アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pallotynka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPALLOTYNKAの発音

pallotynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALLOTYNKAと韻を踏むポーランド語の単語


albertynka
albertynka
argentynka
argentynka
benedyktynka
benedyktynka
boratynka
boratynka
bursztynka
bursztynka
chatynka
chatynka
chustynka
chustynka
dalmatynka
dalmatynka
filistynka
filistynka
florentynka
florentynka
gilotynka
gilotynka
kabotynka
kabotynka
kantynka
kantynka
klaretynka
klaretynka
klementynka
klementynka
kretynka
kretynka
krztynka
krztynka
kurtynka
kurtynka
lewantynka
lewantynka
mitynka
mitynka

PALLOTYNKAのように始まるポーランド語の単語

palla
pallad
pallada
palladianizm
palladianski
palladiański styl architektury
palladio
palladium
pallas
pallas atena
pallasyt
pallasz
pallium
palloni
pallotyn
palm
palm springs
palma
palma betelowa kateszowa
palma brazylijska

PALLOTYNKAのように終わるポーランド語の単語

abisynka
barbarzynka
bernardynka
blondynka
bryczynka
brzuszynka
buczynka
cynka
cytrynka
palatynka
palestynka
palotynka
patynka
pustynka
stynka
swiatynka
szatynka
szerpentynka
tartynka
walentynka

ポーランド語の同義語辞典にあるpallotynkaの類義語と反意語

同義語

«pallotynka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALLOTYNKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pallotynkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpallotynkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pallotynka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Pallottine
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

palotina
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pallottine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Pallottine
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Pallottine
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Pallottine
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Palotina
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Pallottine
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pallottine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pallottine
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pallottiner
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Pallottine
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Pallottine
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pallottine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Pallottine
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Pallottine
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Pallottine
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Pallottine
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Pallottino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pallotynka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Pallottine
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Pallottine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Pallottine
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pallottine
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Pallottine
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pallottine
5百万人のスピーカー

pallotynkaの使用傾向

傾向

用語«PALLOTYNKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pallotynka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pallotynkaに関するニュースでの使用例

例え

«PALLOTYNKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpallotynkaの使いかたを見つけましょう。pallotynkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cywilizacja: o nauce, moralności, sztuce i religii
Halina Grzelakowska Spotkanie opłatkowe uczestników Studium Edukacji Narodowej w Gdańsku W pięknej zimowej scenerii i niezwykle serdecznej i gościnnej atmosferze w domu sióstr pallotynek w Gdańsku odbył się dnia 16 stycznia 2005 ...
Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji Narodowej, 2005
2
Leksykon duchowości katolickiej - Strona 622
any w Kolegium Sióstr Pallotynek niż w Kongregacji Sióstr Miłości cel misyjny, a także z czasem, zarysowujące się różnice w stroju, formie składanej konsekracji (śluby — przyrzeczenia), jak również inne okoliczności (np.
Marek Chmielewski, 2002
3
Zrozumieć Papieża: rozmowy o encyklikach - Strona 126
Ta zakonnica, Polka, doskonale to zrozumiała, bo do Polski pierwsze pallotynki przyszły z Niemiec. Polskie zakonnice nie najlepiej to znosiły i też czekały, kiedy niemieckie przełożone się wyniosą. Tymczasowość, konieczność opuszczenia ...
Adam Boniecki, ‎Katarzyna Kolenda-Zaleska, 2003
4
Archiwa Kościoła katolickiego w Polsce: informator - Strona 211
Pallotynki Zgromadzenie Sióstr Misjonarek Apostolstwa Katolickiego (Congrega- tio Sororum Missionariarum Apostolatus Catholici) powstało z inicjatywy św. Wincentego Pallottiego. W 1838 r. założył on Zjednoczenie Apostolstwa ...
Maria Dębowska, ‎Ośrodek Archiwów Bibliotek i Muzeów Kościelnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2002
5
Akwarele i lawendy - Strona 129
Jest nas tutaj pięć dziewczyn, jedna siostra zakonna i należymy do Wspólnoty Sióstr Pallotynek. Mamo, wiem, że jesteś ciekawa co robię, więc właśnie chcę się z Tobą trochę podzielić moim życiem i pracą tutaj, w tropikalnym lesie, między ...
Anna Strzelec, 2014
6
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 sierpnia 2003 r
, na świecie jest 650 pallotynek. Celem pallotynek jest przyczynianie się do wzrostu wiary i miłości u ludzi świeckich, budzenie świadomości ich powołania i współpraca z nimi w apostolskim posłannictwie. Zgromadzenie ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 928
«czlonek tego zakonu» • pallotyriski, rzadziej palotyúski -scy <od nazwiska W. Palbti, 1795-1850, ksiadz, zatozyciel zgromadzenia zakonnego > pallotynka, rzadziej palolynka w zn. 1: -rynek, nmos, bip; w zn. 2: -tynki, -tynce, im -tynek, г 1.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Pallotyni w Polsce w latach 1907-1947 - Strona 69
80 Chodzi tutaj o siostry pallotynki, które miały nazwę Zakonnice i Siostry Pomocne Kongregacji Apostolstwa Katolickiego. Jest to inna obserwancja niż siostry pallotynki dynamicznie rozwijające się w Polsce. Siostry pallotynki zorganizowane ...
Janusz Dyl, 2001
9
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty i ...
PALLOTYNKI 165 oraz prowadzą działalność katechetyczną. Dewizą każdej orio- nistki są słowa św. Pawła: „odnowić wszystko w Chrystusie" (Er 1, 10). W 1995 r. Zgromadzenie liczyło 889 sióstr w 6 prowincjach. W Polsce w 19 domach ...
Józef Marecki, 2000
10
Odrodzenie Kościoła katolickiego na Syberii - Strona 279
... Saragossy (Hiszpania), wyrażającej gotowość do otwarcia domu zakonnego we Władywostoku i skierowania tam czterech sióstr: Alicji Gonsales, Madchvi Menem, Rosari. 54 Por. Pismo Przełożonej Prowincjalnej Sióstr Pallotynek do bpa J.
Stanisław Koller, 2001

用語«PALLOTYNKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpallotynkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydenci Gdańska o tym, co udało się zrobić w ciągu 25 lat …
Zgłosiła się na przykład siostra Pallotynka, by wybudować dom pomocy społecznej lub ksiądz Henryk Jankowski w sprawie utworzenia prywatnego liceum. «Radio Gdańsk, 5月 15»
2
Adopcja Serca to także wychowanie. Relacja z sympozjum.
Marta Litawa, pallotynka - misjonarka, pracująca w Rwandzie ponad 20 lat, ks. Stanisław Filipek SAC, misjonarz z Rwandy, współzałożyciel Pallotyńskiej ... «Wiadomosci 24, 10月 14»
3
Kino z misją
"Siostry Pallotynki w Rwandzie i Kongo" - film o pracujących w tych krajach polskich pallotynkach. Posługują one między innymi na przedmieściach stolicy ... «Gość Warszawski, 8月 14»
4
To naprawdę jedyny cel wychowania dziecka
M. Urszula Kłusek - pallotynka, wieloletnia katechetka. Autorka artykułów i książek dla dzieci, rodziców, katechetów i nauczycieli. Prowadzi spotkania dotyczące ... «Deon.pl, 4月 14»
5
Młodzi dla Kamerunu
Matką duchową projektu, która wprowadziła w ruch nasze działania jest s. Orencja Żak, (pallotynka pracująca od ponad 20 lat w Afryce) – mówi Michał Piętosa, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 13»
6
Nuda czy pasja życia?
M. Urszula Kłusek SAC - pallotynka. Współpracuje z czasopismami "Anioł Stróż", "Sygnały Troski", "Biblioteka Kaznodziejska", "Katecheta". Jest autorką książek ... «Deon.pl, 1月 12»
7
"Adopcja na odległość" - krok ku lepszej przyszłości
Szkoła w Afryce zazwyczaj nie jest obowiązkowa - mówi siostra Bożena Olszewska, pallotynka, która opiekuje się dziećmi z "adopcji". - Zawsze jednak oznacza ... «Interia, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pallotynka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pallotynka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż