アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oswajalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSWAJALNYの発音

oswajalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSWAJALNYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent inicjalny
akcent inicjalny
archidiecezjalny
archidiecezjalny
arcylojalny
arcylojalny
artyficjalny
artyficjalny
asocjalny
asocjalny
beneficjalny
beneficjalny
diecezjalny
diecezjalny
dyferencjalny
dyferencjalny
egzystencjalny
egzystencjalny
eklezjalny
eklezjalny
eksponencjalny
eksponencjalny
ekwipotencjalny
ekwipotencjalny
epitaksjalny
epitaksjalny
esencjalny
esencjalny
facjalny
facjalny
fluwioglacjalny
fluwioglacjalny
fundusz socjalny
fundusz socjalny
gimnazjalny
gimnazjalny
glacjalny
glacjalny
hospicjalny
hospicjalny

OSWAJALNYのように始まるポーランド語の単語

oswabadzac
oswajac
oswajanie
oswald
oswiadczac
oswiadczanie
oswiadczenie
oswiadczyc
oswiadczyc sie
oswiadczynowy
oswiadczyny
oswiadomic
oswiata
oswiata doroslych
oswiatka
oswiatowiec
oswiatowka
oswiatowo kulturalny
oswiatowosc
oswiatowy

OSWAJALNYのように終わるポーランド語の単語

imparcjalny
inercjalny
inicjalny
interglacjalny
koaksjalny
koegzystencjalny
komercjalny
konsorcjalny
konsubstancjalny
kredencjalny
lojalny
marcjalny
niediecezjalny
niekomercjalny
nielojalny
nieoficjalny
niepomijalny
nieprzemijalny
nieprzyswajalny
nierozwijalny

ポーランド語の同義語辞典にあるoswajalnyの類義語と反意語

同義語

«oswajalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSWAJALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oswajalnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoswajalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oswajalny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可驯服的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

domesticable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tamable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वश में हो सका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يمكن ترويضه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

укротимый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

domável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দমনীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

domptable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg dpt dikekang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zähmbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飼い慣らすことのできます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

길들일 수있는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tamable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể chế ngự
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடக்கக் கூடிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tamable
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ehlileşir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tamable
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oswajalny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

укротімий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

care poate fi îmblânzit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δαμαστός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tembaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tamable
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tamable
5百万人のスピーカー

oswajalnyの使用傾向

傾向

用語«OSWAJALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oswajalny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oswajalnyに関するニュースでの使用例

例え

«OSWAJALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoswajalnyの使いかたを見つけましょう。oswajalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 95
osutkowy 95 oswajalny ka jesienna sosny. osutka górska (nizowa), • Osutka sosny wejmutki, jodly. daglezji. • Osutka drzew iglastych. a Osutka mrozo- wa 'opadanie igiel spowodowane gwaltowny- mi zmianami temperatury powietrza; opa- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ogólnopolskiego
... 51 ortalionowy 139 osiedleńczy 150, 196 oskarżycielstwo 88 osobowościowy 132 ostateczni owiec 51 ostrowidztwo 92 ostrożniak 55 ostrzałka 36 ostrzarka 27,34,36,111,113 ostrzarz 27, 34,111,113 -ostwo 87 oswajalny 153 oszczepniczka ...
Halina Satkiewicz, 1969
3
Odkrywanie prowincji: z dziejów X muzy na Górnym Śląsku - Strona 88
ciwwagi. Opis egzotycz- nego dla reszty Polski swiata, unikalnej gwary, mental- nosci, krajobrazu, dzieki uniwersalnosci muzycznego jezyka staje sic oswajalny. I uniwersalny wlasnie. Muzyka w Perle... zawiera liczne aluzje ...
Andrzej Gwóźdź, 2002
4
Science fiction jako gatunek filmowy - Strona 62
... a jednocześnie, poprzez specyficzny tryb prezentowania siebie , określa także tryb rozpoznawania nieznanego (film konsekwentnie realizuje ów tryb wizualizacji - "obcy" ukazywany jest fragmentarycznie, nigdy nie jest całkowicie oswajalny, ...
Agnieszka Ćwikiel, 1985
5
Szkice o poezji Aleksandra Wata - Strona 57
Chrystus z polnym ptaszkiem z rodziny wróblowatych na ramieniu przypomina raczej uśpionego świątka. Ten ptaszek, pocieszny, pospolity, łatwo oswajalny (por. też Ptaszki w klatce Krasickiego) jest odwróceniem ezoterycznej groźnej ...
Jacek Brzozowski, ‎Krystyna Pietrych, 1999
6
Od literatury dla dzieci do literatury dziecięcej: tematy, gatunki, ...
... pewnym wieku daje poczucie duchowego komfortu, pewności, że świat na zewnątrz niego jest całkowicie bezpieczny, życzliwy i oswajalny i że wystarczy być tylko odpowiednio usposobionym, aby znajdować w nim jedynie dodatnie strony.
Ryszard Waksmund, 2000
7
Od Romantyzmu Do Postmodernizmu: Wybrane Szkice Literackie Z Lat ...
Czas nie występuje tutaj jako bezpowrotna zatrata, jako beznadziejny ubytek istnienia. Nie jest wprawdzie odwracalny, ale jest odzyskiwalny, a przynajmniej oswajalny: Na kole jadą nasze dni i noce Koło przemija i czas swój niweczy (Piasta, ...
Kazimierz Świegocki, 2006
8
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 187
ostrowidztwo ostrozniacki 62 ostro/.niaciwo 49 ostrozniak 50, 127 ostrzalnia 40 ostrzalka ostrzarka ostrzarz 51, 84 oswajalny 63 oszczepniczka 47 oszolom 35, 91 oszolomski 102 oscieznica oácieznicowy oámiotorowy 107 oéwietleniowiec 45 ...
Hanna Jadacka, 2001
9
Tragedia polska drugiej połowy XIX wieku--wzorce i odstępstwa
... zakłócenie porządku świata kreowanego jako „reprodukcja” empirycznej rzeczywistości pozaliterackiej przez wprowadzenie zjawisk „niezwykłych”. Lem wyróżnia dwa rodzaje takiej deformacji, przeciwstawiając „oswajalny” świat duchów, ...
Marek Dybizbański, 2009
10
Więzy tradycji - Strona 378
wzorzec ów mialby opierac sic z jednej strony na nobilitacji obrzezy dziedzictwa kulturowego (tradycji ludowej, mitologii pómocnych i wschodnich), z drugiej na ich synkretycznym przetworzeniu w uzy- teczny i oswajalny ...
Anna Węgrzyniakowa, ‎Michał Kopczyk, 2005

用語«OSWAJALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoswajalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olsztyn uczy kierowców jak żyć z tramwajami
Tramwaj jest oswajalny, przyjazny i nieagresywny. Porusza się wyznaczonymi i rozpoznawalnymi drogami – uspokaja prezydent miasta. Na niepokój kierowców ... «Transport Publiczny, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oswajalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oswajalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż