アプリをダウンロードする
educalingo
pis aller

"pis aller"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIS ALLERの発音

pis aller


PIS ALLERと韻を踏むポーランド語の単語

bestseller · bruller · filler · fuller · haller · heller · joe miller · keller · killer · miller · mueller · propeller · psychothriller · puller · ratskeller · rockefeller · roller · schiller · thriller · weissmueller

PIS ALLERのように始まるポーランド語の単語

pis · pisa · pisac · pisac sie · pisak · pisalnia · pisanie · pisanina · pisaniowy · pisanka · pisankarka · pisankarstwo · pisanko · pisano · pisany · pisarczyk · pisarczyna · pisarek · pisaria · pisarka

PIS ALLERのように終わるポーランド語の単語

asembler · assembler · bestseler · bojler · brojler · butler · cedler · chandler · chantecler · chrysler · cobler · courths mahler · cykler · cyzeler · daimler · dealer · der eiserne kanzler · diler · doppler · weller

ポーランド語の同義語辞典にあるpis allerの類義語と反意語

同義語

«pis aller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIS ALLERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pis allerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpis allerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pis aller»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

PIS阿列尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pis aller
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pis aller
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Pis Aller
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزب القانون والعدالة ألير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крайнее средство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pis aller
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরও ভাল কিছু না থাকার ফলে যে পন্থাদি গৃহীত হইয়াছে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pis aller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pis aller
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pis aller
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

PIS Allerの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

PIS 의 ALLER
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pis Aller
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pis aller
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

PiS Aller
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेवटचा उपाय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nihai merci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pis aller
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pis aller
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крайній засіб
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pis aller
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pis Aller
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pis aller
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pis aller
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pis aller
5百万人のスピーカー

pis allerの使用傾向

傾向

用語«PIS ALLER»の使用傾向

pis allerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pis aller»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pis allerに関するニュースでの使用例

例え

«PIS ALLER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpis allerの使いかたを見つけましょう。pis allerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing in the International Aerospace Industry
Pis-Aller. Strategy. If cancellation is inevitable, make the best of it. Reversals of purchase decisions and program cancellations are an unfortunate fact of life in the aerospace industry. Sometimes even the most well-conceived keep-it-sold plan ...
Wesley E. Spreen, 2016
2
Elemens de la langue française, etc - Strona 175
Pis aller signifies the worst that can happen. |- The worst that can happen to you, is to be refused. Au pis aller, vous en serez quitte pour être refusé. Aller, to be bound, shews the destination of ships. His ship is bound to the West Inies.
J. B. GOUSSEL, 1798
3
A Dictionary of Idioms: French and English - Strona 181
PIS-Il fait du pis qu'il peut. —Il fait de son pis. Il a fait de son pis. Je le mis au pis faire. Prenons les choses au pis. Qui pis est. Au pis aller. Ce sera notre pis aller. jeu, ils ne Les choses vont de mal en pis. PISTE-Suivre quelqu'un à la piste.
William A. Bellenger, 1830
4
The Royal Dictionary Abridged
Pirouette, s. f. wbirligig ; obirling about, turning cn one leg. - Pirouetter, v. n. to wbirl | abat, turn on one log. Pis, J. m. udder, dug. Pis, adv. tvorse. | Pis, s *. vos or worst. Faire du pis qu'on peut, to de o oe's tvcsi. Le pis aller, tie vost that can come ...
Abel Boyer, 1802
5
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from Other Languages
PIS. ALLER. peez al-eh (French) literally 'worse to go'; 'last resort': Like most ... One of those phrases which may be misunderstood in English, a pis aller is the option you must take because all others are closed. It's Hobson's choice.
Bloomsbury Publishing, 2009
6
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais Rédigé ...
"Fin the worst thnt eau befia|l,him. c'est leplus grand malheur qui puisse lui arriver: Let the worst corne to the w0rnt or \vhenv the worst çomes to the ;voràt, au pis aller, a-la dernière çtrèmité. Ia'm at the worst, 'il ne peut rien m'arriver de pire on ...
G. Hamonière, 1830
7
Vocabulaire complet français-anglais et anglais-français
pirouette Pirouetter, vn. to turn one's leg, wnirl about Pis , sm. udder, dug Pis, s. ad. worse, worst De mal en pis, worse and worse Au pis aller, come to the worst Pis aller, the last shift Qui pis est , what is worse Pis que jamais, worse than ever ...
Samuel Stone, 1823
8
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man ... Adapted ...
Au pis. Let thé worst corne to thé worst. Au pis aller. So much thé worse. Tant pis. Worse and worse. De mal en pis. He awoke suddenly in thé middle of thé night. Il se réveilla en sursaut au milieu de la nuit. He is a prey to corroding cares.
Nicolas Gouin Dufief, 1834
9
The idioms of the French language with those of the english - Strona 247
Ce sera mon pis aller. Je tiendrai bon. Allez faire ma chambre. Il ne vaut pas le diable. Vous mettez le comble à mon bonheur. Il se sauva à toutes jambes. Il se doute de mon dessein. Il a l'air d'un honnette homme. 11 n'en demeurera pas là.
Charles Praval, 1783
10
Aaron's Rod (亞倫之杖):
Why then man seeks a pisaller. Then he seeks something which willgive him answer, and which will not only draw him, draw him, with a terrible sexual will.—So he seeks young girls, who know nothing, and so cannot force him. Hethinks ...
D. H. Lawrence, 2011

用語«PIS ALLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpis allerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ο φανταστικός κόσμος της Vagneria «ξεδιπλώθηκε» στο …
Αναστασία Παπαδάκη, είχαν την ευκαιρία να περιηγηθούν όσοι έδωσαν το «παρών» στην βιβλιοπαρουσίαση του βιβλίου “Pis Aller” που κυκλοφορεί από τις ... «Παρατηρητής Της Θράκης, 6月 15»
2
Zaskoczony radością
Ostatecznie moim pis aller stało się pisanie opowiadań; wtedy nawet mi się nie śniło, do jak cudownej krainy szczęśliwości zaprowadzi mnie ta droga. Ranek ... «Opoka, 11月 13»
3
The Macmillan Diaries, Vol II: Prime Minister and After (1957-66)
Macmillan's decision that Britain should apply to join the EEC was consequently a second-best solution, a pis aller. But here, too, he was blocked by de Gaulle, ... «New Statesman, 5月 11»
4
Équarrissage : un pis aller à Villefranche
Agriculture. En attendant de trouver un nouveau site, la Ferso Bio engage une procédure d'autorisation d'installation classée sur celui de la sous-préfecture de ... «LaDépêche.fr, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Pis aller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pis-aller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA