アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partycypant"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPARTYCYPANTの発音

partycypant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTYCYPANTと韻を踏むポーランド語の単語


agapant
agapant
emancypant
emancypant
galopant
galopant
okupant
okupant
pant
pant
szpant
szpant

PARTYCYPANTのように始まるポーランド語の単語

party
party line
party music
partycja
partycypacja
partycypowac
partycypować
partycypowanie
partyjeczka
partyjka
partyjniactwo
partyjniak
partyjnictwo
partyjnie
partyjnik
partyjno rzadowy
partyjnosc
partyjny
partyjska strzała
partyjski

PARTYCYPANTのように終わるポーランド語の単語

absztyfikant
adiutant
adorant
adresant
afirmant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
aliant
alikant
alkant
alszbant
alternant

ポーランド語の同義語辞典にあるpartycypantの類義語と反意語

同義語

«partycypant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTYCYPANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partycypantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpartycypantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«partycypant»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

partycypant
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

partycypant
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

partycypant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

partycypant
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

partycypant
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

partycypant
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

partycypant
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

partycypant
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

partycypant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

partycypant
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

partycypant
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

partycypant
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

partycypant
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

partycypant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

partycypant
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

partycypant
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

partycypant
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

partycypant
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

partycypant
65百万人のスピーカー

ポーランド語

partycypant
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

partycypant
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

partycypant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

partycypant
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

partycypant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

partycypant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

partycypant
5百万人のスピーカー

partycypantの使用傾向

傾向

用語«PARTYCYPANT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«partycypant»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、partycypantに関するニュースでの使用例

例え

«PARTYCYPANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpartycypantの使いかたを見つけましょう。partycypantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technika handlu morskiego - Strona 46
W tego rodzaju dorywczych wspólnych przedsięwzięciach zachodzą najczęściej następujące przypadki: 1) zakup, jak i sprzedaż towaru przeprowadza tylko jeden partycypant (zwany wówczas żyrantem — gerant), natomiast drugi ma jedynie ...
Józef Kunert, 1970
2
Staropolskie konstrukcje z przyimkami: Cz. 2 - Część 2 - Strona 36
(2) Partycypant słabszy — sprawca akcji powołuje się na zewnętrzną moc sankcjonującąjego aktywność. Przeważnie ujmuje się w ten sposób treść „przysięganie" (ja wam każę nie przysięgać [...] ani przez niebo [...], ani przez ziemię [.
Zdzisława Krążyńska, 2001
3
Problemy językoznawstwa konfrontatywnego: praca zbiorowa
cecha 2/ <Sbi7 dotycząca wyróżnionego partycypanta, który jako jedyny partycypant w danej klasie zdarzeń zostaje wyróżniony jako *Sbi7 . Schemat III po uwzględnieniu działania cechy 2/ *Sbi' przedstawia się następująco: ...
Elżbieta Smułkowa, ‎Kazimierz Feleszko, 1988
4
Rozprawy o historii języka polskiego - Strona 403
Wyrazenie z + instr. ustanawia równorzçdnosc partycypantów (ich swoista. koniunkcjç), z tym wszakze zastrzezeniem, ze partycypant nazwany w pozycji podmiotu, z racji jej wyróznienia (podobnie jak „biorca" wprowadzony w to miejsce, ...
Stanisław Borawski, ‎Uniwersytet Zielonogórski, 2005
5
A Full View of the Public Transactions in the Reign of Q. Elizabeth: ...
And cannot thynk, that her Highnes shall take any good yn that part, onlasse that the Admyrall do hold hys promyse yn makyng her Majestie partycypant of the treatye: wych may seme doutfull whether he wyll, or can be able to accomplyshe the ...
Patrick Forbes, 1741
6
A full view of the public transactions in the reign of Q. Elizabeth, ...
And cannot thynk, that her Highnes, shall fake any good yn that part, enlasse that the Admyrall do hold hys prqmyse yn makyng her Ma- jestie partycypant of the treatye : wych may seme doutfull whether he wyll, or can be able toaccomplyme ...
Patrick Forbes, 1741
7
Liberalny Kapitalizm w kryzysie. Wybrane problemy: - Strona 54
Pozwala to na zapewnienie kolejności złożenia aplikacji, pod warunkiem jednak, że przedsiębiorca uzupełni wniosek w wyznaczonym terminie. Ponadto partycypant kartelu obejmującego terytorium więcej niż trzech państw członkowskich, ...
Marianna Księżyk, 2013
8
Badania nad podziałem dochodów w Polsce w czasach nowożytnych ...
Rozważania nasze z tego powodu rozpoczynamy od zamkniętego ustroju feudalnego, ponieważ przy tego rodzaju założeniu jedynymi partycypantami przy podziale dochodów są z jednej strony panowie a z drugiej włościanie. W ustroju ...
Jan Rutkowski, 1938
9
Wolny glos. Mow niedzielnych naydzielnieyszym glosem ... autora ...
... de nervo belli, lub o gruntonnego Pokoju arteryach, figgaig fie Nacionalycă Subjekton Konfältacye aby nielêiey expe/#tatyny Papiryu/ż, będąc nicześnie myfteriorum, Regni partycypantem; publicznym FunÉcyom à teneris assvescere discat.
Atanazy Ludwik Kiersnicki, 1727
10
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 124
Telefonujący gość, który włącza się do dyskusji, uzyskuje identyczny status – pełnoprawnego partycypanta, który ma określony czas na swoją wypowiedź. Gospodarz i gość również zwracają się do siebie grzecznościową formą, podkreślając ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012

用語«PARTYCYPANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartycypantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory 2015. Rynek mieszkaniowy: co obiecują politycy?
Problemem głównym TBS-u jest to, że tak zwany partycypant, czyli ten, który finansuje musi nie tylko wpłacić bardzo dużą zaliczkę na poczet tego mieszkania, ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Będą jednolite zasady przekształcenia własnościowego mieszkań w …
... w których "partycypant jest inny niż najemca". Chodzi o sytuacje, w których najemca nie ponosił kosztów budowy. Wszystkie inne mieszkania TBS zbudowane ... «Wyborcza.biz, 8月 15»
3
Poparcie Senatu dla nowych zasad przejmowania na własność …
... w których "partycypant jest inny niż najemca". Chodzi o sytuacje, w których najemca nie ponosił w żaden sposób kosztów budowy. Wszystkie inne mieszkania ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Sejm za nowymi zasadami przejmowania na własność mieszkań z …
... wyodrębniane na własność nie będą mogły być tylko te mieszkania wybudowane przed 30 września 2009 r. przez TBS za kredyty BGK, w których "partycypant ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
5
Sejm: Kluby zgodnie za nowymi zasadami przejmowania na …
... nie będą mogły być tylko te mieszkania wybudowane przed 30 września 2009 r. przez TBS za kredyty BGK, w których "partycypant jest inny niż najemca". «Wyborcza.biz, 6月 15»
6
Komisje sejmowe za nowelizacją przepisów dot. przekształceń …
... by "nie mogły być przekształcane w odrębną własność te lokale w TBS, gdzie partycypant (czyli ten, który poniósł koszt budowy lokalu) jest różny od najemcy". «Wyborcza.biz, 5月 15»
7
Paweł Kukiz TYLKO U NAS: W II turze wygrałbym z Komorowskim
Jakaś sympatia z czasów studenckich została. Niestety, w tej chwili to partycypant tego bandyckiego systemu. - Mówi pan, że trzeba zmienić sądy i prokuratury, ... «SE.pl, 5月 15»
8
Senat proponuje ujednolicenie zasad przekształceń …
... nie będą mogły być tylko te mieszkania wybudowane przed 30 września 2009 roku przez TBS za kredyty BGK, w których "partycypant jest inny niż najemca". «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Lokale BTBS nie są na sprzedaż, ale bywają przedmiotem …
Bloki przy Sowiej oddano przed 13 laty, a wtedy obowiązywała stara ustawa, w myśl której partycypant; - najczęściej rodzic lub pracodawca, wpłacał do BTBS ... «Express Bydgoski, 5月 14»
10
Poznań: jak zatrzymać absolwentów uczelni? Wybudować im …
Kto może być partycypantem? Poznańskie uczelnie, firmy tworzące Konsorcjum Marki Poznań i pozostali pracodawcy, których zakłady mają swoją siedzibę w ... «Głos Wielkopolski, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Partycypant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/partycypant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż