アプリをダウンロードする
educalingo
ostrzegawczy

"ostrzegawczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTRZEGAWCZYの発音

ostrzegawczy


OSTRZEGAWCZYと韻を踏むポーランド語の単語

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dostawczy · dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · filmoznawczy · gleboznawczy · gruntoznawczy · gwaroznawczy · ideowo wychowawczy

OSTRZEGAWCZYのように始まるポーランド語の単語

ostrze · ostrzec · ostrzegac · ostrzegacz · ostrzegajaco · ostrzeganie · ostrzegawczo · ostrzelac · ostrzelac sie · ostrzelanie · ostrzeliwac · ostrzeliwanie · ostrzen · ostrzenie · ostrzeszek · ostrzeszow · ostrzeszowianin · ostrzeszowianka · ostrzeszowski · ostrzew

OSTRZEGAWCZYのように終わるポーランド語の単語

informacyjno ostrzegawczy · instrumentoznawczy · instynkt samozachowawczy zachowawczy · jednawczy · jezykoznawczy · kawczy · krajoznawczy · ksiegoznawczy · kulturoznawczy · lakoznawczy · laskodawczy · lennodawczy · literaturoznawczy · ludoznawczy · marnotrawczy · metaloznawczy · mocodawczy · munduroznawczy · nadawczy · naprawczy

ポーランド語の同義語辞典にあるostrzegawczyの類義語と反意語

同義語

«ostrzegawczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTRZEGAWCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrzegawczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrzegawczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrzegawczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

advertencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

warning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحذير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предупреждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aviso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানবাণী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avertissement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Warnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

警告
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

warning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyarı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvertimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostrzegawczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попередження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avertizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

varning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

advarsel
5百万人のスピーカー

ostrzegawczyの使用傾向

傾向

用語«OSTRZEGAWCZY»の使用傾向

ostrzegawczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostrzegawczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrzegawczyに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRZEGAWCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrzegawczyの使いかたを見つけましょう。ostrzegawczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terror
Krok drugi to strzał ostrzegawczy. PRZEWODNICZĄCY To znaczy? LAUTERBACH Minister rozkazuje, by eskadra myśliwska oddała strzał ostrzegawczy. PRZEWODNICZĄCY Czy piloci nie mogli podjąć tej decyzji sami? LAUTERBACH O ...
Ferdinand von Schirach, 2016
2
Konserwacja dźwiękowych systemów ostrzegawczych: Wytyczne CNBOP-PIB ...
Urządzenia wchodzące w skład dźwiękowego systemu ostrzegawczego powinny być poddawane przeglądom technicznym i czynnościom konserwacyjnym zgodnie z zasadami i w sposób określony w: • polskich normach dotyczących tych ...
Tomasz Popielarczyk, ‎Tomasz Sowa, ‎Paweł Stępień, 2017
3
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
Najczęściej jako stan ostrzegawczy przyjmuje się stan o 10 cm niższy od poziomu wody brzegowej. Meldunki o przekroczeniu stanu ostrzegawczego są podstawą do ogłoszenia pogotowia przeciwpowodziowego [30]. Na Rys.
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
4
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
ostrzegawczy. 29 Widząc gęstniejący tłum ludzi, Jezus powiedział: „Czasy są złe, a ludzie zepsuci. Domagają się, żebym pokazał im jakiś znak od Boga, ale niczego takiego nie uczynię. Jedynym znakiem, jaki zobaczą, będzie cud podobny ...
św. Łukasz, 2013
5
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
W razie postoju na jezdni W miejscu, w którym postój jest zabroniony, a na poboczu, jeżeli pojazd nie jest widoczny z dostatecznej odległości, należy włączyć te same Światła, a ostrzegawczy trójkąt odblaskowy umieścić w odległości 30–50 m ...
Stanisław Soboń, 2016
6
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 216
Je ̋eli pojazd nie jest wyposa ̋ony w takie Êwiat∏a nale ̋y w∏àczyç Êwiat∏a pozycyjne i umieÊciç ostrzegawczy trójkàt ... Sposób umieszczania ostrzegawczego trójkàta odblaskowego w sytuacjach wskazanych przedstawiajà rys.
Stanisław Soboń, 2009
7
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 14
Zadaniem znaków ostrzegawczych oznaczonych literą „A” (patrz wykaz znaków wszystkich kategorii zamieszczony na końcu książki) jest uprzedzanie kierujących szybkimi pojazdami o niebezpieczeństwie, które napotkają (np. niebezpieczny ...
Zbigniew Drexler, 2004
8
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 213
Znaki poziome odzwierciedlajàce znaki pionowe ostrzegawcze lub zakazu stanowià powtórzenie zastosowanych znaków pionowych. 7. Przepisy ust. 1 i 4 stosuje si ́ odpowiednio do sygna∏ów Êwietlnych do kierowania ruchem. 8.
Stanislaw Sobon, 2009
9
Kodeks drogowy z komentarzem. Część II. Znaki i sygnały drogowe
Odległość znaku ostrzegawczego od miejsca niebezpiecznego jest uzależniona od warunków występujących na drodze, w szczególności od obowiązującej na niej dopuszczalnej prędkości. Jeżeli dopuszczalna prędkość na drodze ...
Stanisław Soboń, 2009
10
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 469
l Linia ostrzegawcza, z formalnego punktu widzenia możliwości przejeżdżania przez nią, ma takie samo znaczenie, jak zwykła linia przerywana (por. znak P-1), jednak przekazuje ona bardzo ważną informację dla tych kierujących, którzy np.
Zbigniew Drexler, 2016

用語«OSTRZEGAWCZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrzegawczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rynek IPO wysyła sygnał ostrzegawczy
Rynek IPO wysyła sygnał ostrzegawczy. 2015-10-20 13:00, KUP LICENCJĘ. Kamil Zatoński. email · print. W USA wartość pierwszych ofert publicznych spada ... «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Jelenia Góra: dwugodzinny strajk ostrzegawczy w szpitalu
W szpitalu przeprowadzono dwugodzinny strajk ostrzegawczy. Pracownicy domagają się podwyżek po 300 złotych dla każdego zatrudnionego, bez względu na ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
3
Strajk ostrzegawczy przeciw "niszczeniu polskich szkół" na Litwie
Jeżeli polskie szkoły nie dostaną odebranej im akredytacji pozwalającej na prowadzenie liceów, rodzice nie poślą swoich dzieci 1 września do litewskich szkół ... «TVN24, 6月 15»
4
Strajk ostrzegawczy pielęgniarek i położnych
Prawie w całym kraju będą protestować pielęgniarki i położne. W niektórych szpitalach odbędzie się dwugodzinny strajk ostrzegawczy i i pielęgniarki odejdą od ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
OZZPiP: 12 maja dwugodzinny strajk ostrzegawczy pielęgniarek
Na 12 maja pielęgniarki i położne z OZZPiP planują dwugodzinny strajk ostrzegawczy. W zakładach pracy, w których strajku tego dnia nie będzie, planowane są ... «Rynek Zrdowia, 4月 15»
6
"Gazeta Wyborcza": bunt pielęgniarek
Pielęgniarki się buntują. Zapowiadają ogólnopolski protest 22 kwietnia, strajk ostrzegawczy w maju, a we wrześniu strajk generalny - podaje "Gazeta Wyborcza" ... «Onet.pl, 4月 15»
7
Niemcy: nauczyciele rozpoczęli strajk ostrzegawczy
Niemieccy nauczyciele rozpoczęli serię strajków ostrzegawczych. Na początek pracę przerwało 5 tys. pedagogów w Berlinie i 4 innych krajach związkowych ... «Onet.pl, 3月 15»
8
Słowacja: strajk ostrzegawczy pracowników sądów
Jednodniowy strajk ostrzegawczy pracowników sądów, domagających się podwyżek i lepszych warunków pracy, sparaliżował pracę wymiaru sprawiedliwości ... «Onet.pl, 2月 15»
9
Mielec: strajk ostrzegawczy w szpitalu. Załamały się negocjacje
Ponad 150 pielęgniarek i przedstawiciele innych grup pracowników mieleckiego szpitala wzięło rano udział w strajku ostrzegawczym. To efekt załamania się ... «Onet.pl, 1月 15»
10
Oszustwa w VAT na rynku paliwowym - list ostrzegawczy MF
MF w pierwszym publicznym tzw. liście ostrzegawczym do firm poinformowało, że przedsiębiorstwa z branży elektronicznej, zwłaszcza zajmujące się obrotem ... «INFOR.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ostrzegawczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrzegawczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA