"Moschus"辞典でのドイツ語の意味

MOSCHUSの語源

spätlateinisch muscus < griechisch móschos < persisch mušk < sanskritisch muṣka = Hode, Hodensack.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOSCHUSの発音

Moschus  [Mọschus]

ドイツ語でMOSCHUSはどんな意味ですか？

麝香

Moschus

ムスクは香水ですから、元々はモスチュシアから由来しています。 今日、工業的に製造された代用品は、香水および石鹸の製造に使用されている。 ムスクは、フェロモンと類似の構造を持ち、媚薬効果を有する成分を含む。

Als Moschus wird ein Duftstoff bezeichnet, der ursprünglich vom Moschustier stammt. Heute werden industriell hergestellte Ersatzstoffe bei Herstellung von Parfümen und Seifen verwendet. Moschus enthält Bestandteile, die Strukturähnlichkeiten zu Pheromonen haben und aphrodisierend wirken sollen.

ドイツ語辞典でのMoschusの定義

ムスクまたは同様の合成的に製造された香料で製造された香水の製造に特に使用される、オスのムスク鹿の強力な臭い分泌物。

stark riechendes Sekret der männlichen Moschustiere, das besonders bei der Herstellung von Parfums verwendet wird aus Moschus gewonnener oder ähnlicher synthetisch hergestellter Duftstoff.

MOSCHUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMoschusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMoschusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Moschus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 麝
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: almizcle
• ドイツ語翻訳家 - 英語: musk
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कस्तूरी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عبير المسك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мускус
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: almíscar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কস্তুরী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: musc
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kasturi
• ドイツ語: Moschus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 麝香
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사향
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: musk
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xạ hương
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கஸ்தூரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कस्तुरी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: misk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: muschio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: piżmo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мускус
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mosc
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μόσχος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: muskus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mysk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: moskus

ドイツ語での«MOSCHUS»の引用

Moschusという言葉で有名な引用文や文章

1

al-Ghazālī

Darani sagte: Wer Gott durch Askese dient, das ist wie ein Atmen in Essig und Senf. Wer Gotteskenntnis hat, das ist wie der Duft von Moschus und Ambra.

2

Heinrich Hoffmann

Über Gestank klagt überhaupt heutzutage kein gebildeter Mensch mehr, seitdem Moschus und Patschouli in der Modewelt duften.

3

Saadi

Vorzüge sind verloren, / Wenn sie verborgen bleiben; / Anzünden muss man Aloe / Und Moschus zerreiben. - Der Duftgarten (Bustan-e-Saadi), übersetzt von Friedrich Rückert

4

Johann Wolfgang von Goethe

Herrlich bist du wie Moschus Wo du warst, gewahrt man dich noch.

«MOSCHUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMoschusの使いかたを見つけましょう。Moschusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Most und Moschus

Erinnerungstrunken tischt er Wolfgang die von Most & Moschus beseligten Zeiten auf und zaubert ihn derart in die Jahre des wilden Weins zuruck, dass Wolfgang nach der berauschenden Nachlese einen philosophisch heiteren Roman zu schreiben ...

Konrad Franz Rieck, 2005

Anacréon, Bion Et Moschus: Suivis De La Veillée Des Fêtes De ...

'HE. Jöion & Moschus parurent quelque tems après Théocrite , deux cens cinquante ans avant l'Ere vulgaire. On ignore les détails, & les circonftances de leur vie. L'on fait feulement que Bion étoit de Smyrne en Ionie. Ses talens excitèrent ...

Anacreon, Bion (Smyrnaeus), Moschus (Syracusanus), 1785

Das Pharmacologische Institut der Wiener Universitat: aus ...

Cervus Alces L. Moschus. Moschus moschiferus L. Tinctura. Moschus tunquinensis. Der leere Beutel und der von mir aus ihm entleerte gesammte Inhalt in einem Glase. Moschus tunquinensis. Ein ungewöhnlich grosser, jedoch entleerter ...

Carl Damien Schroff (Ritter von), 1865

Die Heilkraft des Moschus

Balthasar Ludwig Tralles, Moritz Heinrich Mendel. Ich glaube, es bedarf keiner Zeugniffe mehr, um die Wahrheit zu unterflützen, dafs der Mo-' fchus den Blutumlauf anfporne und den Körper erhitze. Das Letztere ilt die Wirkung des Er- ftern.

Balthasar Ludwig Tralles, Moritz Heinrich Mendel, 1804

Reine arzneimittellehre

(Die in einem hinter dem Nabel des im ^ebirgichten Asien wohnenden Moschusthieres (Moschus moscfoiferus) befindlichen, behaarten Beutel anzutreffende , salbenartige Substanz -wird getrocknet zu dem grünlichen, käuflichen Moschus.

Samuel Hahnemann, 1830

Woechentliches repertorium der neuesten ...

185. lieber die Varietäten de» im englischen Handelbejindlichen Moschus — aus den Vorlesungen топ Per eirá. »Die Moschussäkke, die nach England gebracht werden , kommen gewöhnlich aas China und Rufsland, und bisweilen aus der ...

Handbuch der classischen Bibliographie: Erster Theil. ...

Moschus, übers, v. Grillo. 12. Berl. 1767. — übers, v. Küttner , in d. Uebers. einig, greh. Dichter. 8. Altcub. Hennings 1784. 1*/*8/{. Bion, Moschus. Auacrcon tu Sappho. Uebers. (v. S. H. Catel.) 8- Berlin (.Friedrich in Lie.bau) 1787. 9 <",. — übers ...

Franc. Anton. Ludov Schweiger, 1830

Handbuch der classischen Bibliographie

übers, v. Küttner , in d. Uebers. einig, greh. Dichter. 8. Altenb. Hennings 1784. l»f 8#. Bion, Moschus, Anacreon u. Sappho. Uebers. (v. S. H. Catel.) 8- Berlin ( Friedrich in Liebau) 1787. 9 jüf. — übers, u. eil. von Manso. 8. Gotha 1784 u 2te Ausg.

Franz Ludwig Anton Schweiger, 1830

Historisch-statistisches Gemälde des Russischen Reichs am ...

Der beste Moschus ist der thibetanische, ver, muthlich von dem warmern Klima, und den starkriechenden Pflanzen, womit diese Thiers sich dort nähren. In Sibirien werden die Beutel, in denen der Bisam bald eintrocknet, gleich von allem ...

Heinrich Friedrich von Storch, 1797

Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...

Veilchenwurzel , 6 Gr. Moschus, 1 Gr. Zibeth, mit Tra- ganthgummischleim zu Kügelchen von verschiedener > Grösse gemacht, wurden besonders bei krampfhafter Stuhlverstopfung der Kinder als Suppositorium benutzt. Der Moschus in ...

Georg August Richter, 1828

用語«MOSCHUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoschusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Unser neues Trio an exotischen Golfstaat-Düften rundet Bond No. 9 ...

Eine Mélange von sirupartigen Basisnoten-harziger Bernstein und Ambrette, sinnliches Moschus und Oud, und ledriges Birkenpech-sorgt für kraftvolle ... «Finanzen.net, 10月 16»

Ein Parfüm-Experte verrät | Mit diesen Düften kriegen Sie jeden rum

Sie mögen zum Beispiel den fein-holzigen Duft von Moschus? Dann sind Sie höchstwahrscheinlich ein harmonischer Mensch, der Vertrauen braucht. «Stylebook, 9月 16»

Radler sollen Erdbeeren umkurven

Damit die geschützte Moschus-Erdbeere weiter an der Straße zwischen Niendorf und Wulfstorf wuchern kann, muss der Radweg einen Schwenk von zehn ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»

Neue E-Weizensorte MOSCHUS im Vertrieb der IG Pflanzenzucht

MOSCHUS ist die einzige in Deutschland eingetragene E-Weizensorte, die in den Qualitätsmerkmalen Fallzahl, Rohprotein- und Sedimentationswerten mit der ... «top agrar online, 5月 16»

Schnuppertest: Diese Düfte machen Lust auf mehr

Samtiger Moschus zieht als roter Faden eine verführerische Duftspur durch die Kreation. Ihm gegenüber wirken Bulgarische Rose und Jasmin als florale ... «Luxemburger Wort, 5月 16»

GQ Gentleman 2016: "Ein Gentleman ist niemals aufgesetzt"

GQ: Früher rochen Männer entweder nach Motoröl oder nach Moschus – warum reicht das heute nicht mehr? SK: Das Männerbild hat sich über Jahrzehnte ... «GQ Magazin, 3月 16»

„Unser Parfum ist vegan!“ – XAXX bietet 24 vegane Düfte an

Sie stammen aus den Drüsen des Moschus-Hirsches und werden aus den Ausscheidungen von Pottwalen hergestellt. Auch in unserem modernen Zeitalter gilt ... «Vegan News, 2月 16»

Wie schmecken Frauen beim Sex?

Riecht der Bergpfad nach Moschus und die Höhle dann nach Vanille, ist das irgendwie seltsam. Riecht der Bergpfad nach Moschus und die Höhle dann nach ... «bento, 12月 15»

Zu Frank Sinatras 100. Geburtstag | »Er roch nach Moschus ...

Er war eine Musik-Ikone und der wohl größte Entertainer des 20. Jahrhunderts! Heute wäre der einzigartige Frank Sinatra 100 Jahre alt geworden. Auf der ... «BILD, 12月 15»

Dufte Düfte - Parfümklassiker neu aufgelegt

Sinnliche Basisnoten wie Moschus, Sandelholz und Vanille lassen das ... Herznote sowie einer sinnlichen Basis aus Moschus, Vanille und - hier neu - Karamell. «BUNTE.de, 12月 15»