アプリをダウンロードする
educalingo
pietruszkowy

"pietruszkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIETRUSZKOWYの発音

pietruszkowy


PIETRUSZKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy

PIETRUSZKOWYのように始まるポーランド語の単語

pietraszak · pietrasznik · pietro · pietropawlowsk · pietropawlowski · pietrowac · pietrowice wielkie · pietrowicki · pietrowiec · pietrowka · pietrowo · pietrowy · pietrucha · pietrus · pietruszka · pietruszkowac · pietrzasty · pietrzenie · pietrzyc · pietrzyc sie

PIETRUSZKOWYのように終わるポーランド語の単語

chusteczkowy · ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpietruszkowyの類義語と反意語

同義語

«pietruszkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIETRUSZKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pietruszkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpietruszkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pietruszkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

香菜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perejil
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

parsley
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अजमोद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البقدونس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

петрушка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salsa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পার্সলে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

persil
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasli
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Petersilie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パセリ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파슬리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

parsley
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mùi tây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வோக்கோசு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अजमोदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maydanoz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prezzemolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pietruszkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

петрушка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunjel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαϊντανός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pietersielie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

persilja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

persille
5百万人のスピーカー

pietruszkowyの使用傾向

傾向

用語«PIETRUSZKOWY»の使用傾向

pietruszkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pietruszkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pietruszkowyに関するニュースでの使用例

例え

«PIETRUSZKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpietruszkowyの使いかたを見つけましょう。pietruszkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 331
Bliskoznaczne: siać, sprzedawać pietruszkę. pietruszkowy poch. od pietruszka; przym.; pietruszkowa, pietruszkowe; nie stopniuje się; „charakterystyczny dla dwuletniej rośliny warzywnej z rodziny baldaszkowatych lub dla naci albo korzenia ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 63
pietruszkowa. Składniki: 1 marchewka 3 spore korzenie pietruszki kawałek korzenia selera 1 nie duża cebula 2 pęczki natki pietruszki sól, pieprz, tymianek, 2listki laurowe, 2 szczypty kurkumy kilka ziarenek ziela angielskiego ...
Katarzyna Jura, 2015
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Ng. piotruszka; 'Be'xerfiliem. a. pietruszkowy; 'Be'terfiliniö'Lsn. pietruszkowy olejek;<1l‹'. trifillrnmii'iyi, sf. pietruszkowy konon. 'lie'lerflrau'r. an. Il'g. dzień i noc ; 'Be'ierßr'fe'nnia. í. 'Ľc'uregrn'ídicm 'Bz'meidşlü'ñcL sm. Kg. Gsch. klucz świętego ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Kuchnia żydowska wg Rebeki Wolff - Strona 88
Sos pietruszkowy 3 tyzki siekanej pietruszki 1 szklanka rosoiu érodek czerstwej buiki 1/2 tyzeczki cukru 1/2 tyzeczki do kawy tartej gaiki muszkatoiowej Rosól (moze byé z kostki) zagotowac z rozdrobnionym árodkiem czerstwej bulki, siekana ...
Rebekka Wolf, ‎Barbara Adamczewska, 2005
5
Księga uczynków czyli Małgorzata i Mistrz - Strona 65
No, rad bym spotkać tego pana. - Oczy wysokiego nieprzyjemnie rozbłysły. - Pogadalibyśmy o teorii przekładu. Pietruszkowy poderwał się gorliwie: - W tej chwili, jeśli tylko rozkażesz, Messer! - Siadaj, zaprosimy go raczej na bal, zastanawiam ...
Mirosław M. Bujko, 2003
6
Nowoczesne żywienie rodziny - Strona 313
Podawać jako doda- : do wszelkich potraw mięsnych, rybnych, jaj, mącz- cłi i z kasz. s koperkowy, szczypiorkowy > pietruszkowy łyżki drobno usiekanej zieleniny, 1 łyżka masła, 1 łyż- i mąki, 1 szklanka wywaru jarzynowego lub rosołu, ...
Feliksa Starzyńska, ‎Zofia Zawistowska, 1966
7
Piszę, bo chcę...: Poradnik kreatywnego pisania. Jak napisać książkę?
... lecz wszystko należało zaprotokołować, nawet kolor talerzy, układ sztućców i oczywiście menu. A więc zupa pietruszkowa, o ile w ogóle ktoś mógł lubić pietruszkę, omlet z szynką i groszkiem, wreszcie krewetki na słodko zamiast deseru.
Krystyna Bezubik, 2015
8
Marysia wnuczka Leonii - Strona 78
Chętnie spróbuję ich pietruszkowego sosu. Jakoś dotąd nie dodawałam pietruszki do steku – zdecydowała Véronique – nie wszyscy ją lubią. − Umiesz gotować? Temat wyraźnie zainteresował Petera. Zresztą, jego postura też wskazywała na ...
Anna Strzelec, 2015
9
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Wyliczyła, że tamprzeciętny człowiek zjada450 kilogramów owoców i warzyw rocznie,a w Polsce 150!!!I dlatego dzisiaj naobiad mieliśmy ziemniaki w sosie pietruszkowo koperkowym, a tegososu było tyleibył tak zielony, że trudno byłoznaleźć ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
10
Ostatnia Wieczerza
By o juZ podziesiątej, a Pietruszkowa z córką nie nadchodziy.Doktor wyączy radio, niesposób byo bowiem suchaćw kóko niemalZetakich samych komentarzy. Teoria, Ze to media powodują katastrofy, którymiiz których Zyjąpotem dzie", tydzie", ...
Paweł Huelle, 2014

用語«PIETRUSZKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpietruszkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Środa w Krakowie
Targ Pietruszkowy zaprasza do podziemi KS Korona przy pl. Niepodległości. Na zakupy u małopolskich rolników ekologicznych i tradycyjnych można się dzisiaj ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 11月 15»
2
Pietruszka – właściwości, które pokochasz!
Z łatwością przygotujesz też pietruszkowy sok. Jak? Pokrojoną natkę zblenduj z wodą i ulubionymi dodatkami, na przykład drobno pokrojonym jabłkiem lub ... «Cosmopolitan, 10月 15»
3
Strażnicy miejscy z Łodzi, Pabianic i Zgierza dostali awanse
pietruszkowy, starszy pietruszkowy, blokadowy, blokadowy sztabowy, młodszy pielgrzymkowy, podklęcznik, klęcznik, oddźwierny magistracki, parkingowy. «Dziennik Łódzki, 8月 15»
4
Jak przygotować domowy tonik do twarzy?
Słyszałaś o toniku pietruszkowym? Jego wykonanie zajmie ci kilka chwil. Będziesz potrzebowała tylko dokładnie umytej natki pietruszki, którą możesz drobno ... «Cosmopolitan, 8月 15»
5
Odchudzający koktajl z pietruszki
Doskonałym pomysłem jest pietruszkowy drink, dzięki któremu schudniemy szybciej - nawet 3,5 kg w ciągu tygodnia. Warto go robić zwłaszcza w sezonie letnim ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
6
Nie tylko Julia Child i Nigella Lawson. Poznajcie autorki …
Chłodnik pietruszkowy z estragonem łatwo stanie się chłodnikiem pietruszkowym z bazylią, a pieczoną wieprzowinę z ziołami da się przyrządzić bez duszonej ... «Gazeta.pl, 7月 15»
7
Restauracje warte odwiedzenia
Wawrzyńca, miejsce zwane Zakątkiem Hipstera lub Skwerem Judah, II miejsce: Targ Pietruszkowy odbywający się na Placu Niepodległości, III miejsce: Festiwal ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 7月 15»
8
Zabiegi na niesforne, puszące się włosy
Nasza rada: Zanim zastosujesz pietruszkowy wywar, nałóż na umyte włosy odżywkę i zmyj ją zwykłą wodą po trzech minutach (płukanki nie zastępują odżywki). «Interia, 10月 14»
9
Są jabłonie, nie ma raju
Są też indywidualne, jak wejście z raciechowickimi jabłkami na rynek krakowski, a dokładnie na Targ Pietruszkowy w Podgórzu. Oprócz owoców i warzyw z ... «Dziennik Polski, 9月 14»
10
Piąta władza w Krakowie? Nowi mieszczanie przejmują stery
W lipcu 2013 r. na Rynku Podgórskim odbył się natomiast pierwszy Targ Pietruszkowy, zorganizowany przez stowarzyszenie Podgórze.pl. Wytwórcy zdrowej ... «Onet.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pietruszkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pietruszkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA