アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platoniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLATONICZNYの発音

platoniczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATONICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

PLATONICZNYのように始まるポーランド語の単語

platny
plato
platon
platona jaskinia
platonczyk
platonicznie
platonik
platonizm
platonizowac
platonow
platonowy
platonski
platońska konstrukcja geometryczna
platoński
platowac
platowanie
platowaty
platowiec
platowisko
platowy

PLATONICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるplatonicznyの類義語と反意語

同義語

«platoniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATONICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platonicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplatonicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«platoniczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

柏拉图
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

platónico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

platonic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أفلاطوني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

платонический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

platônico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফক্কা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

platonique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibuktikan kebenarannya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

platonisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プラトニック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

플라톤 학파의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unsubstantial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Platon
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unsubstantial
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unsubstantial
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

platonico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

platoniczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

платонічний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

platonic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλατωνικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Platoniese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Platonic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

platonske
5百万人のスピーカー

platonicznyの使用傾向

傾向

用語«PLATONICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«platoniczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、platonicznyに関するニュースでの使用例

例え

«PLATONICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplatonicznyの使いかたを見つけましょう。platonicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wybrane - Tom 6 - Strona 112
Stosuje się to również do innych objawów życia w zakresie uczuć i dążeń. «Platoniczny» demokrata, w dzisiejszym znaczeniu tego wyrazu, uznaje równouprawnienie wszystkich ludzi, ale nic dla niego nie poświęci. Socjalista «pla- toniczny» ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1974
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 492
platoniczny 492 iron. osoba powolna, flegmatyczna, niezdarna platoniczny — <gr> czysto idealny, duchowy, bez pierwiastka cielesnego, zmysłowego: platoniczne uczucie, platoniczna mHość; nierealny, niemożliwy do zrealizowania: ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Nie ma takiego miasta
To się zdarza mężczyznom w pewnym wieku, zakochują się. Policjanci wymienili spojrzenia. – Związek był platoniczny – dodał Delgado. – O ile wiem. Przynajmniej wtedy, kiedy ich razem widziałem. Ach, jeszcze wyjaśnienie pojęcia „związek ...
Tomasz Konatkowski, 2010
4
Prace prawnicze - Strona 84
Platoniczny natomiast charakter ma wyjątkowo tzw. kasacja w obronie ustawy, znana ustawodawstwu francuskiemu 343 i włoskiemu 244, polegająca na tym, iż na wniosek Prokuratora Generalnego Sąd Najwyższy w zasadzie stwierdza tylko ...
Uniwersytet Jagielloński, 1965
5
Upadek człowieka pod Dworcem Centralnym - Strona 20
Kochałem ją jak siostrę, nie muszę dodawać, że związek nasz był na wskroś platoniczny, co zresztą mówię platoniczny, przy jej idealizmie, idealizm platoński to były pozory, platoniczności nigdy nie było jej dosyć. Kochałem ją jak siostrę, ona ...
Jerzy Pilch, 2002
6
Ustrój organów ochrony prawnej - Strona 133
Platoniczny natomiast charakter ma wyjątkowo tzw. kasacja w obronie ustawy, znana ustawodawstwu francuskiemu i włoskiemu, która polega na tym, iż na wniosek Prokuratora Generalnego Sąd Najwyższy w zasadzie stwierdza tylko ...
Stanisław Włodyka, 1968
7
Ziemia Nod
Nigdy nie był zwolennikiem win musujących. Ale tamten wieczór wszystko odmienił. Niewątpliwie tym, co wiązało Meerbaumów, mimo oczywistego umiłowania tradycji, były ich słabości. Hewel doskonale wiedział o platonicznym uczuciu syna ...
Radosław Kobierski, 2010
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 657
«czlowiek majacy plaslq stopç» (nm.) platonicznie przyslów. od platoniczny (zwykle w zn. 1): Kochac sic w kimS platonicznie. platoniczny ~ni 1. «oparty na sklonnoáci wylqcz- nie duchowej, pozbawiony pierwiastka zmyslowego»: Platoniczna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Humanizm i filozofia: cztery studia - Strona 130
Doktryna o miłości platonicznej stanowi jedynie drobną, choć ważną, część systemu filozoficznego Ficina, lecz cieszyła się ona . szeroką popularnością niezależnie od reszty jego dzieł, zwłaszcza wśród poetów i moralistów. Pojęcie miłości ...
Paul Oskar Kristeller, 1985
10
Islam a Zachód - Strona 174
Poezja mistyczna Ibn Arabiego ożywiająca wzory miłości platonicznej już nie tylko do Boga, ale również do kobiety, jest zjawiskiem nowym na gruncie islamu. Jest wysoce prawdopodobne, że pojawienie się wzorów miłości platonicznej do ...
Anna Mrozek-Dumanowska, 1991

用語«PLATONICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatonicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOP 15: Najbardziej przegapione filmy niezależne XXI wieku
Im bliżej finału filmu, tym bardziej prowokacyjna staje się więź między centralnymi postaciami; nawiązany zostaje platoniczny romans. Sobieski i Brooks tworzą ... «Moviesroom, 11月 15»
2
Romans z krematoriami w tle
Ale gdzieś w połowie drogi się zakochuje i związek ich dwojga, choć platoniczny, przenosi się w zupełnie inny wymiar. Tymczasem zazdrosny mąż odkrywa ... «Lubimyczytac.pl, 10月 15»
3
Ta drużyna może zadziwić świat
Nasz nieudany, platoniczny związek z reprezentacją Polski jest tak beznadziejny i trwa już tak długo, że tylko wyjątkowo ckliwy romantyk byłby w stanie znieść ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
4
Prokurator. Kazimierz Proch i Ewa Sidlecka - wybuchowa para z …
Z nią dla odmiany od lat się przyjaźni, ale to związek wyłącznie platoniczny. Zdaje się, że temat namiętności jest dla niego zamknięty - powiedział Jacek Koman ... «SE.pl, 9月 15»
5
Przytul mnie, zapłacę!
Chodzi o czysto platoniczny kontakt z drugim człowiekiem. Zanim dojdzie do uścisku, klient podpisuje umowę, w której zobowiązuje się, że nie podejmie ... «Focus, 5月 15»
6
Jedyna w swoim rodzaju
Jeśli wierzyć plotkarzom, ich związek miał platoniczny charakter. Występując nieomalże do końca na scenie Tallulah, zmarła 12 grudnia 1968 r. Chwała zdobyta ... «Kurier Plus, 5月 15»
7
Zofia Nałkowska polską Messaliną. Gustowała w tyranach, którzy ją …
Prawdopodobnie sama przed sobą nie chciała się przyznać, czy relacje te przekroczyły poziom platoniczny. Z pewnością partnerów było wielu. - To wynikało z ... «Radio Gdańsk, 4月 15»
8
"Najgorszy człowiek na świecie": Halber przepłynęła ocean pogardy …
Przecież pamiętam tę dziewczynę, a nawet podkochiwałem się w niej odrobinkę w czasach "5-10-15", oczywiście w sposób niewinny i platoniczny. Później, gdy ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
9
Polowanie na homoseksualistów w USA: Lawendowe …
... Clyde'em Tolsonem - kochankiem albo może raczej miłością życia, bo twórca filmu sugeruje, że związek dyrektora FBI z jego zastępcą mógł być platoniczny. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
TAK NIE MUSI BYĆ! Dlaczego zakochuję się bez wzajemności?
Najpierw związek platoniczny z moją znajomą. Ja o nią walczyłem, ona mnie w końcu olała i zakochała się w innym. Potem z dziewczyną, która miała dziecko, ... «fakt.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Platoniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/platoniczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż