アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dozwolony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOZWOLONYの発音

dozwolony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOZWOLONYと韻を踏むポーランド語の単語


bladozielony
bladozielony
hiperzespolony
hiperzespolony
niedogolony
niedogolony
niedozwolony
niedozwolony
niegolony
niegolony
nieogolony
nieogolony
niewygolony
niewygolony
niewyszkolony
niewyszkolony
niewyzwolony
niewyzwolony
niezadowolony
niezadowolony
odpierdolony
odpierdolony
ogolony
ogolony
polony
polony
popierdolony
popierdolony
rozswawolony
rozswawolony
solony
solony
ubzdryngolony
ubzdryngolony
wyzwolony
wyzwolony
zadowolony
zadowolony
zespolony
zespolony

DOZWOLONYのように始まるポーランド語の単語

dozrec
dozrzaly
dozuc
dozucie
dozupelniac
dozuwac
dozwalac
dozwalanie
dozwolenie
dozwolic
dozyc
dozycie
dozylnie
dozylny
dozylowac
dozymetr
dozymetria
dozymetryczny
dozymetrysta
dozynac

DOZWOLONYのように終わるポーランド語の単語

blekitnozielony
brazowo zielony
brudnozielony
burozielony
ciemnozielony
cukier palony
czarno zielony
czerwono zielony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony

ポーランド語の同義語辞典にあるdozwolonyの類義語と反意語

同義語

«dozwolony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOZWOLONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dozwolonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdozwolonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dozwolony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

permitido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

allowed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سمح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрешается
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

permitidos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

permis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibenarkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erlaubt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

許可された
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diijini
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

permesso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dozwolony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дозволяється
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

permis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toegelaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillåten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tillatt
5百万人のスピーカー

dozwolonyの使用傾向

傾向

用語«DOZWOLONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dozwolony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dozwolonyに関するニュースでの使用例

例え

«DOZWOLONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdozwolonyの使いかたを見つけましょう。dozwolonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 525
List 'dozwolony» dozwalajqcy, (Erlaubnißbrief. Jeden z synów moze iáé na naukç za listem dozwolonym pana dziedzicznego. Tarn. Ust. 110. {Rott, дозволительный mogacy byé dozwolony). DOZYC nijak. dk., doczekaé sie ezego za iycia, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Inteligentne algorytmy - Strona 17
... pozycja[x,y].dozwruch = 0 lub 1, bijący lub niebijący ruch figury lub pionka, 1 gdy ruch na to pole jest dozwolony, pozycja[x,y].nbdozwruch = 0 lub 1, w ruchu pionka nie bijący ruch do przodu, 1 gdy ruch na to pole jest dozwolony pozycja[x ...
Artur Bieliński, 2015
3
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 282
Na rysunku 12.13 po prawej stronie osi napięcia zaznaczono dozwolone zakresy wartości napięć wejściowych układu TTL: 0,5 ... UCC = 5V 2,4V 2V___ 0,8V 0~4V~ 0 -0,5 V Dozwolony zakres wartości napięć na wejściu bramki dla stanu 1 ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
4
Private Autonomy in Germany and Poland and in the Common ...
Umowyw obrocie gospodarczym (2006) 371 W. Machała, Dozwolony użytek chronionych utworów w polskim prawie autorskim w świetle cywilistycznej koncepcji prawa podmiotowego, ZNUJ PWiOWI 2001, vol. 78, 77-78 W. Machała, ...
Tim Drygala, ‎Bettina Heiderhoff, ‎Marco Staake, 2012
5
Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacińskich używanych ...
II. § 3), mówi: Cum licitus r.st finis, etiam media sunt licita (gdy cel jest dozwolony, dozwolone są i środki) i (lib. IV. Tract. VI. cap. II. dub. II. art. I. § 8), cui licitus est finis. etiam licent media (komu dozwolony jest cel, temu dozwolone są i środki).
Leopold Czapiński, 1892
6
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 155
Na przykład na znaku „Zakaz postoju” umieszczono napis „ponad 15 minut”, co oznacza, że jest dozwolony postój pojazdu nie przekraczający 15 minut. Gdy na znaku umieszczono jeszcze napis „godz. 7-19, ponad 15 min”, to oznacza, ...
Henryk Próchniewicz, 2015
7
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, ...
'le Rzymìanie obierali шпат, i Polaev obieraiq: przccìeì pólnocne Narody, mialy Nembdy (148) i Гиду. Wybór urzçdniliów 111iailor11 dozwolony, przez przyiçte prawo Magdebuŕgfkie, mulìal wiçc bydi i Szlachcie, choc pòiniey dozwolony: nadto ...
Tadeusz Czacki, 1800
8
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
rali sędziów, i Polacy obierają przecież północne narody, miały Nemhdy") i sądy. Wybór urzędników miastom dozwolony, przez przyjęte prawo magdeburgskie, musiał więc być i szlachcie, choć później dozwolony, nadto epoki téj swobody są ...
Tadeusz Czacki, 1843
9
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 166
... wolności związkowej, idea strajku była wiązana coraz bardziej z wykonywaniem wolności związkowej, ale ponieważ, jak wspomniano, nie było regulacji prawnej strajku, to chociaż strajk był formalnie dozwolony uznawano prawo do strajku, ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 92
6) Dozwolony wszelki handel po wsiach, miastach, targowiskach i odpustach, bez opłaty i ograniczenia. 7) Monopolium propinacyi ślacheckiej zniesione, a dozwolony każdemu wolny wyrób trunków. 8) Nastąpiła prawem uchwalona ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838

用語«DOZWOLONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdozwolonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuriozalny pomysł. Dozwolony 1 promil alkoholu?
​Partia KORWiN opowiada się za zwiększeniem dopuszczalnego poziomu alkoholu we krwi kierowców. Tomasz Sommer z tego ugrupowania w radiowej ... «Interia, 10月 15»
2
Mourinho: „Zakładam, że od dzisiaj odwet jest dozwolony
Nie chciałbym tego szerzej komentować, ale wygląda na to, iż w dzisiejszych czasach odwet jest czymś dozwolonym — oświadczył Portugalczyk po wygranej ... «Transfery.info, 9月 15»
3
Piknik w parku dozwolony, ale bez alkoholu, grilla i zakłócania …
Trawniki dostępne są w pięciu miejskich parkach. Warto jednak pamiętać, że na pikniku zabroniony jest alkohol i grill. Nie można też zakłócać ciszy. Jesteśmy tu ... «Kurier Poranny, 8月 15»
4
SN oceni, czy rabat posprzedażowy jest dozwolony
Rabat posprzedażowy to należność, którą sklepy wielkopowierzchniowe pobierają od dostawców po tym, jak wartość sprzedanych przez nie towarów osiągnie ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
5
Prawo autorskie: Dozwolony użytek w celu edukacyjnym
Zgodnie z przepisami nawet chronione utwory mogą być wykorzystywane w formie tzw. dozwolonego użytku. Nowe zasady zatrudniania pracowników, które ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
6
Hiszpania: Ślub dozwolony od 16 roku życia
Parlamentarna Komisja Ustawodawcza w Hiszpanii zadecydowała o podniesieniu dolnej granicy wieku pozwalającej na zawarcie małżeństwa. Do tej pory było ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
7
Gdański Tour Bikerów dozwolony od lat dwóch
W niedzielę o godzinie 13 wystartują pierwsze z czterech tegorocznych zawodów cyklu Gdański Tour Bikerów. Na terenie obiektu sportowego MOSiR przy ul. «trojmiasto.pl, 4月 15»
8
Piractwo czy dozwolony użytek - Wytwórnia Wielkie Joł zaprasza na …
W Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu odbędzie się dzisiaj panel dyskusyjny "Piractwo czy dozwolony użytek". Dyskusję organizuje wytwórnia Wielkie Joł. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
9
Mieszkańcy okolic jezior skarżyli się na hałas. Ryk silników na …
Ryk silników na wodzie dozwolony, ale nie wszędzie. (aj). Gazeta Pomorska. 27 lutego 2015 27.02.2015 Aktualizacja: 26 lutego 2015 14:16 26.02.2015 14:16. «Gazeta Pomorska, 2月 15»
10
Ubój rytualny dozwolony bez ograniczeń
Ubój rytualny dozwolony bez ograniczeń. Trybunał Konstytucyjny uznał zakaz uboju rytualnego za niekonstytucyjny. I to niezależnie od skali i przeznaczenia. «Polityka, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dozwolony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dozwolony>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż