アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ozlocenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOZLOCENIEの発音

ozlocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OZLOCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

OZLOCENIEのように始まるポーランド語の単語

ozimi
ozimina
oziminka
oziminny
ozimosc
ozimy
ozionac
ozjasz
ozlacac
ozlacanie
ozlocic
ozlocic sie
ozlopac sie
ozlotny
ozma
ozn
oznaczac
oznaczanie
oznaczenie
oznacznik

OZLOCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるozlocenieの類義語と反意語

同義語

«ozlocenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OZLOCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ozlocenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのozlocenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ozlocenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ozlocenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ozlocenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ozlocenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ozlocenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ozlocenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ozlocenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ozlocenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ozlocenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ozlocenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ozlocenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ozlocenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ozlocenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ozlocenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ozlocenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ozlocenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ozlocenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ozlocenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ozlocenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ozlocenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ozlocenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ozlocenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ozlocenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ozlocenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ozlocenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ozlocenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ozlocenie
5百万人のスピーカー

ozlocenieの使用傾向

傾向

用語«OZLOCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ozlocenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ozlocenieに関するニュースでの使用例

例え

«OZLOCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からozlocenieの使いかたを見つけましょう。ozlocenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waligóra
Książęce córki zamiast ślubować królom, ślubują Oblubieńcowi niebieskiemu... Skarby wszystkie idą na ozłocenie ołtarzy, na zbogacenie świątyń... W tej extazie tysiąców ludzi, wzgardzających ziemią, idących we włosiennicach, w biczowaniu ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Z dziejow polskości klasztoru cystersek w trzebnicy w latach, 1589-1741
Za. rządów Pakosławskiej ujawniła niezwykły gest mecenasowski w stosunku do miejsca swego pobytu starsza polska profeska Benedykta Rayska, która poleciła własnym kosztem wybudować i ozłocić ołtarz św. Jadwigi oraz wymalować na ...
Mieczysław Walter, 1957
3
Marek Kijewski: I'm all a-tremble when I can shower you with gold
..Ozłocenie" połączone zostało z oświetleniem - oświeceniem, a kolor złoty - ze światłem. To jedno z najważniejszych utożsamień symbolicznych, które pojawiło się w tej pracy i w całej twórczości Kijewskiego. Odnosiło się zarówno do świata ...
Marek Kijewski, ‎Ewa Gorządek, ‎Centrum Sztuki Współczesnej (Warsaw, Poland), 2008
4
Poetyka wyzwolenia: genezyjski dialog Antyku z Barokiem w twórczości ...
ozłocony sławą. Podobnie świetlista jest Teba złota, zdobyta przez Greków, gdzie władał kapłan o złotym berle. Świetlista jest też Chry- zeida - Agamemnon mówi o niej, że była moich namiotów światłem. Złotych elementów gród ma więcej: ...
Elżbieta Powązka, 2008
5
W kręgu metody semiotycznej - Strona 149
Zarys bytu dany schematycznie i abstrakcyjnie zaczyna się urzeczywistniać przez oświetlenie, „ozłocenie światłem", „Od złota łaski stwórczej ikona się zaczyna i złotem łaski uświęcającej, czyli wykończeniem złotymi kreskami, się kończy" ...
Władysław Panas, 1991
6
Wspomnienia pamiętnikarskie - Strona 168
Fundusz pokazał się dostatecznym na to, a przy administracji nowego regensa urastał rokrocznie w kapitał pomimo fabryki i nakładu na nowy pawilon o piętrze przy seminarium, ubraniu biblioteki w szafy ozdobne i ozłocenie ołtarza w ...
Bp. Ludwik Łętowski, 1952
7
Niedziela bez dzwonów: opowiadania autentyczne - Strona 247
Całkowite ozłocenie posągu miało się dokonać w dzień Sądu Ostatecznego. Stał się postacią z legendy. Jeden z papieży, Sylwester, tak długo wpatrywał się w ziemię podczas południowego skwaru, że zapamiętał doskonale miejsce, ...
Lesław M. Bartelski, 1973
8
Studia z dziejów Kościoła Św. Marka w Krakowie - Strona 60
Zdzisław Kliś, 2001
9
Prawicowa koncepcja państwa: doktryna i praktyka - Strona 121
Tymczasem lewicowym politykom i urzędnikom zależy na tym, by prawo było nieczytelne i skomplikowane, bo dzięki temu „od polityka bądź urzędnika zależy ozłocenie biznesmenów przeróżnego autoramentu (i vice versa) w postaci ...
Tomasz Cukiernik, 2004
10
Kobiety na monetach - Strona 92
On zuzyl je na ozlocenie stropu kosciola Santa Maria Maggiore. Potem para katolicka nauczyla sie korzystac z kruszcu w sposób bardziej praktyczny. Dublony zlote, z podwójnym portretem, wartosci podwójnego dukata, byly moneta ...
Andrzej Banach, 1988

用語«OZLOCENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からozlocenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Command & Conquer: Tiberium Alliances z milionem …
Nastepna rzecz to nagminne w tych czasach wypuszczanie (ozlocenie) gry jako niby skonczona a tak naprawde nie jest, czyt. bugi, ulepszenia ulepszen ktore ... «gry-online.pl, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ozlocenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ozlocenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż