アプリをダウンロードする
educalingo
oswinic

"oswinic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSWINICの発音

oswinic


OSWINICと韻を踏むポーランド語の単語

naslinic · naswinic · obslinic · obwinic · oslinic · podsinic · posinic · poslinic · przewinic · rozrubinic · sinic · slinic · swinic · ulinic · uswinic · winic · wyswinic · zaswinic · zawinic · zeswinic

OSWINICのように始まるポーランド語の単語

oswiecimianin · oswiecimianka · oswiecimski · oswieconosc · oswiecony · oswietlac · oswietlacz · oswietlanie · oswietlenie · oswietleniowiec · oswietleniowy · oswietlic · oswietlic sie · oswiezac · oswin · oswinic sie · oswistac · oswit · oswitek · oswitnac

OSWINICのように終わるポーランド語の単語

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · uslinic · wyglinic · wylinic · zasinic · zaslinic · zsinic

ポーランド語の同義語辞典にあるoswinicの類義語と反意語

同義語

«oswinic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSWINICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oswinicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoswinicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oswinic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oswinic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oswinic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oswinic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oswinic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oswinic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oswinic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oswinic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oswinic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oswinic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oswinic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oswinic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oswinic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oswinic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oswinic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oswinic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oswinic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oswinic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oswinic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oswinic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oswinic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oswinic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oswinic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oswinic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oswinic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oswinic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oswinic
5百万人のスピーカー

oswinicの使用傾向

傾向

用語«OSWINIC»の使用傾向

oswinicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oswinic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oswinicに関するニュースでの使用例

例え

«OSWINIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoswinicの使いかたを見つけましょう。oswinicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 543
«wiezieñ hitlerowskiego obozu koncen- tracyjnego w Oswiecimiu w czasie II wojny swiatowej» oswinic dk Via, ~niç, ~nisz, oswift, — nil, ~niony 1. pot. «postapic z kimá po swinsku; oszkalowac, oczer- nié kogoá»: W rozmowie z kolegami ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
W kręgu historii i politologii: księga jubileuszowa dedykowana ...
uźnieniem rygorów polszczyzny oficjalnej i wchodzeniem do niej słownictwa potocznego, także w języku politycznym, w mediach występują coraz częściej słowa: świnia, świntuch, ześwinić się, oświnić, np.: ...aby będąc ...
Stanisław Dąbrowski, ‎Kazimierz Dziubka, 2002
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 139
... woli Zydów'. oswinic poch, od o- i swinic; czas. doko- nany: oswinic. oswinisz, oswiñ, oswinil, oswinilismy [oswinilismy], oswinilibysmy [oswinilibysmy], oswiniony; rzecz. oswinie- nie: oswinic co. czym; potoczny „wybrudzie. poplamic cos. naj- ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Ze studiów literaturą nad staropolska - Strona 387
W kontekácie: L. — miec sie. ku sobie; I, II — przygotowywac. oswinic (L.) — zapewne kalambur od slów: ozenic, oswinic. pizdolecie (I) — pistolet; kalambur nawiazujacy do verbum obscoe- num. plagwersak (II) — (E.) pancerz. plujwersak (I) ...
Kazimierz Budzyk, 1957
5
Dawna facecja polska XVI-XVIII [i.e. szesnastego-osiemnastego] w
... samego Wapana po jakiś ingult9 cyli po fakultasa.10 Zacym prosiemy, muj sumny Ojce Święty, wydajcie nam tego fakultasa, a pozwolcie tej to nasej rodzinie się oswinić 11, bo się bo- jemy, zeby w nasym pokrewięstwie cart carta nie skusił.
Julian Krzyżanowski, ‎Kazimiera Żukowska-Billip, 1960
6
Listy z podróży: poczta druga - Strona 36
Rozebrana! — krzyczał pan Z. — To ja się też rozbiorę... — Pan Tolek zaczął zdejmować palto. — A kto palto za tobą wyniesie, jak zlecisz ze schodów?! — ryczał gospodarz. — Przy dyrektorze tak mnie oświnić! Przy wszystkich! — To prawda.
Jeremi Przybora, ‎Jan Młodożeniec, 1969
7
Wspólnota śmiechu: studium socjologiczne komizmu - Strona 77
Zacym prosiemy, muj sumny Ojce Święty, wydajcie nam tego fakultasa, a pozwólcie tej to nasej rodzinie oswinić (ożenić), bo się bojemy, zeby w nasem pokrewięstwie Cart Carta nie skusił: a my za tę ucynność (uczynność) deklarujem ...
Kazimierz Żygulski, 1976
8
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do roku 1831 - Strona 89
... odesłano ich do ktoban opicygal łopat wyskup po jakiś ingult czyli fakultasa; więc wydaj nam tego fakultasa i pozwól naszemu rodowi się oswinić, żeby nas djabeł nie kusił, a za tę łaskę obiecujemy twojej służbie parę prośniaków półkarm- ...
Aleksander Brückner, 1931
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 918
rozśrubować poświecić (się) rozświergotać się; rzad. rozświegotać się / zaświergotać się poświergolić poświergotać zaświerzbić; por. zaświerzbieć zaświerzbieć; por. zaświerzbić naświnić / ześwinić się /oświnić; pot. /uświnić się / zaświnić ...
Stanisław Mędak, 1997
10
Nienawiść i pajda chleba - Strona 6
Rybacy uznali obronę łabędziego gniazda za sprawę swego honoru. I obronili. Następnego lata na Oświnie wysiadywały swe pisklęta już cztery łabędzie pary. Podobnie było z mewą śmieszką. Okoliczni mieszkańcy sądzili, że mewy zjadają ...
Tadeusz Willan, 1968
参照
« EDUCALINGO. Oswinic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oswinic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA