アプリをダウンロードする
educalingo
pierzchliwosc

"pierzchliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIERZCHLIWOSCの発音

pierzchliwosc


PIERZCHLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

PIERZCHLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

pierzastoklebowy · pierzastoplatkowy · pierzastosieczny · pierzastozlozony · pierzasty · pierzaty · pierzch · pierzchac · pierzchanie · pierzchliwie · pierzchliwy · pierzchnac · pierzchnica · pierzchnicki · pierzchniecie · pierze · pierzeja · pierzenie · pierzga · pierzniczek

PIERZCHLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpierzchliwoscの類義語と反意語

同義語

«pierzchliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIERZCHLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierzchliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierzchliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierzchliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pierzchliwosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pierzchliwosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pierzchliwosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pierzchliwosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pierzchliwosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pierzchliwosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pierzchliwosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pierzchliwosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pierzchliwosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pierzchliwosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pierzchliwosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pierzchliwosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pierzchliwosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pierzchliwosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pierzchliwosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pierzchliwosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pierzchliwosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pierzchliwosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pierzchliwosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pierzchliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pierzchliwosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pierzchliwosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pierzchliwosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pierzchliwosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pierzchliwosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pierzchliwosc
5百万人のスピーカー

pierzchliwoscの使用傾向

傾向

用語«PIERZCHLIWOSC»の使用傾向

pierzchliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pierzchliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pierzchliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«PIERZCHLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierzchliwoscの使いかたを見つけましょう。pierzchliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 319
pierzasty pierzchliwość złożonym listki osadzone są na wspólnym ogonku liściowym lub na wspólnej osi, zwanej osadką. pierzasty poch. od pierze; przym. ; pierzasta, pierzaste; nie stopniuje się; 1. „taki, który ma upierzenie, jest porośnięty ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 694
prędkość do gniewu, zapalczywość, wściekłość, (cf. opryikliwość), 3db3orn, $ut5. Rozgniewała się przeciwko mnie pierzchliwość iego. 1 Leop. 7oz. 19, 11, zapalczywość iego. 5 Leop.). Nie poruszyła się ku gniewu pierzchliwość iego. 1 Leop.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
3
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 97
Pierworodny F40 312 i wyd. nast. pierwszy cf pirwszy pierzchliwość : Impetus ... Pierfchliwofc, Pręthkofc, Vkwapliwofc F40 288v, Pierzchliwofc itd. F42, Pierfchliwofć itd. F46, Pierzchliwość itd. F58, - id. F607. pierzchliwy : Furiosus. Popędliwy ...
Jan Cervus, 1973
4
Inflanty: w dawnych swych, y wielorakich aż do wieku naszego ...
... tąd gdy zmagła pow ftanie z ktorey {{rony napaść,y do mężnego odporu mięć śię trzeba,aż tu nieochota, trwoga, niefprawa, pierzchliwość, &c. föwen: między niezliczonym Judom: mgzê nie mafz, á między mg- - * Zami 2otuierza nie znaleóé.
Jan August Hylzen, 1750
5
Niektóre poezye: Z wiadomością o autorach i pismach ich - Strona 18
Mogąc z czasem poddane swe pokarać za tę Ich pierzchliwość, że wezmą przystojną zapłatę: Teraześ to, a słusznie, czasowi darował, Mając przed sobą drogę w którąś się gotował. W tych dniach do Gdańska nawy szwedzkie przypłynęły, I za ...
Andrzej Zbylitowski, ‎Piotr Zbylitowski, 1860
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Pierzchliwość, popłoch, jest to fałszywa trwoga u Łacinników terror panicus zwana.– Popłoch ma tą szczególność, że nie jednę osobę, ale często bez żadnéj przyczyny mnogie napada hufce, widzimy tego przykłady w dziejach rzymskich i ...
Kazimierz Brodziński, 1844
7
(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite Zakonu ...
Sle zaprawde näten c3ás bedzie käzdemu zuchwalcowi. Abowiem vstänie swawola iego/vstante pierzchliwosc ego/vstänsagrosby yfiskiego/vstana gwale y natázdy tego/ a mastapi mäntego samego / on gwalrowny nátazd PANA POM STY, ...
Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619
8
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Publius Ovidius Naso. У pierzchliwosc, со sámá w tobie, t'chorzu, pfuzy Stroy wíocza.cemu taki raizernie»- с posfuzy. lmo to, twa tarez rzadko □ potrzebie bywálá, Во caía: rázow moiá ná tysiíjc ...
Publius Ovidius Naso, 1821
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
... Chce też, aby prosty lud miał swoje żywienie Bez przyczyny swej ręki niech żadna nie wznosi, Bowiem każda pierzchliwość nieszczęście przynosi: Gdzie potrzeba, gotowe na wojnę wsiadajcie, Jako starszy uradzą, na tem przestawajcie.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Q5d)eu, f. wstręt, wstyd, g. u, m. pierzchliwość, nieśmiałość, j. lękanie się, n. peur, crainte, f. (5d)eu vor $emaubem babem; bać się, wstydzić się kogo ; craindre qu. - Q5d,eu, a boiaźliwy; płochy; ombrageux, farouche; fd)eu mad)en ; spłoszyć, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
参照
« EDUCALINGO. Pierzchliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierzchliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA