówka na poboczu, stadko mew latających za siewnikiem po gliniastym polu, błysk deszczu za dwoma albo trzema wzgórzami, a nawet samotny ostrygojad na niebie mógł sprawić, że zapominała niemal, po co wyjeżdża w trasę ...
Michel Faber, 2014

用語«OSTRYGOJAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrygojadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Młody wrocławianin robi najlepsze zdjęcia! Mateusz Piesiak znów …
Wtedy jury urzekło jego zdjęcie, przedstawiające ostrygojady na nowojorskiej plaży. Dwa lata temu, 17-letni wówczas Mateusz, został nagrodzony w konkursie ... «Gazeta Wrocławska, 11月 15»
2
Jakie zwierzę zostało uznane za wymarłe w roku, w którym się …
1950: ostrygojad kanaryjski (Haematopus meadewaldoi ) 1951: gazela jemeńska (Gazella arabica bilkis ) 1952: mniszka karaibska (Monachus tropicalis ) «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
3
Aż 15 gatunków z Polski - na nowej Czerwonej liście ptaków Europy
Jest wśród nich turkawka, ostrygojad, maskonur, alka, świergotek łąkowy, pardwa mszarna, mewa trójpalczasta i głowienka. Nie poprawiła się sytuacja ... «Nauka W Polsce, 6月 15»
4
Nowe trendy podróżnicze opanowały świat, czyli Algarve rowerem
Tu mamy też okazję zbliżyć się do natury na tyle, by jak na dłoni obserwować purpurowe czaple, ostrygojady czy symbol parku narodowego - złotawe motyle. «Blasting News, 1月 15»
5
Tak blisko Odry jeszcze nie byliście. Pora odkryć Odrarium
Przy wejściu na teren ekspozycji zamieszkają m.in. szablodzioby i ostrygojady, a nad basenem poświęconym środkowej części rzeki - kaczki, bataliony i bączki. «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
6
Skorupka jajka działa jak filtr UV
W Wielkiej Brytanii żyją kuliki, ostrygojady, wydrzyki czy lelki - ich gniazda są otwarte, umieszczone na ziemi, na którą ptaki bezpośrednio składają jaja. Są więc ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
7
Skorupki jaj niczym filtr przeciwsłoneczny
"W Wielkiej Brytanii mamy gatunki takie jak kulony, ostrygojady, wydrzyki pasożytne czy lelki, które gniazdują na otwartym gruncie, szczególnie narażone na ... «Nauka W Polsce, 7月 14»
8
Szkoła językowa blisko domu
bażant, biegus, ostrygojad. jaskółka, wróbel, wrona. Liczba pytań na które odpowiedziałeś : 0. Poprawnych odpowiedzi : 0. Błędnych odpowiedzi : 0. następne ... «trojmiasto.pl, 9月 13»
9
Mewia Łacha w niebezpieczeństwie
Oprócz nich możemy tu spotkać inne rzadkie gatunki ptaków – m.in. objęte monitoringiem WWF rybitwy rzeczne i białoczelne, sieweczki obrożne i ostrygojady. «Gazeta Bałtycka, 6月 13»
10
Nie wiesz, co zrobić w weekend? Polecamy wypad nad Wartę
Wiosną można tam obserwować ptaki rzadkich lub zagrożonych wyginięciem gatunków, do których należą m.in.: ohar, ostrygojad, rycyk, bielik, rożeniec czy ... «Dziennik, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ostrygojad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrygojad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż