アプリをダウンロードする
educalingo
otepiac

"otepiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTEPIACの発音

otepiac


OTEPIACと韻を踏むポーランド語の単語

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac · ponalepiac

OTEPIACのように始まるポーランド語の単語

otawa · otchlan · otchlanny · otchlisko · otchlisty · otchnac · otcy i dieti · otecza · oteczowac · otello · otepiale · otepialosc · otepialy · otepianie · otepic · otepiec · otepienie · otezec · otiatra · otiatria

OTEPIACのように終わるポーランド語の単語

pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac · przesklepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるotepiacの類義語と反意語

同義語

«otepiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTEPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otepiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotepiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otepiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

昏昏倒地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasmar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stupefy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذهل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

притуплять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estupefazer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতবুদ্ধি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abrutir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verblüffen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ぼうっとさせます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무감각하게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stupefy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm tê mê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிமயக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मती गुंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaşırtmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stupefare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otepiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

притупляти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tâmpi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποβλακώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedwelmen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stupefy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stupefy
5百万人のスピーカー

otepiacの使用傾向

傾向

用語«OTEPIAC»の使用傾向

otepiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otepiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otepiacに関するニュースでの使用例

例え

«OTEPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotepiacの使いかたを見つけましょう。otepiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-e chasm; przen., t. piekielna abyss; otchłań piekielna Bibl. the pit (of heli); otchłań wód the deep, the depths of the ocean. otczestwon. patronymic. otępiać ipf. numb; (np. zmysły) duli. otępiały a. (o człowieku) numbed; listless, tor- pid; patrzeć ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 143
otepiac otcpienie i ízucic sic, upase w otehlañ. • Staczac sic w otchlañ wód. • Otehlañ otwiera sic przed kims. • Otehlañ pochlania kogos. Bliskoznaczne: przepasc. glçbia. $цЪ2. bezdeñ. 2. „niezmierzona ilose, liezba czegos przy- krego.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Pobór:
... wykonał przed moją twarzą gest przypominający włączanie długopisu. Pokręciłem głową. Nie chciałem się otępiać i stracić możliwości wciągania powietrza do płuc. – C-Dwa, tu Brawo Jeden-Jeden – usłyszałem mówiącą sierżant Fallon.
Marko Kloos, 2016
4
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 10 - Strona 57
Dość jeszcze czasu, by złożyć daninę temu obowiązkowi, który cieszy w pierwszej godzinie, by w następnych nużyć i otępiać. A dzień był taki słoneczny i łagodny, jak gdyby przysłowiowa złota jesień polska przywędrowała do złotej Pragi.
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 543
Otchtañ cierpienia, nedzy, rozpaezy. otepiac p. otçpic. otepialosc z V, DCMs. ~áci, blm, p. otçpienie w zn. 2. otçpialy — ali 1. «niewrazliwy, nieczuty, zobojetnia- h/, niezdolny do reagowania, biemy»: Byla apatyezna i otepiala. 2. «wyrazaj^cy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Opowiadania wybrane przez czytelników - Strona 69
Można odmienić charakter i osobowość, wiec przerabiać jurnych gwałtowników w słodkich samarytan i na odwrót; ateistów w świętych lub ascetów w rozpasańców; można otępiać mędrców, a głupców czynić geniuszami; pojmij, proszę, że to ...
Stanisław Lem, 2001
7
Antropologia wobec fotografii i filmu - Strona 100
Poprzez łatwą i pustą rozrywkę miało otępiać i dawać zapomnienie, przytłoczonym przez kapitalistyczną rzeczywistość widzom. Podczas gdy film socjalistyczny miał ukazywać „. . .obraz społecznego, intelektualnego i moralnego awansu mas ...
Ryszard Vorbrich, ‎Grzegorz Pełczyński, 2004
8
Narodowe i rewolucyjne - Strona 335
Może jakby otępiać wobec niego, prowadzić do niebezpiecznego przekonania, że ofiary - zwłaszcza okresowe ofiary krwi - są po prostu konieczne do przetrwania narodu czy wyśnionej odmiany jego losów. Może prowadzić do poczucia ...
Marcin Kula, 1991
9
Monografia grzechów: z dziennika 1978-1989 - Strona 200
Ja ani kropli, nie chcę się otępiać. Jasne myśli, jasne cierpienie za nich, tych co tam zostali. Stefan i chłopaki. 27 czerwca, poniedziałek Pogrzeb Basi. Idziemy na czele konduktu, zaraz za Stefanem, prowadzonym przez Pawła i Andrzeja.
Krystyna Kofta, 2006
10
Gottland - Strona 170
Kapitalizm podsuwa go robotnikom, aby ich otępiać. Na drzwiach Biblioteki Miejskiej w Pradze wisi tablica: „CZYTELNICY, na pewno akceptujecie fakt, że nie wypożyczamy już braku (szmira, kryminały, powieści przygodowe). Nie wypisujcie ...
Mariusz Szczygieł, 2006

用語«OTEPIAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotepiacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najtańsza wódka za 32 złote. Minimalne ceny na alkohol w Polsce
Po co tworzyc miejsca pracy itp itd lepiej jest otepiac narod i gnebic do samego konca ina marginesie napisze ze kazdy polak to potencjalny zlodziej!! Nie ma ... «SE.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Otepiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otepiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA