アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pepegi"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPEPEGIの発音

pepegi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPEPEGIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pepegi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pepegi

スニーカー

Tenisówki

ヘッジホッグ - ラバーソールの浅いキャンバススポーツシューズで、名前の由来するテニスなどのさまざまなスポーツを実践するためのものです。 テニスコートは歩いているときに騒音を発しないので、スニーカーと呼ぶような靴として宣伝されていました。 ポーランドでは、この名前は静かに使われました。 1927年以来のポーランドでは、同じような履物が、ポーランドゴム工業(Polish Rubber Industry)によって製造された。 スニーカーで最も一般的なクラシックシューズモデル:▪コンバースオールスター▪ナイキコルテス▪アディダスガゼル▪アディダスキャンパス▪プーマスエード▪プーマブラジル▪ナイキダンク▪ナイキエアフォースワン▪リボックオムニポンプ▪リーボックフリースタイル... Tenisówka - płytkie, płócienne obuwie sportowe na gumowej podeszwie, przeznaczone do uprawiania różnego rodzajów sportów w tym do gry w tenisa skąd się wzięła nazwa. Tenisówki były reklamowane jako obuwie, które nie hałasuje podczas chodzenia i stąd zaczęto je nazywać sneakers. W Polsce używano przez pewien czas nazwy cichostępy. W Polsce od 1927 podobne obuwie produkowała spółka akcyjna Polski Przemysł Gumowy, stąd inna popularna nazwa pepegi. Klasyczne modele butów najczęściej zaliczane do grona tenisówek: ▪ Converse All Star ▪ Nike Cortez ▪ Adidas Gazelle ▪ Adidas Campus ▪ Puma Suede ▪ Puma Pele Brazil ▪ Nike Dunk ▪ Nike Air Force One ▪ Reebok Omni Pump ▪ Reebok Freestyle...

ポーランド語辞典で«pepegi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEPEGIと韻を踏むポーランド語の単語


bialobrzegi
bialobrzegi
biegi
biegi
bucegi
bucegi
calobrzegi
calobrzegi
cegi
cegi
ciegi
ciegi
flachcegi
flachcegi
ksiegi
ksiegi
nietegi
nietegi
obcegi
obcegi
podniesc liczbe do potegi
podniesc liczbe do potegi
podstawa potegi
podstawa potegi
przeszpiegi
przeszpiegi
redukowac biegi
redukowac biegi
szare szeregi
szare szeregi
szeregi
szeregi
tegi
tegi
wykladnik potegi
wykladnik potegi
zapobiegi
zapobiegi

PEPEGIのように始まるポーランド語の単語

pepawa
pepec
pepeer
pepeerowiec
pepeerowski
pepees
pepeesowiec
pepeesowski
pepeg
pepek
peperment
peperomia
peperonata
peperowiec
peperowski
peperyt
pepesowiec
pepesowski
pepesza
pepeszka

PEPEGIのように終わるポーランド語の単語

algi
arcydlugi
arcydrogi
baczmagi
bakteriofagi
bangi
bezmozgi
beznogi
bezrogi
bialonogi
biesagi
blaszkorogi
blekitnonogi
blogi
bosonogi
briofagi
bystronogi
carvingi
chedogi
chromonogi

ポーランド語の同義語辞典にあるpepegiの類義語と反意語

同義語

«pepegi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEPEGIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pepegiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpepegiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pepegi»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pepegi
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pepegi
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pepegi
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pepegi
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pepegi
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pepegi
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pepegi
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pepegi
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pepegi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pepegi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pepegi
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pepegi
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pepegi
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pepegi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pepegi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pepegi
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pepegi
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pepegi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pepegi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pepegi
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pepegi
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pepegi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pepegi
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pepegi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pepegi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pepegi
5百万人のスピーカー

pepegiの使用傾向

傾向

用語«PEPEGI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pepegi»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pepegiに関するニュースでの使用例

例え

«PEPEGI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpepegiの使いかたを見つけましょう。pepegiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 146
Po objęciu władzy w 1918 roku kierownictwo pepe- esowskie wyraźnie odcięło się od metod rewolucyjnych i opowiedziało się za wprowadzeniem w państwie ustroju parlamentarnego. Bliskoznaczne: pepesowski. pepegi poch. od skrótu PPG ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, dyktanda konkursowe
Słowniki uważają, że jest to nazwa w ogóle pozbawiona liczby pojedynczej - są tylko te pepegi. No tak, ale przecież realnie istnieje jeden but z takiej pary. Jak go więc nazwać? Pewnych wskazówek dostarcza tu forma dopełniacza liczby ...
Andrzej Markowski, 1993
3
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 256
Chodzi o pepegi [...]. Ponieważ wyrazu pepegi nie znajduję w żadnym [!] słowniku wyrazów polskich i obcych, będę zobowiązany Redakcji za wyjaśnienie mi znaczenia tego dziwnego słowa". Ciekawe jest, że redakcja podając znaczenie i ...
Roman Zawlinśki, 1974
4
Co słychać: sztuka najnowsza - Strona 115
INY HAGEN Swoje wystąpienie dedykuję wszystkim artystom konstruktywistom i analitykom, a w szczególności Stażewskiemu, w którego pracowni wisi kartka z napisem, że artysta ekshibicjonista — to drań maskujący potworny ...
Maryla Sitkowska, 1989
5
Pomadka od Hawurassa - Strona 226
Usiłowałem wytłumaczyć, że nie pamiętam, czy Lubka była w pepegach. I czy miała na palcu pierścionek. Nie mógł zrozumieć, że tego nie pamiętam . - Jak to? - powtarzał. - To wprost niewiarygodne? I mnie trudno było to pojąć. Starałem się ...
Wacław Biliński, 1986
6
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 120
Dziś mam w pani rozmiarze tylko pepegi – zmartwił się, ale szybko przyniósł zza regałów czarne, płócienne buty na gumowej podeszwie. Duszyczka uznała, że wszystko będzie lepsze od nieszczęsnych sandałów. – Świetne, zawsze mi się ...
Dorota Ostrowska, 2013
7
Z dziejów walk masowych klasy robotniczej w Polsce w latach 1918-1939
mysłowymi w Grudziądzu były: fabryka wyrobów gumowych PEPEGE, zakłady metalowe „Hercfeld i Victorius",, fabryka maszyn rolniczych „Unia", fabryka wyrobów ceramicznych oraz szereg drobnych zakładów przetworów rolnych i leśnych. ł ...
Wyższa Szkoła Nauk Społecznych (Warsaw, Poland). Katedra Historii Polski, ‎Leon Grosfeld, 1964
8
Verbal Encounters: Anglo-Saxon and Old Norse Studies for Roberta Frank
In a couple of Anglo-Saxon glosses that apparently have nothing to do with grammar, fingo and compono appear together: Pango pepegi i fingo compono inde pangere uersus ct arbores dicuntur. (AntGl 7 [Kindschi] 289) Pango pepegi, i.e., ...
Roberta Frank, ‎Russell Gilbert Poole, ‎Antonina Harbus, 2005
9
Warschau entdecken: Rundgänge durch die polnische Hauptstadt
Bednarska Slogan ›same buty‹ (›Nur Schuhe‹) erweist sich als irreführend, denn im ›Pepegi‹ kann man auch T-Shirts der Firma ›MamaStudio‹ finden und sich ansonsten bei Kaffee und Kuchen ausruhen. Polscy Projektanci Ul. Chmielna30.
Małgorzata Danecka, ‎Thorsten Hoppe, 2008
10
Pięć kilometrów do świtu
innego dnia: płócienne spodnie, czysta, ale znoszona koszula i stare pepegi na nogach. Buras skakał jak oszalały i jakoś nikt nie próbował odgonić go od angielskich spodni mojego męża. Zaraz za furtką przydarzyła się pierwsza wpadka.
Aldona Bognar, 2016

用語«PEPEGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpepegiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak zdobyłem K2 [LETNIA SZKOŁA OJCÓW]
Dziś takie same gumowe pepegi (1) , ale z naszytą gwiazdką, krokodylkiem albo paseczkami, sprzedaje się u nas za 50 dolarów - żeby tyle zarobić, tata musiał ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Lech Janerka: Nie mam kontaktu z rzeczywistością. Skapcaniałem …
Kiedy się poznawaliśmy, zachwycali się moimi trampkami. Mam brata w Stanach, który przysłał mi jakieś pepegi. Okazało się, że są to buty dla gości jeżdżących ... «Gazeta.pl, 7月 15»
3
Zabawy dawnej Warszawy: w tym lunaparku bawiło się nawet 50 tys …
Panów w średnim wieku i młodszych obowiązywały białe lub jasne spodnie. Do tego letnie pantofle, też białe, płócienne, a z czasem pepegi, czyli tenisówki. «Gazeta.pl, 7月 15»
4
Zagadka kryminalna. Układanka
Szewc z sutereny tuż przed napadem widział za to idące ku bramie stare zelowane trzewiki, sportowe pepegi, biało-czarne jaskółki modnisia i na koniec botki. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
5
Marek Król KOMENTUJE: Chodzenie po bagnie
Kiedy wyczołgałem się w samych skarpetkach na suchy brzeg, moje małe pepegi niemal całkowicie wchłonęło bagno. To traumatyczne dziecięce przeżycie ... «SE.pl, 5月 15»
6
Trampki to więcej niż kawałek gumy. Krótka historia wielkiego sukcesu
Ba, nasze polskie, produkowane w pierwszej połowie ubiegłego stulecia przez Polski Przemysł Gumowy - stąd „pepegi” - a później olsztyński Stomil, też nie ... «Gazeta.pl, 12月 14»
7
Dżinsy z Pewexu, bluzki z firanek. Uliczna moda lat 50. i 60.
Tańczyliśmy w białych pepegach, które zresztą też było bardzo trudno dostać. Kiedyś rzucili pepegi nr 35. Musiałam więc dobrać tancerki, które miały małe ... «Culture.pl, 12月 14»
8
Kremlowska tuba: Czy Polacy sami zjedzą swoje robaczywe jabłka …
A Moskwa przecież może kupić pociągi czy pepegi, i to taniej, u Chińczyków. Europa zachowuje się tak głupio nie z własnej woli, usłyszeli telewidzowie. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
9
Farelka, pawlacz i prodiż, czyli 10 słów, których młodzież nie …
Bierz te pepegi - mówi rodzic do dziecka w sklepie. Wiadomo o co chodzi? Oczywiście o trampki. Teraz każdy nosi lub chce nosić Conversy, a dawniej były ... «naTemat, 7月 14»
10
Szneka z glancem najpopularniejsza? "Jo"!
... kabza (sakiewka), kręfy (złość), lorbas (nieznośny chłopak), lunt (kawałek kiełbasy), pepegi (tenisówki), lajsnąć (sprawić sobie coś, kupić), rojber (niegrzeczny ... «Gazeta Pomorska, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pepegi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pepegi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż