アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piżmo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIŻMOの発音

piżmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPIŻMOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«piżmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

麝香

Piżmo

muskuloskeletal腺からのMusk - 皮膚軟化剤、香水と香水の香水として使用されます。 類似の特性を有する物質は、他の動物から得ることができる。 天然のムスクは現在、合成香料に置き換えられています。 人工ムスク。 Piżmo – wydzielina z gruczołów okołoodbytniczych piżmowca, stosowana jako substancja zapachowa i utrwalacz zapachu perfum. Substancję o podobnych właściwościach można pozyskać od innych zwierząt. Naturalne piżma są obecnie zastępowane przez syntetyczne wonne związki chemiczne, tzw. piżma sztuczne.

ポーランド語辞典で«piżmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIŻMOのように始まるポーランド語の単語

pizmak
pizmaki
pizmo
pizmoszczur
pizmowce
pizmowiec
pizmowka
pizmowol
pizmowy
pizolit
pizolityczny
pizon
pizydia
pizystrat
pizza
pizzer
pizzeria
pizzerka
pizzicato
pjanica

PIŻMOのように終わるポーランド語の単語

anemo
aperturismo
arytmo
atmo
balsamo
bielmo
bierzmo
bravissimo
canto fermo
caudillismo
centesimo
chemo
chromo
chryzmo
como
conceptus est homo
currente calamo
czasopismo
darmo
de domo

ポーランド語の同義語辞典にあるpiżmoの類義語と反意語

同義語

«piżmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIŻMOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piżmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiżmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piżmo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

almizcle
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

musk
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कस्तूरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عبير المسك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мускус
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

almíscar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কস্তুরী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

musc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kasturi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Moschus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ムスク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사향
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

musk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xạ hương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கஸ்தூரி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कस्तुरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

misk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

muschio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

piżmo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мускус
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μόσχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

muskus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mysk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

musk
5百万人のスピーカー

piżmoの使用傾向

傾向

用語«PIŻMO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piżmo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、piżmoに関するニュースでの使用例

例え

«PIŻMO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiżmoの使いかたを見つけましょう。piżmoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 466
piżmoszczur 466 piżmowy 1. „naturalne lub syntetyczne substancje odznaczające się charakterystycznym zapachem, które stosowane są jako składnik kompozycji zapachowych oraz jako cenny utrwalacz zapachów": W tym korzenno-oriental- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik zoologiczny - Strona 150
Piżmo — 150 — Plankton jacy skórę ptaków, homologiczny łuskom gadów; natomiast homologia z włosami ssaków niezupełnie pewna. Pióro składa się 'z osi (rhachis) i chorągiewki (vexillum). Część dolna osi, tzw. dutka -a. dusza (calamus), ...
Eugeniusz Grabda, ‎Jadwiga Grabda, 1952
3
Nowy leksykon PWN - Strona 1325
yntetyczne, związki org. o zapachu piżma; m.in. piżma nitrowe (pochodne izobutylotoluenu, ksylenu); stosowane jako składniki kompozycji zapachowych, utrwalacze zapachu. piżmak (szczur piżmowy, Ondatra zi- bethica), gryzoń z ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
4
Chłopcy z ulicy Gorzałki
Chwiejną sekcję rytmiczną wyznaczają ciężkie perfumy, nie znam nazw zapachów, przywołuję słowa Ewy — piżmo, cedr. Nie wiem, jak pachnie piżmo czy cedr, ale dla mnie duszna woń dominująca w domu jest piżmem i cedrem. Kibicuję ...
Paweł Szamburski, 2015
5
Przebieg choroby Derzsyego u eksperymentalnie zakażonych kacząt ...
sób jednoznaczny potwierdzili ostatecznie: Gaudry (1973), który od chorych kacząt piżmowych wyosobnił dwa izolaty (SH i TH) wirusa choroby Derzsyego, oraz Coudert i inni (1973), którzy w tym okresie prowadzili najszerzej zakrojone ...
Piotr Szeleszczuk, 2002
6
Zapach perfum:
W ostatecznym rozrachunku jedynym elementem, który wyróżniał tę kompozycję, nadając jej oryginalny charakter, było piżmo pochodzenia zwierzęcego – obecnie zakazane z przyczyn etycznych i zastąpione substancją syntetyczną.
Cristina Caboni, 2016
7
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Całości dopełniają irys, peonia, piżmo i drzewo sandałowe. Podobno gdy raz ich spróbujesz, nie będziesz mogła im się już oprzeć – pomyśl, jak zareagują j porzeczki, . Całości nia, piżmo Podobno sz, nie ię już zareagują esencje z cz ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
(dim. pizdeczka, piczka, pizia) bie Šuňę, č; con). - N Piżmarya, / vid. Koźlik ziele, Piżmo, m. $ifam, 3i6ęt. Piżmowiec, g. wca, m. bqô $uêcuê, tbier, (moschus moschiferus). Piżmowy, adj. 35iefant;, zwierzę piżmowe, baś $Ruáručtl)ier. - Piżmuię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 128
Temi są zdania rozumowe i mysłowe. Tak też jest istotnie. Zdania rozumowe, np. pałac jest to dom wygodnie zbudowany, piżmo ma zapach przyjemny, są zdaniami szczególnemi, albowiem już od ludzi samych niedoznają ogólnego uznania.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
10
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Piżmo jest to wonna wydzielina gruczołów samca antylopy piżmowej. Gruczoł ten znajduje się pod powloką brzuszną zwierzęcia, pomiędzy pępkiem, a narządami płciowymi i ma wygląd okrągłej lub owalnej torebki, o średnicy 3-r8 cm.
Tadeusz Sikora, 2003

用語«PIŻMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiżmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shalimar – otul się zapachem
... akordami wanilii, skóry, drzew, żywic (sandałowiec, drzewo kadzidlane, opoponax, balsam peruwiański), bobu tonka i nut zwierzęcych (cywet i piżmo). «VU MAG, 10月 15»
2
Sarah Jessica Parker postanowiła zdjąć spodnie
10 lat temu narodził się „Lovely”, zapach inspirowany woniami, które kocham: kremowa orchidea, biały bursztyn, piżmo i odrobina dojrzałego jabłka – wspomina ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Zapachy na jesień. Jakie perfumy wybrać?
Trzeci akord to wanilia, białe piżmo i ambra. Te perfumy są dla zdecydowanych, pewnych swojej wartości kobiet. Inna propozycja to woda perfumowana ... «SE.pl, 10月 15»
4
Co mówi o tobie twój ulubiony zapach?
Kochasz piżmo? W takim razie możesz uchodzić za tajemniczą i ekscentryczną. Lubisz być o krok przed innymi, masz artystyczną duszę. Bywasz sentymentalna ... «Cosmopolitan, 10月 15»
5
Steczkowska żartuje ze swojego dużego nosa
Wyczuwam piżmo nosem. Jeśli ktoś ma tak duży nos jak ja, to też bez problemu potrafi je wyczuć - żartuje Justyna Steczkowska, która jak widać ma dystans do ... «SE.pl, 9月 15»
6
Jak pachnie jesień?
Po aplikacji najmocniej wyczujesz jaśmin, ale chwilę późnij pojawi się piżmo, dzięki czemu tym zapachem będziesz oczarowywać zarówno w ciągu dnia jak i ... «Cosmopolitan, 9月 15»
7
Rihanna słodka jak lalka Barbie
W basie indonezyjskie drzewo sandałowe, piżmo i wanilia. Rzeczywiście zapowiada się słodko… Kiedy będziemy poznać zapach osobiście? Piosenkarka ... «VU MAG, 7月 15»
8
Zmysłowy weekend. Czyli, jak poprawić sobie nastrój i wyglądać …
Pierwszy, który wprawia w zachwyt to nowość od The Body Shop, czyli czerwone piżmo Red Musk. Zaskakujący, bo w postaci olejku. Pachnie tak sensualnie, że ... «naTemat, 9月 14»
9
Czarno na czarnym. Makijaż, pielęgnacja i perfumy zdają się nucić …
Ponieważ to perfumy, wystarczy kropla za uchem lub na nadgarstku, żeby poczuć: cedr, drzewo sandałowe, paczulę i piżmo. Ale nie brakuje tu nut kwiatowych, ... «naTemat, 8月 14»
10
TONI GARD MY HONEY wspomnienie końca lata
W nucie serca wibrują kwiaty: lotos, mangolia i biały jaśmin. Natomiast na samym dnie zapachu odnajdziesz jasne drewno, piżmo i malinę. My Honey Toni Gard. «VU MAG, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piżmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pizmo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż