アプリをダウンロードする
educalingo
parobczak

"parobczak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAROBCZAKの発音

parobczak


PAROBCZAKと韻を踏むポーランド語の単語

antczak · baranczak · brodawczak · brzeczak · buczak · bulczak · chlopczak · czyszczak · dabczak · dabrowszczak · debczak · fruczak · gabczak · gonczak · goryczak · grabczak · gruzliczak · jablczak · jarczak · kawalerczak

PAROBCZAKのように始まるポーランド語の単語

paro · parob · parobas · parobczanski · parobczany · parobcze · parobczy · parobczycha · parobeczek · parobek · parobkowac · parobkowy · paroch · parochia · parochialny · parochianin · parochod · parociag · parodia · parodiowac

PAROBCZAKのように終わるポーランド語の単語

kleszczak · kliszczak · kolczak · komorczak · koperczak · korczak · kosmowczak · krajczak · kroczak · krowienczak · kurczak · luszczak · lyczak · lyszczak · maczak · marczak · mieczak · mleczak · nadnerczak · nareczak

ポーランド語の同義語辞典にあるparobczakの類義語と反意語

同義語

«parobczak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROBCZAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parobczakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparobczakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parobczak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乡巴佬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mozo de labranza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ploughboy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ploughboy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ploughboy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крестьянский парень
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ploughboy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হলকর্ষণকালে ঘোড়াগুলিকে পরিচালনার জন্য নিযুক্ত বালক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ploughboy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembajak tanah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ploughboy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ploughboy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쟁기 단 소를 모는 소년
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ploughboy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ploughboy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ploughboy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नांगर ओढणारा मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ploughboy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ploughboy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

parobczak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

селянський хлопець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ploughboy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ploughboy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boer kinkel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ploughboy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ploughboy
5百万人のスピーカー

parobczakの使用傾向

傾向

用語«PAROBCZAK»の使用傾向

parobczakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parobczak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、parobczakに関するニュースでの使用例

例え

«PAROBCZAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparobczakの使いかたを見つけましょう。parobczakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stara baśń:
Przywołany tym imieniem parobczak, wyprostował się i podszedł. —Tobie w polu nie bardzo się chce robić — a koło domu też nie lepiej, rzekł do niego, więcej leżyszi śpiewasz niż pracujesz... Ty byś się zdałdo lekkiego chleba, przypasawszy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
2
Stara baśń, tom pierwszy
Przywołany tym imieniem parobczak wyprostował się i podszedł. — Tobie w polu nie bardzo się chce robić, a koło ... Nagle zagadnięty parobczak, choć mu się niedawno twarz śmiała, posmutniał nagle. Oczyma niespokojnymi potoczył dokoła ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Pewien śmiały parobczak, chcący wiedzieć, co się na tej górze dzieje, udał się w nocy przed Św. Janem na ucztę czarownic. Znalazł tam wielkie zebranie kobiet i mężczyzn, poubieranych w suknie niemieckie, mających kapelusze na głowie, ...
Lucyan Siemienski, 1845
4
Przypadki poezji - Strona 34
W przebiegu narracji ulega rozczłonkowaniu figura semantyczna ujęta początkowo jako niezróżnicowana całość objęta nazwą „parobczak" (potem „chłopiec"). Jest rzeczą oczywistą, że nazwa ta, jak wszelka nazwa, implikuje nieskończoną ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
5
Wesele - Strona 372
Każdy parobczak, wedle odwiecznego zwyczaju, kupuje sobie dziewczynę. Gdy ją najwięcej dającemu parobkowi przyznają, płaci za nią tyle groszy, ile talarów cena kupna wynosi. W ten sposób nabytą przez parobka dziewczynę przyznaje ...
Henryk Biegeleisen, 1928
6
Marsz weselny
Pewnego dnia usłyszała Mildrid, że nowo przybyły parobczak, rąbiąc drzewo w podwórzu, śpiewał zabronioną pieśń. Powiedziała to babce. Babka usłyszała to również i rzekła: — Ten chłopak nie zagrzeje tu miejsca! Nazajutrz parobczak ...
Björnstjerne Björnson, 2016
7
Chata za wsią
Pozywano Janka do dworu na sprawę, ale tu głupi parobczak jak zaczął się bronić, przy swojém się utrzymał; pozwolono mu zostać z wdową, a braci odprawiono z kwitkiem. Dowiódł bowiem, że ani przysiewku w polu nie miał nigdy, ani ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Wspomnienia Żmudzi - Strona 70
Poczciwy i dobrodusznie wierzący we wszystko mój stary woźnica, w drodze jeszcze, za ujrzeniem Szatryi, opowiedział mi zdarzenie, jak pewny śmiały parobczak, chcący dowiedzieć, co się na téj górze dzieje, udał się w nocy przed S. Janem ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1842
9
Kuszenie szatana:
Tegi parobczak, jeden z tych zaciętych, podgórskich chłopów polskich, dla których niebezpieczeństwo nie istnieje, siedział na grzbiecie jednego z nich. Pamiętam go, jak dzisiaj. Z odwiniętymi rękawami koszuli, bosy i bez kapelusza, ściskał ...
Jerzy Żuławski, 1914
10
Cierpienia młodego Wertera
we mnie zwyczajny parobczak wiejski. Opowiem rzecz, jak zazwyczaj, źle, a ty, jak zazwyczaj, posądzisz mnie oczywiście o przesadę, bo oto znów jeno Wahlheim i ciągle w kółko Wahlheim, jest widownią owych niesłychanych i rzadkich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015

用語«PAROBCZAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparobczakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przedstawiciele WAT w Zespole Szkół w Kętrzynie
Michał Wroński), Bezpieczeństwo w cyberprzestrzeni (mgr inż. Krzysztof Parobczak), Jak przeżyć wypadek drogowy (mgr inż. Mariusz Radzimierski), Wojskowe ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Maciej Parobczak - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Maciej Parobczak - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego KWW Zbigniewa Stonogi w okręgu wyborczym Legnica (okręg numer 1). «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
3
Marian Kowalski: Wielu polityków to zwykłe szmaty
"Parobczak nie pił żadnego intelektualizmu. ... Parobczak przychodzi do tej pani, gdy jest ubrana. ... Parobczak przychodzi, jest durny i zachwyca ją czym? Tym ... «SE.pl, 2月 15»
4
Halinów w Macedonii
Uczniowie, pod opieką dyrektor Ewy Dziumak oraz nauczycieli: Anny Ludwiniak, Renaty Parobczak, Magdaleny Rudnik, Iwony Wierzbickiej oraz Marcina ... «Co słychać?, 6月 14»
5
Historia papierosa
stulecia jeszcze mało znanej, a teraz już straszliwie rozpowszechnionej, gdyż prawie każdy chłop, każdy parobczak, wyrobnik i tym podobny smrodzi fajką, i nie ... «Gazeta Pomorska, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Parobczak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parobczak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA