アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Knecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNECHTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kneht = Knabe; Jüngling; Diener; ursprünglich vielleicht = Stock, Knüppel, Klotz, verwandt mit Knagge; zur Bedeutungsentwicklung vgl. Bengel, Flegel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNECHTの発音

Knecht  [Knẹcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Knecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サーバント

Knecht

召使いは農場の労働者であり、ドイツでは職業が衰えています。 過去には家庭内に家庭があり、木工労働者、運転士、工場などがあった。戦争では、貴族、ワット・ノーチュ、ランドスケープを知っていた。 中世には死刑を執行した執行者がいました。 召使いの女性の同等の女性はメイドです。 Ein Knecht ist ein Arbeiter in einem landwirtschaftlichen Betrieb, ein in Deutschland aussterbender Beruf. In der Vergangenheit gab es im Haushalt den Hausknecht, im Gewerbe den Holzknecht, Fuhrknecht, Mühlenknecht usw. Im Kriegswesen kannte man den Edelknecht, Waffenknecht und Landsknecht. Im Mittelalter gab es den Henkersknecht, der die Todesstrafe vollstreckte. Die weibliche Entsprechung des Knechts ist die Magd.

ドイツ語辞典でのKnechtの定義

農場に雇われている農夫のために働く男性の人は、命令や強制に従わなければならない人です。 農家に雇用されている農夫のために働く男性の男性は、過消費です。 männliche Person, die für einen Bauern arbeitet, auf einem Bauernhof angestellt ist jemand, der Befehlen oder Zwängen zu gehorchen hat. männliche Person, die für einen Bauern arbeitet, auf einem Bauernhof angestellt istGebrauchveraltend.
ドイツ語辞典で«Knecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Gottesknecht
Gọttesknecht
Großknecht
Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt]
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Henkersknecht
Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Kriegsknecht
Kri̲e̲gsknecht
Landsknecht
Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt]
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
Weiberknecht
We̲i̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

KNECHTのように始まるドイツ語の単語

Knebel
Knebelbart
knebeln
Knebelung
Knebelvertrag
knechten
knechtisch
Knechtschaft
Knechtsgestalt
Knechtung
Kneif
kneifen
Kneifer
Kneifzange
Kneip
Kneipabend
Kneipbruder
Kneipe
kneipen
Kneipenbesitzer

KNECHTのように終わるドイツ語の単語

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Fürstenknecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Pfaffenknecht
Trossknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるKnechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Knecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Knechtのドイツ語での同義語

«Knecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Knechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKnechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Knecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仆人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

servant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خادمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

служащий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serviteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Knecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サーバント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy tớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmetçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servitore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sługa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

службовець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjener
5百万人のスピーカー

Knechtの使用傾向

傾向

用語«KNECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Knecht»の使用頻度を示しています。
Knechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Knecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Knecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Knecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Knechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNECHT»の引用

Knechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Christoph Perthes
Ich bin ein Knecht, wenn ich nicht liebe, und ich kann nicht lieben, wenn ich ein Knecht bin. Wer liebt, weiß, was kein anderer weiß: daß die eigene Freiheit und der Wille Gottes ein und dasselbe sind.
2
Gerhard Tersteegen
Erkenne dich selbst Wie kann ein Mensch noch über andre klagen? Mir fehlt Geduld, daß ich mich selbst kann tragen; Wer tief sich kennt und sich nur fühlet recht, Will gerne sein der größten Sünder Knecht.
3
Johann Gottfried Herder
Nur der Feige ist ein geborener Knecht.
4
Karl May
Heute nun sah ich mich endlich, endlich vor die Notwendigkeit des Beweises gestellt, nicht mehr Knecht, sondern Herr meiner Selbst zu sein.
5
Martin Heidegger
Das Verfügungsrecht über die Zeit unterscheidet den Herrn vom Knecht.
6
Max Eduard Liehburg
Wer andere knechtet, macht sich selbst zum Knecht.
7
Moritz Carrière
Der Selbstsüchtige meint selbstherrlich frei zu sein und ist doch nur der Knecht seiner Begierden, die ihn fortreißen. Alle einzelnen Triebe machen sich als die allein berechtigten gelten und walten nacheinander im Gemüte blind und wild, ordnungslos. So zerrüttet der Selbstsüchtige sich selbst und seine Welt.
8
Mose
Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.
9
Samuel D. Keller
Ich wäre Räuberhauptmann geworden, wenn ich nicht Jesu Knecht geworden wäre.
10
Titus Petronius
Wie der Herr, so der Knecht.

«KNECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKnechtの使いかたを見つけましょう。Knechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichten Vom Knecht Ruprecht
In dem Buch erzahlt der Autor viele spannende und vor allem lustige Geschichten rund um die Nikolausabende.
Kurt Breiter, 2004
2
Knecht Ruprecht: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Knecht Ruprecht'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
‎2012
3
Bertolt Brechts 'Herr Puntila und sein Knecht Matti' - die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Bertolt Brecht, 16 Quellen im ...
David Wieblitz, 2007
4
Wie Uli der Knecht glücklich wird
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Jeremias Gotthelf, 2013
5
Wien Sleef, der Knecht
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Felicitas Rose, 2012
6
Gedeckte Zinsparität - Theorie und Empirie
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Aussenhandelstheorie, Aussenhandelspolitik, Note: 2,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Monetare Aussenwirtschaft, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Lars Knecht, 2008
7
Besser Herr als Knecht (Erweiterte Ausgabe)
Der Held, ein preußischer Leutnant aus dem Hochadel, wird auf den Thron eines Balkanstaates berufen und muß sich sofort in einem Feldzug beweisen.
Fedor von Zobeltitz, 2012
8
Germanistische Mediävistik
Ein. märe. als. Bispel. Strickers. Verserzählung. >Der. kluge. Knecht<. WOLFGANG. ACHNITZ. 'Niemand, in dessen Diensten ich bisher gewesen bin, hat einen Schaden davon gehabt. Nur ein einziges Mal, als der Wald noch ganz belaubt ...
Volker Honemann, Tomas Tomasek, 1999
9
Gespräch und Hierarchie in dem Roman 'Wie Uli der Knecht ...
Innerhalb des Romans nehmen Gespräche einen auffallend großen Raum ein und bestimmen den Handlungsverlauf, indem sie Handlung initiieren oder verhindern.
Anke Neugebauer, 2008
10
Herr und Knecht bei Hegel
, Abstract: Die vorliegende Arbeit Herr und Knecht" liefert eine Interpretation des bekannten Kapitels Selbstandigkeit und Unselbstandigkeit des Selbstbewusstseins - Herrschaft und Knechtschaft" der Phanomenologie des Geistes" von Georg ...
Matthias Gloser, 2007

用語«KNECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKnechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurzhals besiegt Knecht im teaminternen Torjäger-Duell
Marian Knecht erhöhte per Foulelfmeter in der achten Minute. Dann war wieder Markus Kurzhals am Zug, und wie: Zuerst traf er nach einer Knecht-Flanke auf ... «Merkur.de, 8月 16»
2
Knecht übernimmt Luzerner Sportreisenanbieter
Die im aargauischen Windisch beheimatete Knecht-Reisegruppe setzt ihren Expansionskurs fort. Wie das Unternehmen heute Donnerstag mitteilte, wird per 1. «travelnews.ch, 8月 16»
3
Britschgi ersetzt Knecht beim SRV
Beat Knecht, verantwortlich für den Bereich Aus- und Weiterbildung beim Schweizer Reise-Verband SRV, hat sich entschlossen, per Ende Januar 2017 ... «TRAVEL INSIDE, 8月 16»
4
Die Tricks des Biobauern Urs Knecht
Was bedeutet es, im Ackerbau ganz auf Pflanzenschutzmittel zu verzichten? Was für Auswirkungen hat es auf den Ertrag? Urs Knecht aus Brütten im Kanton ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
5
Selbstständigkeit: Freie Knechte
Weniger wäre nichts. Ja, es ist tatsächlich ein Freiheitsgewinn, zu arbeiten wann und wo man will. Aber diese Freiheit macht viele zum Knecht des freien Markts. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Marc Jongen: "Man macht sich zum Knecht"
Marc Jongen ist der philosophische Kopf der AfD. Ein Gespräch mit dem Karlsruher Sloterdijk-Schüler über das deutsche Volk, den drohenden Verlust ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Thierry Knecht wird Comdat-Geschäftsführer
3. Juni 2016 - Per 1. Juni hat Thierry Knecht (Bild) die Geschäftsführung bei Comdat Datasystems übernommen. Der Ex-Bechtle-Mann löst Sergio Kaufmann ab, ... «IT Reseller, 6月 16»
8
Siemens-Chef Joe Kaeser: "Google ist der Knecht im Auto"
Düsseldorf. Siemens-Chef Joe Kaeser verspricht beim Digital-Gipfel der Rheinischen Post, dass der Konzernumbau abgeschlossen ist. Die Ministerpräsidentin ... «RP ONLINE, 4月 16»
9
Knecht Ruprecht ist der Begleiter vom Nikolaus
Diese Kinder werden von Knecht Ruprecht besucht. Hauptsächlich ist er in Thüringen und im Alpenvorland bekannt. Am Abend zum 6. Dezember begleitet ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
10
Ständeratswahlen: Knappes Rennen zwischen FDP-Müller und SVP ...
Nach Auszählung von 7 der 11 Bezirke liegt der nationale FDP-Präsident Philipp Müller mit 30'450 Stimmen knapp vor SVP-Nationalrat Hansjörg Knecht, der es ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Knecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z