アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSCの発音

musc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«musc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
musc

麝香

Musc

ムスクは、香水の組成に使用される天然の動物素材です。 中央アジアのムスク鹿の腹部から抽出されます。 他の動植物種は、ムスクとして知られている物質を生産することができ、ビベリダ(Civet)、マスカラット(Muskrat)、バーブド・ダック(Barbed Duck)、マスコックス(Muskox)、マスコックス(Muskox) Le musc est une matière naturelle animale entrant dans la composition des parfums ; il est extrait des glandes abdominales des cerfs porte-musc d'Asie centrale. D'autres espèces animales et végétales peuvent produire une substance qualifiée du nom de musc, notamment les Viverridae appelées civette, le rat musqué, l'érismature à barbillons, le canard musqué, le bœuf musqué.

フランス語辞典でのmuscの定義

辞書の中のムスクの定義は、中央アジアの一部の鹿の腹部腺から抽出される浸透臭を伴う茶色の物質である。

La définition de musc dans le dictionnaire est substance brune à l'odeur pénétrante, que l'on extrait des glandes abdominales de certains cervidés d'asie centrale.

フランス語辞典で«musc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSCと韻を踏むフランス語の単語


busc
busc

MUSCのように始まるフランス語の単語

musardiser
muscade
muscadelle
muscadet
muscadier
muscadin
muscadine
muscardin
muscardine
muscari
muscarine
muscat
muschelkalk
muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore

MUSCのように終わるフランス語の単語

fisc

フランス語の同義語辞典にあるmuscの類義語と反意語

同義語

«musc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

almizcle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

musk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कस्तूरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبير المسك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мускус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

almíscar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কস্তুরী
260百万人のスピーカー

フランス語

musc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kasturi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moschus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

麝香
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

musk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xạ hương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கஸ்தூரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कस्तुरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

misk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

muschio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piżmo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мускус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mosc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μόσχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

muskus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mysk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moskus
5百万人のスピーカー

muscの使用傾向

傾向

用語«MUSC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«musc»の使用頻度を示しています。
muscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musc»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、muscに関するニュースでの使用例

例え

«MUSC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuscの使いかたを見つけましょう。muscに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jasmin et le musc
Aidé par ses amis Hassan Amenfi et Ali Aghrib, des professeurs émérites, Mourad Bensaadi, un jeune universitaire plein d'ambition, entreprend la mise sur pied d'un important projet agricole, moderne et parfaitement adapté à la mise en ...
Lamine Raouf, Réda Sanou, 2011
2
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Les poches de musc qu'on trouve dans le commerce, et qui nous arrivent dans des boîtes en plomb, ou en bois doublées d'une feuille de ce métal, sont de trois sortes, désignées par les noms de Musc Tonquin, Mme kabardin, Musc du ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837
3
Mol-Musc
Si on n'y en répand que quelques gouttes , qui“ se dissipant promptement, il n'y a rien à craindre , ni pour soi, ni de la part des voisins; mais si on le pénètre de musc, d'ambre, de vanille , on s'expose à altérer peu'à peu son odorat, et à faire ...
‎1819
4
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Le musc ka- bardin, dont une partie équivaut à peine pour l'usage à quatre du premier, dont il n'a jamais d'ailleurs la finesse, est plus faible encore; il est ordinairement inoins foncé, presque pulvérulent, grenu , sec , susceptible toutefois de ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
5
Traité de pathologie interne
Tantôt les doigts ne peuvent être étendus (15) , tantôt (1) Muscles temporal, masséter, ptérygoïdien interne. (2) Musclus digastrique et complexus , musc, splenius de la tète et (rachélo-mastoïdien. (3) Par la paralysie du grand pectoral. (4) Par ...
J. Frank, 1842
6
Dictinnaire Pittoresque D'histoire Naturelle: Des Phenomenes ...
_ zî-Ÿ ÜË qui est fourni par les Chevrotains du Nord n'a presque pas d'odeur , et on lui donne le nom de musc kabordin pour le distinguer de celui de Chine. Il parait même que, hors l'époque du rut, cette substance n'a "plus les mêmes ...
7
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
qui est fourni par les Chcvrolains du Nord n'a presque pas d'odeur , et on lui donne le nom de musc kabardin pour le distinguer de celui de Chine. Il parait même que, hors l'époque du rut, celle substance n'a plus les mêmes qualités et n 'est ...
8
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Le musc le 'plus pur et le plus recherché est celui que l'animal laisse couler sur des pierres-ou des trônes d'arbre, contre lesquels il se fcolle lorsque cette matière devient trop irritante ou trop abondante dans la bourse où ejle se forme.
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1837
9
Cours théorique et pratique sur l'art de la teinture en ...
Musc doré, de l'inula dl'seuton'ca; Musc, par bain de laitue sauvage; Musc doré , des brindilles de laurier franc; Musc doré, en bain de jeunes branches en feuilles du lirZodendmn tulz'pz]èra; Musc olivâtœ, en bain des tiges fleuries de la ...
M. Homassel, Edme Jean Baptiste Bouillon Lagrange, 1809
10
Histoire naturelle generale et particuliere
L E MUSC (i) (2). JOUR achever en entier l'histoire des chèvres , des gazelles, des chevrotains et des autres animaux de ce genre , qui tous se trouvent dans l' ancien continent , il ne nous manque que celle de l'animal aussi célèbre que peu  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

用語«MUSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des dents de sabre pour cet ancêtre des mammifères
Ce sont les moschidés, de proches cousins des cerfs qui ont conservé certains caractères ancestraux, appelés cerfs porte-musc. «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
J'ai même humé avec délectation le musc de l'embrocation sur les jambes des coureurs qui passaient, retrouvant quelque chose d'enfoui, ... «AgoraVox, 7月 15»
3
L'encens et les parfums orientaux gagnent du terrain
... le «bkhour» (un mélange d'encens et d'autres produits tels que le musc) et les parfums orientaux», explique le manager d'Abdul Samad Al ... «La Vie Éco, 7月 15»
4
Velvet : Dolce & Gabbana rajoute deux parfums à la gamme
Enfin, des notes d'héliotrope et de musc complètent ce Velvet de Dolce & Gabbana. La gamme Velvet et ces deux nouvelles fragrances sont ... «N 3DS, 7月 15»
5
Exclusif : les premières pages du livre de Marek Halter, Aïcha (3/3)
Emportée par cette euphorie nouvelle, je pris ma fiole de musc ambré et m'en enduisis la nuque et le buste avant de m'allonger. Aussitôt le ... «Femme Actuelle, 7月 15»
6
Le parfum de Narciso Rodriguez arrive enfin en France !
La rose bulgare, le musc et le gardénia complètentla composition de ce parfum.Sachez que c'est le top model Raquel Zimmermann qui est le ... «N 3DS, 7月 15»
7
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
Le tout mêlé à des huiles d'agrumes, mandarine et bergamote, de l'huile de néroli, et des notes d'héliotrope et de musc. La fragrance "Velvet ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
La rose à la recherche du parfum perdu
Il pioche parmi une collection de milliers de roses, blanches, fuchsia, jaunes...; des odeurs de litchi, musc, pêche, rose...; de longues tiges, plus ... «libération, 7月 15»
9
Les parfums à la violette : un vent de modernité
C'est un parfum très fort. En plus de la violette, on retrouve dans ce flacon des notes d'amande, d'orange, de musc blanc, de cèdre, d'iris et de ... «Bluewin, 7月 15»
10
CHRONIQUE DE TABARI
Il prit ensuite quelques pierres précieuses, du musc et de l'ambre, et les enleva sans opposition. Son adresse le fit sortir de cet endroit. il arriva ... «El Moudjahid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Musc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/musc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z