アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pantalony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPANTALONYの発音

pantalony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPANTALONYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pantalony»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パンタロン

Pantalony

軍隊でも制服されたパンタロンズのズボン。 19世紀前半のポーランド語。 別の意味は、19世紀前半の終わりに女性、女の子、そして非常に若い男の子が着用する足を覆う下着です。 彼らは現代のレギンスの形をしていました。 彼らは19世紀初頭にナポレオン軍に現れ、ヨーロッパ、大英帝国、米国に急速に広まりました。 パンタロンは1つか2つのピースで、後でシームでつながれます。 彼らが下着になったとき、彼らは主に白いリネンでできていて、レースまたはレースで飾ることができました。 脚長がかろうじて覆われていることを確実にするために、犯罪者の下で女性が足首の長さのパンタロンを着用した。 子供と若い女の子のパンタロンは、ふくらはぎや足首の真ん中に達し、短いスカートから突き出そうとしていました。 Pantalony spodnie, także mundurowe w wojsku, m.in. polskim w pierwszej połowie XIX wieku. W innym znaczeniu to bielizna przykrywająca nogi, noszona przez kobiety, dziewczęta i bardzo młodych chłopców w końcu pierwszej połowy XIX wieku. Miały formę współczesnych legginsów. Pojawiły się w armii Francji napoleońskiej na początku XIX wieku i szybko rozprzestrzeniły się w Europie, Imperium Brytyjskim i Stanach Zjednoczonych. Pantalony mogły być jedno- lub dwuczęściowe, w okresie późniejszym zapinane na szwach. W okresie gdy stały się bielizną, najczęściej wykonane były z białego lnu i mogły być dekorowane zaszewkami lub koronkami. Pantalony sięgające kostki były noszone przez kobiety pod krynoliną dla zapewnienia, że nogi są skromnie zakryte. Pantalony dla dzieci i młodych dziewcząt sięgały do połowy łydki lub do kostki i miały wystawać spod krótszej od nich spódnicy.

ポーランド語辞典で«pantalony»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTALONYと韻を踏むポーランド語の単語


cukier palony
cukier palony
na pol spalony
na pol spalony
nakrochmalony
nakrochmalony
napalony
napalony
nawalony
nawalony
niedopalony
niedopalony
niekrochmalony
niekrochmalony
nieopalony
nieopalony
niespalony
niespalony
nieustalony
nieustalony
niewypalony
niewypalony
niezapalony
niezapalony
obwod scalony
obwod scalony
oddalony
oddalony
opalony
opalony
podpalony
podpalony
polrozwalony
polrozwalony
rozpalony
rozpalony
rozwalony
rozwalony
rozzalony
rozzalony

PANTALONYのように始まるポーランド語の単語

panta
panta rhei
pantagruel
pantagrueliczny
pantagruelizm
pantaleon
pantalik
pantalion
pantalioniki
pantaliony
pantalon
pantalonada
pantalone
pantalonki
pantalyk
pantarcze
pantarka
panteista
panteistycznie
panteistyczny

PANTALONYのように終わるポーランド語の単語

bladozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brudnozielony
burozielony
ciemnozielony
czarno zielony
czerwono zielony
dozwolony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
scalony
spalony
spoufalony
szalony
uklad scalony
uzalony
zapalony
zawalony

ポーランド語の同義語辞典にあるpantalonyの類義語と反意語

同義語

«pantalony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTALONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantalonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpantalonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pantalony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

裤子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pantalones
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pantaloons
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाजामा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العاجي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брюки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pantalonas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্যাণ্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pantalon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pantaloons
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pantalons
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パンタロン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

판 탈로 네
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pantaloons
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quần dài của đàn ông
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேன்டலூன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विजार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pantolon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pantaloni
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pantalony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штани
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παντελόνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pantalons
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

byxor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pantaloons
5百万人のスピーカー

pantalonyの使用傾向

傾向

用語«PANTALONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pantalony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pantalonyに関するニュースでの使用例

例え

«PANTALONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpantalonyの使いかたを見つけましょう。pantalonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altered Sensations: Rudolph Koenig’s Acoustical Workshop in ...
Pantalony, D. (2001). Analysing Sound in the Nineteenth Century: The Koenig Sound analyser. Bulletin of the Scientific Instrument Society,#68, 16–21. Pantalony, D. (2003). Fine Tuning in Rudolph Koenig's Workshop: The Making of the 1876 ...
David Pantalony, 2009
2
Study, Measure, Experiment: Stories of Scientific Instruments at ...
This book examines approximately 150 items from this remarkable collection to offer insights into the teaching of science and the conduct of scientific reesearch at a leading educational institution.
David Pantalony, 2005
3
WIPO Guide on Managing Intellectual Property for Museums
Rina Elster Pantalony. Conference Reports Jane Anderson, “Access and Control of Indigenous Knowledge in Libraries and Archives: Ownership and Future Use”, Conference Proceedings for Correcting Course: Rebalancing Copyright for ...
Rina Elster Pantalony, 2006
4
Slownik mody - Strona 201
PANTALONY — spodnie luźne, długie. Nosili je podobno weneccy proletariusze, i stąd, od ich nabożeństwa do św. Panta- leona, zwano ten ubiór pantalonami. Włoska komedia deltarte przeniosła te spodnie do Pantalony w wieku XV Francji.
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
5
Dama w opałach
Fiona podsunęa pantalony Chloez wyrazem twarzy sugerującym,Ze dobrze by oby jej w oZyć. Tasiemki dynda y niezbyt zachęcająco. Dotąd Chloe my9la a,Ze kobiety nosiy podsukniami co9 wrodzaju reform, aleZeby co9 takiego? Kiedy ubra ...
Karen Doornebos, 2012
6
The Oxford Handbook of Sound Studies - Strona 204
The tuning-fork chronograph could graphically depict with unprecedented accuracy the travel time of the sound wave (Pantalony 2009, 49). Tuning forks were at the center of a controversy between Koenig and the doyen of German physics, ...
Trevor Pinch, ‎Karin Bijsterveld, 2012
7
Hearing Sound as Music: Psychophysical Studies of Sound Sensation ...
Historian David Pantalony's examination of the Parisian workshop of Rudolph Koenig is an excellent example.73 His engagement with the actual, technical side of instrument production - and Helmholtz stated this explicitly - reinforced his ...
Alexandra Evonne Hui, 2008
8
Rozmówki rumuńskie
... smoking sacou sako" vestă wests rochie rokie pantaloni pantalon i d\insy blugi blud\i (pantaloni) reiaCi (pantaloni) rejaci pantalonicu talie joasă pantalon i kutalie \"ass pantaloni cargo pantaloni kargo pantaloni scurCi pantalon i skurci fustă ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Copyright Fair Use Image Debat
Rina Elster Pantalony obtained her undergraduate and law degrees at Dalhousie University in Halifax, Canada. She is a member of the Law Society of Upper Canada and practiced commercial and intellectual property law in Toronto.
Robert A . Baron, 2005
10
Martwe dusze
Pietruszka za9 wyniós tymczasem na korytarz pantalony ifrak borówkowej barwy w rzucik, rozwiesi go na drewnianym wieszaku i zaczą we" walić kijem iszczotką, napuszczając kurzu na ca y korytarz. JuZ mia zdjąć jedno idrugie, kiedy spojrza ...
Mikołaj Gogol, 2014

用語«PANTALONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantalonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„To najdroższe majtki królowej w historii”. Pantalony królowej …
W tej bieliźnie chodziła w XIX wieku sama brytyjska królowa Wiktoria. Bawełniane pantalony monarchini, które w pasie mierzą 114 centymetrów, zostały właśnie ... «TVP, 7月 15»
2
Wybory Miss Ziemi Michałowskiej 2015 [zobacz zdjęcia zza kulis]
Pierwsza prezentacja, w strojach wieczorowych, chwilę później - stroje kąpielowe, a następnie "pantalony" i białe podkoszulki, a do tego skarpetki... Dziewczyny ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
3
Dawna moda po łódzku: bogato, elegancko i prosto z Paryża …
Podstawowy zestaw bielizny łodzianek z przełomu XIX i XX wieku stanowiły pantalony, czyli majtki sięgające kolan. Czasem nazywano je majtasami. «Dziennik Łódzki, 3月 15»
4
Kiedy buty wołają jeść? Obuwie w polszczyźnie
... znane choćby z fraszek Jana Kochanowskiego, oznaczało i jeden, i drugi rodzaj "spodniego ubioru". Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie. «Polskie Radio, 11月 14»
5
Dominikanin w cylindrze – czyli jak się żyło w Zakonie 100 lat temu …
Nic dziwnego, że na ulicach i Plantach widywano nieraz Dominikanina, który zamiast habitu miał pantalony białe sukienne, przy tym wcięty tużurek do kolan ... «O.O. Dominikanie, 11月 14»
6
Microbix Named a Finalist for 2014 Ontario Business Achievement …
"I believe Microbix exemplifies Ontario's ideal of a fast growing mid-sized company," says Vaughn Embro-Pantalony, President and CEO of Microbix. "Consider ... «Canada NewsWire, 9月 14»
7
Co miał Bohun pod hajdawerkami? "Spodnie" i inne wstydliwe wyrazy
Pludry, szarawary, hajdawery, pantalony, portki, gacie... O dawnych i współczesnych nazwach spodni i odzieży spodniej, a także nocnej i plażowej, ... «Polskie Radio, 8月 14»
8
Kiedy człowiek włożył majtki?
Z czasem jednak też dorosłe damy zaczęły wkładać chroniące przed chłodem pantalony, bo suknie nie sięgały już do ziemi, ale kończyły się tuż nad kostką. «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
9
Novartis Sued Over 'Virus Production' Patent For Flu Shots
“VirusMax is a novel technology that was developed by our company at significant cost," Vaughn Embro-Pantalony, president and CEO of Microbix, said in a ... «Law360, 1月 14»
10
Skąpa historia pewnego stroju
Kobiece kostiumy kąpielowe z tamtego okresu to ciężkie suknie i pantalony sięgające do kolan, często z doszytymi obciążnikami, które bardzo krępowały ruchy. «Interia, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pantalony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pantalony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż