アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parobek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPAROBEKの発音

parobek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPAROBEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«parobek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

farmhand

Parobek

パロベク(Parobek) - 農場や豊かな農民の農場で働く恒久的または季節的な賃金労働者。 旅館や宮廷の不動産で働いている。 Parobek – stały lub sezonowy robotnik najemny pracujący na folwarku lub w gospodarstwie bogatego chłopa; też: służący w karczmie lub w majątku dworskim.

ポーランド語辞典で«parobek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAROBEKと韻を踏むポーランド語の単語


bobek
bobek
dorobek
dorobek
dziobek
dziobek
grobek
grobek
nadgrobek
nadgrobek
nagrobek
nagrobek
niedorobek
niedorobek
nieodrobek
nieodrobek
niobek
niobek
odrobek
odrobek
osobek
osobek
poskrobek
poskrobek
sobek
sobek
urobek
urobek
wspolny dorobek
wspolny dorobek
wyrobek
wyrobek
wyskrobek
wyskrobek
zarobek
zarobek
zlobek
zlobek
zrobek
zrobek

PAROBEKのように始まるポーランド語の単語

paro
parob
parobas
parobczak
parobczanski
parobczany
parobcze
parobczy
parobczycha
parobeczek
parobkowac
parobkowy
paroch
parochia
parochialny
parochianin
parochod
parociag
parodia
parodiowac

PAROBEKのように終わるポーランド語の単語

baalbek
bek
bubek
chlebek
czubek
dabek
debek
dlubek
dograbek
esbek
garbek
glabek
golabek
grzybek
holoubek
jarzabek
jastrzabek
kabek
kadlubek
zoltodziobek

ポーランド語の同義語辞典にあるparobekの類義語と反意語

同義語

«parobek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAROBEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parobekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparobekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parobek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雇农
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

farmhand
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عامل المزرعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

батрак
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador agrícola
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খেতিমজুর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

farmhand
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pekerja ladang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knecht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

農場労働者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

농장 노동자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

farmhand
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

farmhand
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

farmhand
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

farmhand
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ırgat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bracciante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

parobek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наймит
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fermier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

farmhand
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kneg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drängen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drengen
5百万人のスピーカー

parobekの使用傾向

傾向

用語«PAROBEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«parobek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、parobekに関するニュースでの使用例

例え

«PAROBEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparobekの使いかたを見つけましょう。parobekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 165
O parobka, co chleba nie znal. Sadlno. Broniszewo. Jeden chłop szukał parobka na zgodę, ale takiego, chtóry by nie znał, co to jest chlib. Wzion bochenek chleba na wóz i jeździ po świecie, i pyta się i szuka takiego, coby chleba nie znał.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
yO jednem francie parobku. Jeden pan buł straśnie wielgi wywijać (dziwak), jak namawiał parobka na służbę, to mu zawse gadał: Dam ci za rok stówkę, ale żebyś się ani raz nie gniwał; jak się bedzies gniwał, to ci nos urżnę i wyscigam cię na ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Ciernista droga: Wspomnienia - Strona 168
kwitowania, że pieniądze oddał, to leśniczy oświadczył parobkowi, że on nie ma tu papieru, pióra, atramentu i że mu jutro rano pokwitowanie z Brzeska dostarczy. Ale parobek się domagał, aby jaki znak mu leśniczy zostawił, bo mu wójt nie ...
Stanisław Sikoń, 1971
4
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Spostrzegła go nawzajem czarownica, a rozgniewana zdradą i podejściem parobka, zaczarowała go, uśpiła i pałając żądzą zemsty, zaniosła do jednéj piwnicy w Gdańsku, gdzie właśnie téjże nocy złodzieje wykradli bogaty skład wina.
Lucyan Siemienski, 1845
5
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
To też chłop ucieszony z tego, mówił do swojej żony: „Widzisz ty, że mamy dobrego parobka", a baba chłopu przyświadczała. Raz kazał gospodarz swemu parobkowi pójść orać na miejscu, gdzie go pies zaprowadzi. Pies przesmyknął przez ...
Oskar Kolberg, 1875
6
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 39
Parobek formy: n. sg. parobek 1420 Pyzdr nr 622, 1420 TPaw VII nr 1539, Sul 50, etc.; ~ g. sg. parobka 1406 KsMaz I nr 673, 1414 Pyzdr nr 426, 1424 KsMaz II nr 72, 1428 ZapWarsz nr 327. 2817, etc. etc.; ~ d. sg. parobku 1399 StPPP VIII nr ...
Kazimierz Nitsch, 1970
7
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 133
To gorzej niż Syfon. Nic to, bracie, każdy ma doczepiony jakiś ideał do swej osoby, jak klocek na Popielec. Pij, pij, popijaj! Myślisz, że ja się wyzwoliłem? Zrobiłem z gęby ścierkę, a parobek ciągle mi doskwiera. — Przecież zgwałciłeś Syfona?
Witold Gombrowicz, 1982
8
Ferdydurke - Strona 116
To gorzej niż Syfon. Nic to, bracie, każdy ma doczepiony jakiś ideał do swej osoby, jak klocek na Popielec. Pij, pij, popijaj! Myślisz, że ja się wyzwoliłem? Zrobiłem z gęby ścierkę, a parobek ciągle mi doskwiera. — Przecież zgwałciłeś Syfona?
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
9
Dzieła zebrane: Ferdydurke - Strona 133
Zrobiłem z gęby ścierkę, a parobek ciągle mi doskwiera. — Przecież zgwałciłeś Syfona? — Co z tego? Zgwałciłem, ale gęba pozostała. Pa- trzaj — zdziwił się. — A to z nas para. Ja z parobkiem, a ty z pensjonarką. Gól tę wódkę! Hej, parobek ...
Witold Gombrowicz, 1969
10
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
A uąna z placem muywi — „Panosku ze dwora". „A nie muywiułęm ci, nie chuodź do dwora, buo przyniesies ze sobąm bouchuora". (Brzozowa, Marianna Oleksikowa) „uO djable, co buł za parobka u guospuodarza" „Raz puosed jedęn chłop ...
Jan Świętek, 1998

用語«PAROBEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparobekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ja parobek z Kapušan je najobľúbenejší song amerických Slovákov
Viac ako štvrťstoročie vedie pôvodne východniar RUDOLF ONDREJCO slovenské rádio v americkom Pittsburghu. Vysiela raz týždenne, pričom v drvivej väčšine ... «Korzár.sk, 11月 15»
2
Prof. Mieczysław Ryba w Toronto
... parobek swoich starszych, mądrzejszych i silniejszych współbraci – Jurek Owsiak, lansując swoje „róbta co chceta” do okaleczonych i ogłupionych wielbicieli. «Wirtualna Polonia, 10月 15»
3
Zbój i jego pies
Dziewiętnastolatek zabił piętnastolatka, parobek - parobka. O co się pokłócili? O jakąś dziewczynę z Maniawy albo Kryczki? O pieniądze, które jeden przegrał ... «naTemat, 10月 15»
4
Eros i Psyche. Powiew młodości i świeżości w Operze Bałtyckiej …
Jednak przypadkowo parobek Blaks widzi twarz boga i zaalarmowana jego krzykiem Psyche ściąga z oczu szarfę. Staje się nieśmiertelna i skazana przez ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
5
Ujawniono tajną bazę okrętów podwodnych w Sewastopolu
Muzeum Przemany Parobka w Pisarza Forumowego i Rusofoba! Powinni otworzyć takie muzeum, może przedwojenny parobek dowiedziałby się ile zyskał ... «Sputnik Polska, 9月 15»
6
TEENER LEAGUE BASEBALL: North rolls past West in 13-14 tourney
Nick Parobek had the only hit for the West (0-1), a single in the third inning. Action in the four-team tournament continues with four games today and four games ... «Republican & Herald, 7月 15»
7
Firmowe reformy pod lupą
Oznacza to, że dominuje w nich styl autorytarny i model pan – parobek. Nie stanowi to okoliczności, która sprzyja zmianom. Coraz mniej efektywne jest ... «Nowoczesna Firma, 7月 15»
8
O głodzie sensu mówi kicman, słoik PRL-u - Tomasz Piątek o …
Kic-leming lisiostrusi, Hrabalzak, parobek zmiętuszony. Takie pojęcia osobliwe same rodzą się w głowie przy lekturze powieści "Widok z dachu" Sławomira ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Ślimak z pałacu. Jeśli przypominanie rządów PiS ma uratować …
Dlatego i między ludźmi jeden jest stary, drugi młody - jeden ojciec, drugi syn - jeden gospodarz, drugi parobek - jeden pan, drugi chłop”,. i jest to podział ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Kim: "PODKOCHIWAŁAM SIĘ w Johnnym Deppie!"
Odpowiedz 6 6 zgłoś Jestem ładna :D 23.02.2015 00:03 Biedny Johnny xD Odpowiedz 12 5 zgłoś gość 23.02.2015 00:04 Polak parobek 1300 zł na miesiac ... «Pudelek, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parobek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parobek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż