アプリをダウンロードする
educalingo
piasteczka

"piasteczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIASTECZKAの発音

piasteczka


PIASTECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

PIASTECZKAのように始まるポーランド語の単語

piaskowozolty · piaskowy · piasnica · piast · piast kolodziej · piasta · piastka · piastkarz · piastkowac · piastkowanie · piastkowaty · piastow · piastowac · piastowanie · piastowiec · piastowski · piastowy · piastr · piastun · piastunka

PIASTECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるpiasteczkaの類義語と反意語

同義語

«piasteczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIASTECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piasteczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiasteczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piasteczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

piasteczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

piasteczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

piasteczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

piasteczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

piasteczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

piasteczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

piasteczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

piasteczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

piasteczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

piasteczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

piasteczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

piasteczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

piasteczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piasteczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

piasteczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

piasteczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

piasteczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

piasteczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piasteczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piasteczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

piasteczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piasteczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

piasteczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

piasteczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piasteczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

piasteczka
5百万人のスピーカー

piasteczkaの使用傾向

傾向

用語«PIASTECZKA»の使用傾向

piasteczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piasteczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piasteczkaに関するニュースでの使用例

例え

«PIASTECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiasteczkaの使いかたを見つけましょう。piasteczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ameryko! Ameryko! - Strona 78
Ach, ta maleńka różowa piąsteczka, jaka zachłanna, zamyka w sobie cały świat. Doczekali się syna. W drugim łóżeczku Helenka — krucha chudzinka, tajemniczy uśmieszek na wąskiej twarzyczce. To uśmiech Wojtka i mój, ale moi chłopcy są ...
Danuta Mostwin, 1981
2
Serkal i inne tizery - Strona 53
Po odwodnieniu > — jak piąsteczka. — Niech pani już idzie i kończy te swoje notatki — zipie — choć teraz może zaczyna się to najciekawsze, przy pozorach końca. — Chce krzyknąć: — Ter... INTERMEZZO I — „A jednak, mimo tak długiego ...
Henryk Czyż, 1978
3
Refleksja estetyczna w polskiej krytyce muzycznej dwudziestolecia ...
Niewiadomski w kontekście / Koncertu fortepianowego mówił o 'dadaizmie', w podobnym stylu utrzymując też swą wypowiedź: „Rozpustny ten malec [Prokofiew] rozbijał klawiaturę miłą swą piąsteczką (...) przez jakie pół godziny" ...
Rafał Ciesielski, 2005
4
Poezje zebrane, 1916-1953 - Strona 5
JAK DZIECINNE PIĄSTECZKI Jak dziecinne piąsteczki, śmiesznie zaciśnięte, Chwieją się na gałęziach pączki dzikiej gruszy I przez powietrze w niebo szczęśliwe i święte Ślą pachnące uśmiechy swej różowej duszy. Pośród tłustej zieleni ...
Jan Lechoń, 1954
5
Utwory zebrane - Strona 12
Pewnie gdys w nocy mi siç snita, Tys go tu jakos zagubita, Mijajac mój stçskniony próg, I dzis znalaztem sród kobierca Mych dróg Ztocisty slad twojego serca. JAK DZIECINNE PIĄSTECZKI Jak dziecinne piąsteczki, śmiesznie zaciśnięte, ...
Kazimierz Wierzyński, 1937
6
Norymberski epilog - Strona 252
Jak popiół Klaasa stukają w sercu ludzkości maleńkie piąsteczki pięcie- i sześcioletnich dzieci pędzonych do komór gazowych. Dzieci chciały się uratować i dlatego pokazywały te żałosne piąsteczki szepcząc zbielałymi wargami: — Jesteśmy ...
Arkadiĭ Iosifovich Poltorak, 1968
7
Singing in Polish: A Guide to Polish Lyric Diction and Vocal Repertoire
[i psiklenka i tsawuje zascicnente p5stessci pivonji i przykleka— i caluje zacišnigte piasteczki piwonji. and genuflects and kisses tight little fists of peony and genuflects—to kiss the tight little fists of a peony. [kowisanka lalak] 10. Kolysanka ...
Benjamin Schultz, 2015
8
Listy z wojny polsko-bolszewickiej, 1918-1920 - Strona 160
Gorzej będzie w Wilnie niż w Lidzie czuć się z dala od Ciebie. Piąsteczki Twoje całuję i bardzo mocno do piersi przytulam. Przypisy: 1 Na Frascati w Warszawie była rezydencja regenta ks. Zdzisława Lubomirskiego, mieszcząca się w tzw.
Stanisław Jan Rostworowski, 1995
9
Twarz mężczyzny - Strona 105
Żeby — leciutkie, najpełniejsze, słodkie i gorzkie zarazem — niczego nie strąciły, wszystko w sobie zamknęły, żeby nasyciły na wieki, głód wieczny odsłaniając dwojgu. Jerzy chwycił panieńskie piąsteczki, bez żałości patrzył na mokre źrenice.
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1969
10
Na wieczór swego życia przyjdź z własną lampą - Strona 39
Kiedyś zaciśnięte piąsteczki ich niedojrzałych liści stukały wczesną wiosną o szyby. Kiedy to było? dawno — Boże drogi — jak dawno. Nie chcę pamiętać, nie chcę płakać; chcę tonąć w mojej słabości, która rozlewa się — rozlewa, jak morze.
Helena Duninówna, 1971
参照
« EDUCALINGO. Piasteczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piasteczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA