アプリをダウンロードする
educalingo
paprac sie

"paprac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAPRAC SIEの発音

paprac sie


PAPRAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PAPRAC SIEのように始まるポーランド語の単語

paprac · papranie · papranina · paproc · paproch · paprocienski · paprociowiec · paprociowy · paprocki · paproszek · paproszyc · paprotka · paprotkowate · paprotkowaty · paprotnia · paprotnik · paprotniki · paprotny · papryka · paprykarz

PAPRAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpaprac sieの類義語と反意語

同義語

«paprac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPRAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paprac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpaprac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paprac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自己乱了
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lío de uno mismo hasta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mess oneself up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी अपने आप को अप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفوضى رزقه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беспорядок себя вверх
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bagunça -se acima
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে জড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désordre se place
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara ke atas diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einander sich bis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

混乱自分をアップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엉망 자신 을
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan awake dhewe munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mớ hỗn độn mình lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழப்பம் தன்னை வரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप गोंधळ आपण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karışıklık kendini yukarı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pasticcio se stessi up
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

paprac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безлад себе вгору
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mizerie se up
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βρωμίσει επάνω τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors jouself up
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

röra sig upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rotet seg opp
5百万人のスピーカー

paprac sieの使用傾向

傾向

用語«PAPRAC SIE»の使用傾向

paprac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paprac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paprac sieに関するニュースでの使用例

例え

«PAPRAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpaprac sieの使いかたを見つけましょう。paprac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 363
paplanina paprac sie puszezenie jçzorallozora. trzepanie jçzy- kiem. Antonimy: milezenie. Pochodne: zob. paplanina. Por. mówienie. paplanina poch, od paplac; rzecz. r. z.; D. paplaniny. C. Ms. paplaninie, bez I. mn.; potoczny „dluga.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 441
'robic cos niechluj- nie, niefachowo; partaczyé' paprac II cz. ndk lia - u paprac dk lia, pot. ' bru- dzic, walaé' paprac sie I - upaprac sie pol. 'brudzic sic' paprac sic II l.pot. i.pot. 'wykonywac rozne ru- chy w czyms mazistym, prynnym, sypkim, ...
Bogusław Dunaj, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 574
Czasopismo papirologiczne. papirus m /V, D. -u, Ms. ~sie; lm M. -y 1. «material pisarski, sporzgdzany w ... «robic cos niedbale, niechlujnie»: Papraé robote. paprac sie I. pot. strona zwrotna czas. papraé w zn. I: Papraé sic atramentem, maka.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 168
Na dwoje babka wrózyla «o sytuacji, której rozwiazania nie mozna przewidziec, która moze sie rozwinac w dwóch ... paprac» Babraó rçce smarem. b) «robic cos zle, niedbale, brudno, zwlaszcza tak malowac; paprac»: Nie nadajesz sic na ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 27
babra, babraj, ~any pot. a) «brudzic, walaé, paprac» b) robié cos zle, niedbale, brudno» babrac sie, «grzebac sic w czym, zwykle brudnym, paprac sie., wykonywaé jakai brudna robote; wykonywaé robote, powoli, z trudem» babranina i IV pot.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 412
paplać się 'babrać się, taplać się'; z przedr. wypaplać. Czas. pochodzenia dźwkn. — Od tego papla, paplanina. paprać paprzę od XV w. 'brudzić, walać; robić coś niechlujnie', w XVI w. paprać się 'grzebać w ziemi (o ptakach)', dial. 'brudzić ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 18
1 Jeśli ktoś paprze coś, np. swoje ubranie, ręce lub podłogę, to brudzi to, zwykle czymś gęstym i lepkim. Pisze nieuważnie, całe ręce paprze sobie atramentem- Nie będę marynarki w farbie paprał. 2 Jeśli ktoś paprze się w czymś gęstym, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 136
stym kwiatem zabarwią, i owoc obfity z pod osłony liści ukażą, paproć smutnie niepłodne kity swoje zawiesza, i tęsknić się zdaje i za tym strojem godowym, i za rodzajnością onych towarzyszek leśnych. Człowiekowi, co z naturą żyje, ...
Karol Libelt, 1875
9
Pogrom w przyszły wtorek
Płyńcie w długą – odezwał się spokojnym głosem. – My nie ... Zerknął w stronę komisariatu, od którego dzieliło ich najwyżej sto metrów, ale dyżurni milicjanci zamknęli się na głucho. – Co ty ... Za robotę się bierze, a paprac i giter chusen!
Marcin Wroński, 2013
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
1434. i lubo tedy imion wszystkich synów jego trudno zgadnąć, przecież Paproc/ci niektórych wylicza, tylko ie jednegož ... Со takie Paproc/si powiada, ie ten Derszław pierwszy siel pisać począł z Bytwian, to się utrzymać nie może: bo dobrze ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
参照
« EDUCALINGO. Paprac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paprac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA