アプリをダウンロードする
educalingo
paradnosc

"paradnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPARADNOSCの発音

paradnosc


PARADNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

PARADNOSCのように始まるポーランド語の単語

parada · paradebauer · paradentoza · paradier · paradise lost · paradnica · paradnie · paradny · paradoks · paradoksalnie · paradoksalnosc · paradoksalny · paradoksalny sen · paradoksista · paradoksografia · paradoksografowie · paradoksomania · paradokument · paradokumentalny · paradontolog

PARADNOSCのように終わるポーランド語の単語

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるparadnoscの類義語と反意語

同義語

«paradnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARADNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparadnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paradnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

paradnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paradnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

paradnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

paradnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

paradnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

paradnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paradnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

paradnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paradnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

paradnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

paradnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

paradnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

paradnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

paradnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

paradnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

paradnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

paradnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

paradnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paradnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

paradnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

paradnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

paradnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

paradnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

paradnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paradnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

paradnosc
5百万人のスピーカー

paradnoscの使用傾向

傾向

用語«PARADNOSC»の使用傾向

paradnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paradnoscに関するニュースでの使用例

例え

«PARADNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparadnoscの使いかたを見つけましょう。paradnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 576
paradme ~ej, przyslów. od paradny a) w zn. 1: Ubrac sie paradnie. Kroczyc, maszerowaé paradnie. b) w zn. 2: Uklonié sic paradnie. Paradnie wygladat w tym dziwnym stroju. paradnosc z V, DCMs. ~sd, b/m, rzad. rzecz. od paradny a) w zn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Paradne pojazdy w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 9
Тak wiec na przelomie XIV i XV wieku paradne pojazdy pelnily juz funkcjç reprezen- tacyjnij, a w XVI wieku kobieca kolebka stala sie synonimem luksusu i zbytku. Niczym nie hamowany wzrost jej popularnosci — rozszerzajacy sie z dworów ...
Teresa Żurawska, 1989
3
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas: - Strona 149
Bogaci chłopi używali jednak specjalnych sań paradnych. Służyły one do wożenia gości przybywających na uroczystości rodzinne, jeżdżono nimi do kościoła, do miasta i na jarmark. Starano się, aby sanie takie były ozdobione i starannie ...
Janusz Bohdanowicz, 1997
4
Pierwszy Pułk Szwoleżerów Gwardii Cesarskiej, 1807-1815 - Strona 26
Nowo wprowadzony zestaw granatowy do końca służył już jako mundur służbowy-paradny, czyli „wielki". Z ubiorów „małych" i „wielkich", podobnie jak i w innych pułkach jazdy, dobierano i łączono pewne ich elementy. Wpływ na dobieranie ...
Andrzej Ziółkowski, 1996
5
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Paradny «frontowy, odświętny, reprezentacyjny» : „Dom miał dwa wejścia, ganek paradny i (...) drzwi od podwórza" Pam. II, 31; „pierwsza (sc. izba) była paradną, druga powszednią" Sz. K. 220. Sł. K. K. przytacza z Troca: „pokój paradny" ze ...
Witold Doroszewski, 1949
6
Brühl
Wszystko co żyło w miasteczku, urzędnicy, burmistrze, rada, w paradnych strojach czekali na mrozie przed gospodą na przybycie tego, którego za wszechwładnego uważano, przed którym drżało wszystko. Kuryer zapowiedział przybycie to ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Djabeł, tom czwarty
Paziowie w paradnych strojach na koniach, pułkownik Königsfeld ich naczelnik... kilku ułanów, stali już w dziedzińcu oczekując by towarzyszyć królowi. Ordyński z jenerałem ustąpił, a orszak świetny posunął się zaraz ku Krakowskiej bramie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Ostatnia noc Kaddafiego:
Wystrojony w dopasowany mundur, prezentując się niczym książę w paradnych szatach, popijałem herbatę z najbliższymi i paroma towarzyszami broni. Pustynia rozbrzmiewała naszym śmiechem. Księżyc w pełni zdobił niebo rozgrzane do ...
Yasmina Khadra, 2015
9
Biała wódka, czarny ptak
Norymbergę opanowali młodzi, smukli, krótko ostrzyżeni mężczyźni w paradnych mundurach i wysokich, błyszczących butach. Kiedy Anna Schmidt przyglądała się, jak maszerują przez morze swastyk falujących na czerwonych sztandarach, ...
Wiesław Weiss, 2016
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... krajową dohodowywują się potrzebnych do użytku koni, 1) wierzchowych; 2) do polowania; 3) do usług wojskowych; 4) zaprzężnych do szybkiéj jazdy, szczególniej pocztowych; 5) paradnych rosłych koni powozowych czyli karecianych.
Adam Kasperowski, 1844
参照
« EDUCALINGO. Paradnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paradnosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA