アプリをダウンロードする
educalingo
piolunowy

"piolunowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIOLUNOWYの発音

piolunowy


PIOLUNOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alunowy · bakunowy · biegunowy · bordunowy · bunowy · dwubiegunowy · harpunowy · jednakowobiegunowy · jednobiegunowy · jednostrunowy · kaldunowy · kamien alunowy · kartunowy · klawiszowo strunowy · klimat monsunowy · koltunowy · lagunowy · las monsunowy · monsunowy · okolobiegunowy

PIOLUNOWYのように始まるポーランド語の単語

pioktanina · piolun · piolunek · piolunny · piolunowka · piolunowo · piombi · pion · pion krolewski · pion wentylacyjny · pion zyroskopowy · pioneer · pionek · pionek krolewski · pionier · pionierek · pionierka · pionierki · pionierski · pionierskosc

PIOLUNOWYのように終わるポーランド語の単語

abietynowy · acetonowy · acetylenowy · adypinowy · agarycynowy · akrydynowy · aksonowy · aktynowy · alaninowy · perkunowy · piorunowy · podbiegunowy · przybiegunowy · runowy · strunowy · tabunowy · trojbiegunowy · wielostrunowy · zdunowy · zwiastunowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpiolunowyの類義語と反意語

同義語

«piolunowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIOLUNOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piolunowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiolunowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piolunowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

absinthial
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

absinthial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

absinthial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

absinthial
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

absinthial
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

absinthial
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

absinthial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

absinthial
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

absinthial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

absinthial
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

absinthial
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

absinthial
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

absinthial
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

absinthial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

absinthial
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

absinthial
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

absinthial
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

absinthial
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

absinthial
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piolunowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

absinthial
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

absinthial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

absinthial
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

absinthial
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

absinthial
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

absinthial
5百万人のスピーカー

piolunowyの使用傾向

傾向

用語«PIOLUNOWY»の使用傾向

piolunowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piolunowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piolunowyに関するニュースでの使用例

例え

«PIOLUNOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiolunowyの使いかたを見つけましょう。piolunowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Co dobrego bylo w peerelu? - Strona 107
PIOŁUNOWY Nasz codzienny kolor był piołunowy. Drelichowy. Bez iskier, nietwarzowy. Kolor grzebiących się w ziemi i gnoju. W płowiejących bruzdach. W kolejowych bruzdach, równanych pod nowe tory. Jedno na całe dorosłe życie ...
Tamara Bołdak-Janowska, 2009
2
Nowsze badania nad grupa Zwiazkow terpenowych i kamforowych. (Neuere ...
Absintol więc jakkolwiek jest jednoskładny z kamforą, posiada zupełnie inne wlasności – a więc musi należeć do innej grupy ciał. Wyżej wrzące porcje olejku piołunowego są zawsze silnie zabarwione a mianowicie pary ciała przechodzącego ...
Wladyslaw Leppert, 1875
3
Zagadki tudzież przypowiastki, powieści i porównania: Napisane przez ...
Wszakże, by smak piołunowy Miały czyste z ula miody, Temu zaprzeczać gotowy Każdy, jak Henryczek młody; Bo jeszcze on o tem nie wie, Ze na miód wyssane soki, Na roślinach i na drzewie , Zebrane w płynne patoki, Przy zwyczajnej swej ...
Ludwik Koncewicz, 1842
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Jest jednak zupełnie nowy w rozkładzie akcentów: tym obrazem nie rządzi bolesny heroizm optymistyczny, lecz piołunowy ton humanizmu tragicznego. Człowiek, którego dzieje tu przedstawiono, doświadczył w latach czterdziestych XX wieku, ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 176
... zamkną jogo oczy, ujrzą jeszcze , pomstę nad grzesznemi" — niestety — nie miał się nigdy ziścić. Duch naddziada zachęca naostat ku poetę, aby mówił prawdę światu, choćby dlań miała smak piołunowy. „Prawda, powiada, jest jako wiatr, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
kwiat, odwar piołunowy i tabaczny z wątrobą siarczaną i t. p. ciała, są mrówkom nieprzyjemne, i niemi wstrzymane być mogą od przedmiotów, które od nich ochraniać chcemy. W domach drewnianych, mających podwaliny zgniłe i spruchniałe, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ş Piołunkowy, adj, mit $ermut5 angel $ madt | | | | § Piołunowy, adj. 1) tam # critut 9% * %tig. # wid. p; * , !) ** Pion, %efer Pión, m. 1) ein $le): # $%#$#ot unb_$$ûr. 25ciu ; ** # aller ?!?t ; alle8, naś Ş #eitereft gebt paket, w pion w # # fdeitereft: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Wierszem i proza pisma rozne. (Verschiedene Schriften.) pol
Zadyg doświadczył, że pierwszy po ożenieniu miesiąc (iako napisano w xiędze Zenda) iest miodowy, a drugi piołunowy; wkrótce przymuszony był porzucić Azorę, z którą trudne było pożycie, wolał szczęścia swego szukać w dochodzeniu ...
Jozef Szymanowski, 1803
9
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 165
Zadyg doświadczył, że pierwszy po ożenieniu miesiąc (iako napisano w xiędze Zenda) iest miodowy, a drugi piołunowy; wkrótce przymuszony był porzucić Azorę, z która trudne było pożycie, wolał szczęścia swego szukać w dochodzeniu ...
Józef Szymanowski, 1803
10
Rówieśnicy i bracia starsi - Strona 162
Stąd ów ton: „marność nad marnościami i wszystko marność" (czyli w naszej rodzimej, ludowej wersji: „piołun piołunowy"), który pobrzmiewa w tym zbiorze, także i w tych wierszach, które nawiązują do „dawnego", obywatelskiego nurtu poezji ...
Stefan Melkowski, 1980
参照
« EDUCALINGO. Piolunowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piolunowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA