アプリをダウンロードする
educalingo
pieszyce

"pieszyce"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIESZYCEの発音

pieszyce


ポーランド語でPIESZYCEはどんな意味ですか?

Pieszyce

Pieszyceは、Dzierżoniów地区にあるポーランド南西部のLower Silesian Voivodeship行政地区の村です。 2011年3月31日現在、この都市には9,689人の住民がいた。 ↑人口。 領土横断面における州と構造。 2011年3月31日のステータス....

PIESZYCEと韻を踏むポーランド語の単語

bartoszyce · belzyce · daleszyce · dobczyce · dobroszyce · dobryszyce · dzialoszyce · gaworzyce · glowczyce · glubczyce · gorzyce · iwierzyce · jezyce · kobierzyce · koszyce · krotoszyce · krzeszyce · oleszyce · radoszyce · skoroszyce

PIESZYCEのように始まるポーランド語の単語

piestrzycowate · pieszak · pieszczenie · pieszczoch · pieszczocha · pieszczony · pieszczoszek · pieszczoszka · pieszczota · pieszczotka · pieszczotliwie · pieszczotliwosc · pieszczotliwy · pieszczotny · pieszek · pieszkami · piesznia · pieszo · pieszy · pieszycki

PIESZYCEのように終わるポーランド語の単語

kolaczyce · kroczyce · leczyce · luzyce · malczyce · milejczyce · modliborzyce · nadarzyce · niedobczyce · nowe skalmierzyce · nozyce · pelczyce · pyrzyce · ropczyce · rzerzeczyce · sprezyce · sulmierzyce · wambierzyce · wysmierzyce · zembrzyce

ポーランド語の同義語辞典にあるpieszyceの類義語と反意語

同義語

«pieszyce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIESZYCEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieszyceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpieszyceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pieszyce»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

馅饼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empanadas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pies
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पारंपरिक सेक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فطائر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пироги
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tortas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tartes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pies
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パイ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bánh nướng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துண்டுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pies
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

turta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

torte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pieszyce
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пироги
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plăcinte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίτες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pasteie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pajer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

paier
5百万人のスピーカー

pieszyceの使用傾向

傾向

用語«PIESZYCE»の使用傾向

pieszyceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pieszyce»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pieszyceに関するニュースでの使用例

例え

«PIESZYCE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpieszyceの使いかたを見つけましょう。pieszyceに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Góry Sowie. Przewodnik - Strona 171
PIESZYCE. Najdawniejsze zapisy historyczne o Pieszycach pochodzą z połowy XIII wieku. Pierwsza pisana wzmianka o miejscowości dotyczy oddzie‐lenia tutejszej kaplicy od kościoła św. Jerzego w Dzierżoniowie. Miało to miejsce w 1258.
Tomasz Śnieżek, 2012
2
Leksykon miast polskich - Strona 629
PIESZYCE dowano 3 huty. W 1954 r. Pieńsk uzyskał prawa osiedla, a w 1962 r. prawa miejskie. Do 1975 r. był w woj. wrocławskim W L 1975-98 w woj. jeleniogórskim. Przedwojenna zabudowa przemysłowa i mieszkaniowa została wpisana ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
3
Prace geologiczno-mineralogiczne - Tom 50 - Strona 117
Maksa Boma 9 SKAŁY METAMQRFICZNE W OTWORACH TYNIEC NAD SLĘŻĄ IIp I PIESZYCE Ip ABSTRAKT: Przedstawiono charakterystykę petrograficzną gnejsów dwułyszczykowych w otworze Tyniec nad Ślężą ll i gnejsów biotytowych w ...
Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Przyrodniczych, 1995
4
Śląsk wobec wojny polsko-niemieckiej 1939 r - Strona 176
Najwiecej jednak ofiar przypada na jeńców Stalagu VIII B zmarłych na Dolnym Śląsku, w czterech lazaretach obozowych: we Wrocławiu, Bielawie, Pieszycach i Pieńsku47. Poniższe zestawienia określa bliżej personalia zmarłych, datę, ...
Wojciech Wrzesiński, 1990
5
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
... wypoczynkowa, krajoznawcza Ldek Zdrój kłodzki Legnica krajoznawcza Legnica Legnica Legnickie Pole krajoznawcza Legnickie Pole legnicki Lubi krajoznawcza Wołów wołowski Pieszyce krajoznawcza Pieszyce dzieroniowski Polanica ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
6
Małe miasta - studium przypadków - Strona 175
e i Pieszyce, zanim stały się miastami, przez kilka lat miały status osiedli miejskich. Pieszyce prawa osiedlowe otrzymały w 1954 r., natomiast Piechowice w 1956 r. Wraz z nadaniem praw osiedlowych do Pieszyc została ...
Krystian Heffner, ‎Tadeusz Marszał, 2005
7
Wiosna Ludów w Europie - Strona 104
Ośrodkiem tego ruchu były Bielawa (wówczas Langenbielu, około 13 tysięcy mieszkańców) i Pieszyce (Peterswaldau — około 5 tysięcy), miejscowości położone w pobliżu Dzierżoniowa (Reichenbach), u podnóża Gór Sowich. Wśród tkaczy i ...
Sławomir Kalembka, 1991
8
Breslau: Niederschlesien und seine tausendjährige Hauptstadt
Bis heute sind Städte wie Bielawa (Langenbielau) und Pieszyce (Peterswaldau) noch immer durch die Textilindustrie geprägt, doch an das Elend der Weber zu Zeiten von Hauptmann erinnert nichts mehr. Wer erfassen will, unter welchen ...
Klaus Klöppel, 2015
9
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 398
... z bardzo bliska39 Kwestia socjalna Latem 1 844 roku śląski okręg tekstylny wokół Peterswaldau (obecnie Pieszyce) i Langenbielau (obecnie Bielawa) stał się sceną najbardziej krwawych rozruchów w Prusach przed rewolucją roku 1848.
Christopher M. Clark, 2009
10
Regiony wyludniające się w Polsce: - Strona 38
... Jaworzyna Śląska, Jedlina Zdrój, Mieroszów, Niemcza, Nowa Ruda, Pieszyce, Piława Górna, Radków, Szczawno Zdrój, Szczytna, Ziębice, Brześć Kujawski, Izbica Kujawska, Kowal, Nieszawa, Szczebrzeszyn, Cybinka, Iłowa, Małomice.
Piotr Eberhardt, 1989

用語«PIESZYCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieszyceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informacja o plikach cookies
Pieszyce: Dostawa wraz z montażem systemu RFID HF w ramach projektów pn. Biblioteka nowoczesnym centrum multimedialno-kulturalnym - zakup ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Znicze na cele charytatywne. Pieszyce
Znicze na cele charytatywne. Pieszyce ks. Roman Tomaszczuk /Foto Gość Baranek Paschalny - fragment ołtarza z kościoła pw. św. Jakuba Apostoła w ... «Gość Świdnicki, 10月 15»
3
Pieszyce: Podpalacz w rękach policji. To 12-letni chłopiec
W ciągu ostatniego miesiąca na terenie Pieszyc doszło do podpaleń suchych pozostałości roślinnych stwarzających zagrożenie pożarowe. Okazało się, że ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
4
Sillensteder Chor singt in Polen
Seit vielen Jahren verbindet sie eine enge Freundschaft mit dem Chor Petri Silva in Schortens' Partnerstadt Pieszyce in Polen, ehemals Peterswaldau in ... «Nordwest-Zeitung, 9月 15»
5
Sprawdzeni w działaniu – Bernadetta Szczypka
Ukończyła również studia podyplomowe Organizacja i Zarządzanie Oświatą w Dolnośląskiej Szkole Wyższej. W latach 2010-2014 była radną Gminy Pieszyce. «Tygodnik Powszechny, 9月 15»
6
Rewolucja na mapie Polski. W 2016 roku przybędzie nam 5 nowych …
Lubycza Królewska, Urzędów, Siedliszcze (w woj. lubelskim) oraz Jaraczewo (woj. wielkopolskie) i Pieszyce (woj. dolnośląskie) – to właśnie te miejscowości ... «naTemat, 7月 15»
7
Zniknie Stargard Szczeciński, pojawią się nowe miasta na mapie …
Status miasta nadano miejscowościom: Lubycza Królewska, Urzędów, Siedliszcze (w woj. lubelskim) oraz Jaraczewo (woj. wielkopolskie) i Pieszyce (woj. «TVP Info, 7月 15»
8
Podlaska Grabówka chce być gminą
Natomiast status gminy miejskiej stracą Pieszyce (woj. dolnośląskie), które przekształci się w gminę miejsko - wiejską ze stolicą w mieście Pieszyce. Powstanie ... «Rzeczpospolita, 6月 15»
9
Nowe miasta: zmiany na administracyjnej mapie Polski
Pieszyce, Siedliszcze, Urzędów, Lubycza Królewska i Jaraczewo czekają na pozytywne zaopiniowanie przez Komisję Wspólną Rządu i Samorządu, by 1 ... «PortalSamorzadowy.pl, 6月 15»
10
Turysto, taniej z Kartą Turystyczną Suwalszczyzny
Pieszyce, Siedliszcze, Urzędów, Lubycza Królewska i Jaraczewo czekają na pozytywne zaopiniowanie przez Komisj... NAJNOWSZE INFORMACJE. «PortalSamorzadowy.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pieszyce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pieszyce>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA