アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dauerhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUERHAFTの発音

dauerhaft  da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dauerhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdauerhaftの定義

永続的かつ永続的なルール、永続的な関係、永続的な平和の素材は永久的ではありませんでした。 einen langen Zeitraum überdauernd, beständigBeispieleeine endgültige und dauerhafte Regelungeine dauerhafte Beziehungein dauerhaftes Materialder Friede war nicht dauerhaft.

ドイツ語辞典で«dauerhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

DAUERHAFTのように始まるドイツ語の単語

dauern
dauernd

DAUERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるdauerhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAUERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dauerhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dauerhaftのドイツ語での同義語

«dauerhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dauerhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdauerhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dauerhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耐用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

duradero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

durable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टिकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متحمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прочный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

durável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

durable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahan lama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dauerhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

丈夫な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튼튼한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lâu dài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanıklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міцний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duursame
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tålig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holdbar
5百万人のスピーカー

dauerhaftの使用傾向

傾向

用語«DAUERHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«dauerhaft»の使用頻度を示しています。
dauerhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dauerhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUERHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dauerhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dauerhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dauerhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAUERHAFT»の引用

dauerhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalai Lama
Die Schwester des Glücks ist das Leid. Wer es verleugnet, verdrängt oder betäubt, der betäubt auch sein Glück. Nur wer lernt, Leid zu besiegen, macht sich wirklich frei von negativen Gefühlen – findet dauerhaft zu innerer Zufriedenheit.
2
Henry Kissinger
Ein Kompromiß ist nur dann gerecht, brauchbar und dauerhaft, wenn beide Parteien damit gleich unzufrieden sind.
3
Jim Rohn
Erfolg ist weder Magie noch ein Geheimnis. Erfolg ist das natürliche Ergebnis dauerhaft angewandter einfacher Grundlagen.
4
K. O. Erdmann
Gründe lassen sich widerlegen oder können, wenn sie auch zu einer Zeit Gültigkeit besessen haben, zu einer anderen Zeit und geänderten Verhältnissen hinfällig werden. Aber starke Gefühle sind für Gründe unzugänglich, sie sind dauerhaft und zäh und regen stetig zu gesinnungstüchtigem Verhalten an.
5
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Diese widerwärtigen Abbildungen müssen aus dem Internet verbannt werden - dauerhaft und nachhaltig.
6
Samuel Hahnemann
Wähle, um sanft, schnell, gewiß und dauerhaft zu heilen, in jedem Krankheitsfalle eine Arznei, welche ein ähnliches Leiden (ὅμοιον πάθος) für sich erregen kann, als sie heilen soll! Diesen homöopathischen Heilweg lehrte bisher niemand, niemand führte ihn aus.
7
Sylvia Plath
Alles, was man tun muss, um seine Begabung durchzusetzen, ist dauerhaft und intensiv nachzudenken und im Schweiße seines Angesichts zu arbeiten, ohne Unterlass.
8
William Pitt
Was begründet dauerhaft die Kraft einer Nation? Mut, Sicherheit und selbstbewußter Stolz, der sich nicht zur Unehre herabzuwürdigen vermag. Mt einem Wort ein Charakter, welcher eine Beleidigung weder verträgt, noch ausübt.
9
Guido Westerwelle
Die FDP kann in einer Fünf-Parteien-Landschaft dauerhaft nur bestehen, wenn sie mit eigenen Inhalten und einer unverwechselbaren Botschaft wirbt.
10
Max Haushofer
Törichte Mode ist alles, was weniger praktisch, weniger naturgemäß und gesund, weniger dauerhaft, weniger wohlfeil, weniger schön, als das bisher Dagewesene ist.

«DAUERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdauerhaftの使いかたを見つけましょう。dauerhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bandscheiben-Aktiv-Programm: Endlich wieder schmerzfrei - ...
Die Physiotherapeutin Doris Brötz zeigt Ihnen, wie Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule durch kontrollierte Bewegungen wieder mobil und belastbar werden: - Alltagstauglich: Alle Übungen lassen sich im Alltag problemlos durchführen - ...
Doris Brötz, Michael Weller, 2010
2
Die Macht der guten Gefühle: Wie eine positive Haltung Ihr ...
"Barbara Fredrickson ist das Genie der Positiven Psychologie." Martin E. Seligman "Die Macht der guten Gefühle ist ein mächtiges Buch! Barbara Fredricksons Methoden für ein erfüllteres, positives Leben haben Gelinggarantie.
Barbara L. Fredrickson, 2011
3
Frei von Allergie mit Klopfakupressur: Beschwerden lindern ...
Horst Benesch führt in seine bewährte Methode ein und zeigt, wie man Schritt für Schritt allergiefrei wird. Bahn frei für ein neues, beschwerdefreies Lebensgefühl! Leicht erlernbar, kostenlos und mit Langzeitwirkung.
Horst Benesch, 2009
4
Gesund abnehmen ohne Jojo-Effekt: Wie man sein Wunschgewicht ...
Peter Mersch zeigt, dass dies vor allem an unserem Gehirn liegt, das unter der modernen Ern hrungsweise, aber auch den meisten Di ten, ausschlie lich aus Glukose Energie gewinnen kann.
Peter Mersch, 2012
5
Arbeitslosigkeit - Bildet sich eine Unterschicht von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Soziologie), Veranstaltung: Soziale Ungleichheit und Arbeitsmarktstruktur, 12 Quellen im ...
Anika Geldner, 2009
6
Dauerhaft schlank dank EFT: mit Klopfakupressur zum ...
mit Klopfakupressur zum emotionalen Frieden Christa Graves. Dauerhaft. schlank. Mit Klopfakupressur zum emotionaien Frieden. CHRISTA. GRAVES. Christa Graves Dauerhaft schlank dank EFT mit Klopfakupressur zum emotionalen.
Christa Graves, 2013
7
Frag einen Mann, wenn du Männer dauerhaft an dich binden willst
Steve Harvey schreckt vor keinem Thema zurück und weiß sogar, wie man ehrliche Antworten auf heikle Fragen wie »Kannst du dir eine gemeinsame Zukunft vorstellen?« oder »Hast du mich betrogen?« erhält.
Steve Harvey, 2012
8
Bluthochdruck - was man wissen muss: Bluthochdruck effektiv ...
Über 15 Millionen Menschen in Deutschland haben zu hohe Blutdruckwerte.
Prof. Dr. med. Hans-Dieter Faulhaber, 2010
9
Daytrading - Der Weg zum dauerhaft erfolgreichen Händler
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 14 Punkte, Gymnasium Berchtesgaden, Sprache: Deutsch, Abstract: B. Der Weg vom Anfanger zum professionellen Trader 1.
Christian Bannasch, 2011
10
Dauerhaft Nichtraucher dank EFT: mit Klopfakupressur zum ...
Ich bin seit über 30 Jahren Nichtraucherin.
Christa Graves, 2012

用語«DAUERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdauerhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dauerhaft gute Konten
Wer keine Lust hat, ständig die Bank zu wechseln, weil es für das Tagesgeld bei der Konkurrenz gerade einen höheren Zinssatz gibt, der wählt ein dauerhaft ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 7月 16»
2
Stromberg Drei Häuser dauerhaft unbewohnbar
Eine Woche nach der Sturzflut in Stromberg im Hunsrück bleiben drei Häuser dauerhaft unbewohnbar. Nun müssten manche Betroffene in Mietwohnungen ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
3
20-Jähriger soll dauerhaft in Psychiatrie
Nach der Messer-Attacke auf einen Richter strebt die Staatsanwaltschaft Hildesheim an, den 20-jährigen mutmaßlichen Täter dauerhaft in der Psychiatrie ... «NDR.de, 6月 16»
4
Hartz IV: Mehr als eine Million Menschen leben dauerhaft davon
Mehr als eine Million Erwachsene beziehen seit mehr als neun Jahren Hartz IV. Damit ist jeder vierte Hartz-IV-Empfänger laut einem Medienbericht dauerhaft ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
OnePlus 3 naht: Beide Vorgänger sind ab jetzt dauerhaft günstiger
Der erwartete Launch des OnePlus 3 am 14. Juni 2016 wirkt sich bereits jetzt auf das Angebot des Unternehmens aus: Sämtliche Vorgänger sind ab sofort zu ... «CURVED, 5月 16»
6
Sendener Mordprozess : Angeklagte könnte dauerhaft in ...
Die wegen Mordes an einer 17-jährigen Sendenerin Angeklagte wird eventuell dauerhaft in eine geschlossene Psychiatrie eingewiesen. Aus Sicht der ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
7
Erfurt: Dauerhaft kostenfreies Internet in den Straßenbahnen
In allen 76 Straßenbahnen der Erfurter Verkehrsbetriebe sollen Fahrgäste nun kostenfrei per WLAN ins Internet gehen können. Die Fahrzeuge seien mit der ... «Heise Newsticker, 4月 16»
8
Markus Söder will Kosten für Asylbewerber deutlich senken
... zu einer vernünftigen Kostenstruktur zu kommen", sagte der CSU-Politiker am Donnerstag. "Der Staat kann nicht dauerhaft so viel Geld für Asyl ausgeben.". «DIE WELT, 4月 16»
9
Studie: Deutschland braucht dauerhaft hohe Zuwanderung
Deutschland braucht dauerhaft hohe Zuwanderung, bevor die Arbeitskräfte ausgehen. Davor warnen Wirtschaftsforscher des Schweizer ... «t-online.de, 4月 16»
10
Dauerhaft bilingualer Unterricht am LG
Für sprachlich besonders begabte und interessierte Schülerinnen und Schüler besteht seit dem Schuljahr 2010/11 die Möglichkeit, eine bilinguale Matura zu ... «Liechtensteiner Vaterland, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. dauerhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerhaft>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z