アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPISANIEの発音

pisanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

PISANIEのように始まるポーランド語の単語

pisa
pisac
pisac sie
pisak
pisalnia
pisanina
pisaniowy
pisanka
pisankarka
pisankarstwo
pisanko
pisano
pisany
pisarczyk
pisarczyna
pisarek
pisaria
pisarka
pisarski
pisarsko

PISANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie
popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpisanieの類義語と反意語

同義語

«pisanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpisanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pisanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

写作
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escritura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

writing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेखन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كتابة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

письмо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escrita
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেখা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écriture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertulis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

書き込み
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쓰기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

văn bản
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेखन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrittura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pisanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scris
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γράψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skriftelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrivning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skriving
5百万人のスピーカー

pisanieの使用傾向

傾向

用語«PISANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pisanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pisanieに関するニュースでの使用例

例え

«PISANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpisanieの使いかたを見つけましょう。pisanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 36
Krystyna Kamińska (pedagogika). i œwiadomie kszta3ci”60. Jêzyk pisany jest definiowany w podobny sposób jak jêzyk mówiony, czyli jako narzêdzie komunikacji. St1d funkcje przypisywane jêzykowi mówionemu ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
2
Sensy i bezsensy edukacji wczesnoszkolnej - Strona 44
Po drugie, w przeciwieństwie do badania rozumienia słownikowych znaczeń w czytanym tekście, gdy można również wykorzystywać pojedyncze zwroty czy zdania, jakość tekstu pisanego uwidacznia się dopiero po ukończeniu całej pracy.
Dorota Klus-Stańska, 2005
3
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 104
Pisanie jako moment znaczący i jako graficzna transkrypcja języka zależy z jednej strony od zhierarchizowanego nauczania szkolnego, z drugiej zaś od indywidualnych czynników związanych z dojrzewaniem, a wreszcie od czynników ...
Daniel Marcelli, 2013
4
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Pierwsze umożliwiało zrzucenie z siebie odpowiedzialności zarówno za zakłócone pisanie, jak i za opuszczoną fabrykę, drugie bezwarunkowo moje pisanie przerywało – nie mogę tak po prostu zetrzeć z oczu snu czternastu nocy – i dawało ...
Franz Kafka, 2012
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Żył z całą siedmioosobową rodziną w połówce dwuizbowej chaty, na starość oddał mizerne gospodarstwo synowi i paSał krowy, z czego był ponoć bardzo zadowolony, bo miał czas na pisanie i czytanie. A czytał, co widać z wierszy, sporo, ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania w ...
zyka swego świadome, co nowinne papiery same, trzymają, lub je u sąsiada, przeglądają, *e bardziey nowin jak stylu patrzą i zepsuty i niedbały sposób pisania obrażać je może, ale nie nadweręży własnego ich sposobu tłumaczenia się; lecz ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
7
Listy krola Jana III, pisane do krolowéy Maryi Kazimiry w cia̜gu ...
List od WMci serca mego przez sługę P. Wdy Wołyńskiego (2) pisany, pod samą tą niecnotliwą wczora odebrałem górą, pisany 6 Septembra; nie trzeba się z tym chwalić, że szósty, bo ten móy będzie osmy; zabawił mię mile barzo ten list aż do ...
John III Sobieski (King of Poland), 1824
8
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce dobrego ...
I. LIST. List, wtas'ciwie mówiac, iest rozmowa pomiç- dzy oddalonemi od siebie osobami. Jest to mowa pisana zastçpniaca mieysce ustne'y, do które'y nas zniewala przyiaz'n, zanfanie, grzecznosV:, albo inne iakie miçdzy osobami stosunki.
Euzebiusz Słowacki, 1826

用語«PISANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaczyński mocno wspiera Lichocką: płaciła cenę za pisanie prawdy …
Podczas niedawnego pobytu w Kaliszu Jarosław Kaczyński udzielił mocnego wsparcia Joannie Lichockiej, znanej publicystce i dziennikarce, obecnie liderce ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Przepis na pisanie i wiersze jak oddech
Ktoś kiedyś powiedział, że trzeba pisać tak jak się oddycha i moje wiersze takie są. Przychodzą w różnych momentach, a ich tempo i rytm zmieniają się - mówi ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Marek Krajewski: pisanie powoduje aberracje - zjeżdżam z drogi i …
Jestem literackim weteranem. Napisałem szesnaście książek, zostały przełożone na 20 języków, mam wiernych czytelników i kiedy biorę się za pisanie kolejnej, ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Dlaczego pisanie odręczne jest takie ważne?
Pisanie odręczne jest skomplikowanym procesem umysłowym wymagającym sprawnej analizy słuchowej tego, co chcemy zapisać, wykonania sekwencji ... «dzieci.pl, 7月 15»
5
Ławrow grozi: Pisanie wyników II wojny światowej podważy system …
... — oznajmił szef rosyjskiej dyplomacji. Wypowiadał się na konferencji prasowej w Ufie, gdzie rozpoczyna się szczyt Szanghajskiej Organizacji Współpracy ... «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Jak pisanie SMS-ów wpływa na ciało?
Naukowcy z angielskiego Institute of Advanced Motorists dowiedli, że prowadzenie samochodu i jednoczesne pisanie SMS-ów spowalnia reakcję kierowcy o 37 ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
7
"Pisanie tekstów po polsku nie jest łatwe". O nowej płycie The …
A jak będzie brzmieć nowa płyta? Zaskoczeniem dla fanów The Shipyard może być to, że większość utworów będzie w ojczystym języku. - Pisanie po polsku nie ... «Radio Gdańsk, 6月 15»
8
Pisanie ręcznie vs. komputer. Co jest lepsze dla Twojego dziecka?
Na przykład Finowie chcą wycofać od 2016 roku obowiązkową naukę pisania odręcznego i zastąpić ją nauką pisania na klawiaturze. W kilku stanach USA ... «Deon.pl, 5月 15»
9
USA: korzystanie ze smartfonów coraz częstszym grzechem …
Pisanie wiadomości tekstowych podczas prowadzenia samochodu to nie jedyny problem amerykańskich kierowców - wynika z badania opublikowanego dzisiaj. «Onet.pl, 5月 15»
10
Ryszard Krynicki: pisanie to nieskończony proces
Ryszard Krynicki podczas uroczystej gali w Teatrze Polskim w Warszawie, gdzie 12 maja odebrał Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa ... «Polskie Radio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pisanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pisanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż