アプリをダウンロードする
educalingo
permanentny

"permanentny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPERMANENTNYの発音

permanentny


PERMANENTNYと韻を踏むポーランド語の単語

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inherentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny

PERMANENTNYのように始まるポーランド語の単語

perlustracja · perlustrator · perlustrowac · perly · perm · permaloj · permanencja · permanentnie · permasyn · permeametr · permendur · perminwar · permisja · permisywizm · permisywny · permski · permutacja · permutyt · permutytowy · permutyty

PERMANENTNYのように終わるポーランド語の単語

kompetentny · kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · temperamentny · transcendentny · transparentny · turbulentny

ポーランド語の同義語辞典にあるpermanentnyの類義語と反意語

同義語

«permanentny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMANENTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permanentnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpermanentnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«permanentny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

永久
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

permanente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

permanent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دائم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

постоянный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

permanente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

permanent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tetap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dauerhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パーマネント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

퍼머넌트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

permanen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

permanente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

permanentny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

постійний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

permanent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μόνιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

permanente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

permanenta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

permanent
5百万人のスピーカー

permanentnyの使用傾向

傾向

用語«PERMANENTNY»の使用傾向

permanentnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permanentny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、permanentnyに関するニュースでの使用例

例え

«PERMANENTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpermanentnyの使いかたを見つけましょう。permanentnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmetyka stosowana - Strona 304
Klientki często skarżą się, że tuż po zabiegu makijaż permanentny sprawia wrażenie bardzo intensywnego. Należy je uspokoić, informując wcześniej, że jest to efekt zamierzony. W krótkim czasie farby zbledną, co jest związane z procesem ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Makijaż - Strona 71
Makijaż permanentny jest alternatywą dla makijażu tradycyjnego. Umożliwia skorygowanie linii ust, ich uwydatnienie i powiększenie oraz wypełnienie dowolnym kolorem. Służy również do korekty brwi i linii oczu. Urządzenia do makijażu ...
Małgorzata Rajczykowska, 2010
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 172
permanentny 172 permisy wizm je bez umiaru. Weronika permanentnie przychodzi do szkoły nieprzygotowana do lekcji i ani uwagi w dzienniczku, ani jedynki nic tu nie pomagają. Połączenia: • Permanentnie łamać prawo, spóźniać się.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Polski parlament obraduje w oparciu o zasadę permanencji. W przeciwieństwie do zasady sesyjności, permanentny tryb posiedzeń oznacza, że Sejm władny jest zbierać się na posiedzenia plenarne w dowolnie wybranych terminach, bez ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
5
Państwa dysfunkcyjne i międzynarodowe wysiłki zmierzające do ich ...
123 M. Konarski, Permanentny koszmar, permanentna obojętność, maj 2005, http://www.psz.pl/ tekst-1384/Maciej-Konarski-Permanentny-koszmar-permanentna-obojetnosa (dostęp: 31.07.2012); East DR Congo Faces “Catastrophic ...
Robert Kłosowicz, 2014
6
Modele stanu nadzwyczajnego - Strona 256
W dniu 28 lutego 1933 r., po spaleniu siedziby Reichstagu, zostało wydane rozporządzenie „o ochronie narodu ipaństwa”, ustanawiające permanentny stan nadzwyczajny306. W dniu 24 marca 1933 r. Reichstag uchwalił ustawę „o usunięciu ...
Krzysztof Prokop, 2012
7
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Paternalizm permanentny nie zmierza do większej samodzielności osób, których dotyczy.33 Przykładem paternalizmu dostosowującego może być przymusowe leczenie niektórych nałogów, które ma na celu ponowne przywrócenie osoby do ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
8
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 36
Kolejnym badaniem ilościowym stosowanym przez internetowe serwisy informacyjne może być permanentna ocena produktów. Za pomocą odpowiedniego narzędzia online, zaopatrzonego w skalę punktową, odbiorca może dokonać oceny ...
Emil Orzechowski, 2000
9
Wśród emigrantów - Strona 130
Dwudziestowieczność bowiem jest, by posłużyć się słowami włoskiego poety, czasem „permanentnego oksymoronu”. Z początku to było nawet dość łatwe, Kiedy podziały były wyraźne [...] Nie, to nie było zbyt trudne, Wystarczyło wziąć nie ten ...
Marian Stępień, 2007
10
Biała księga zarządzania: - Strona 33
Hipoteza cyklu życia jest również alternatywną do hipotezy „dochodu permanentnego” M Friedmana51. Friedman stwierdził, że wydatki konsumpcyjne nie zależą od dochodu bieżącego a bardziej od dochodu permanentnego, który należy ...
Tadeusz Gospodarek, 2017

用語«PERMANENTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermanentnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makijaż permanentny to perfekcyjny wygląd każdego dnia!
Makijaż permanentny to nic innego, jak trwałe podkreślenie największych atutów kobiecej urody. Chodzi nam tutaj o usta, oczy i brwi. Przy pomocy barwników ... «Centrum PRasowe, 10月 15»
2
Promocja: makijaż permanentny Long Time Liner®
Makijaż permanentny jest odpowiedzią na problem porannego makijażu, który zabiera nam czas wtedy, kiedy mamy go najmniej. Polecamy Long Time Liner® ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 10月 15»
3
Ryszard Petru: Wkurza mnie permanentny PO-PiS
Ryszard Petru: Z powodu ludzi, których wkurza ten bezwład, permanentny PO-PiS i wybór mniejszego zła. Przez lata byłem ekspertem, ale to, co mówiłem, nie ... «Dziennik.pl, 10月 15»
4
Białoruś. Łukaszenka - prezydent permanentny
Alaksandr Łukaszenka, sprawujący stanowisko prezydenta Białorusi już ponad 20 lat, długo był nazywany "ostatnim dyktatorem Europy", ale dzięki swej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Polonia na sprzedaż. Permanentny żużlowy kryzys
Niestety to stan permanentny w większości klubów żużlowych, które "wydają" więcej pieniędzy, niż mają w kasie. W tym roku zniknął z mapy speedwaya ... «Sport.pl, 8月 15»
6
ABC makijażu permanentnego
Makijaż permanentny delikatnie koryguje i podkreśla rysy twarzy. To doskonałe rozwiązanie dla pań, które nie mogą pozwolić sobie – zwłaszcza rano – na ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
7
Makijaż permanentny dla kobiety dojrzałej
Ratunkiem dla cery dojrzałej może być makijaż permanentny, który pozwala uzyskać piękny wygląd. Najlepszym (choć nie najprostszym) sposobem na ... «Senior.pl, 12月 14»
8
Makijaż permanentny: Upiększy i ukryje mankamenty
Makijaż permanentny może rozwiązać te problemy. Najwięcej zabiegów wykonuje się wśród Hiszpanek, Greczynek i Włoszek. W Polsce wiele pań decyduje się ... «Głos Wielkopolski, 11月 14»
9
Najdoskonalsza metoda makijażu trwałego
Makijaż permanentny wykonany tą metodą wygląda bardzo subtelnie i naturalnie. Barwnik wprowadzany jest tylko do trzeciej warstwy naskórka, dzięki czemu ... «trojmiasto.pl, 5月 14»
10
Makijaż na medal
Makijaż permanentny polega na wprowadzeniu pigmentu do skóry właściwej, trwale - jak tatuaż. Podczas mikropigmentacji zaś barwnik wprowadzamy w ... «Nowości, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Permanentny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/permanentny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA